Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 20

kàn dào bié rén qǔ dé chéng jiù yīng dāng xū xīn xué xí, xīn shēng jí dù zhǐ huì ràng zì jǐ gù bù zì fēng.

You should learn from others with an open mind when you see their achievements. Being jealous will only make you complacent.

zài xiá zhǎi yōng jǐ de rén liú tōng dào zhōng yào gé wài zhù yì zhì xù, jǐn fáng fā shēng cǎi tà hé guò dù jǐ yā.

Pay special attention to order in narrow and crowded pedestrian passages and beware of stampedes and excessive squeezing.

zài mín zú shēng sǐ cún wáng de wēi nàn shí kè, wú shù yīng yǒng xiàn shēn de rén rén zhì shì tǐng qǐ le zhōng huá mín zú de jīng shén jí liáng.

At a critical moment when the nation's survival is at stake, countless people with lofty ideals and heroic sacrifices have stood up as the spiritual backbone of the Chinese nation.

jīng guò chū bù pán diǎn tǒng jì, běn cì gōng yì yì mài huó dòng gòng jì mù jí shàn kuǎn wǔ shí yú wàn yuán.

After preliminary statistics, this charity sale event raised a total of more than 500,000 yuan in donations.

zhū gě liàng zú zhì duō móu, zài zhù míng de chì bì zhī zhàn zhōng qiǎo yòng jì cè yī jǔ zhòng chuàng le cáo jūn shuǐ jūn zhǔ lì.

Zhuge Liang was resourceful and cleverly used tactics to defeat the main force of Cao's navy in the famous Battle of Chibi.

péng yǒu xiāng chǔ yào dǒng de kuān róng huò dá, bú yào wèi le jī máo suàn pí de suǒ shì jīn jīn jì jiào.

When getting along with friends, you need to be tolerant and open-minded, and don't worry about trivial matters.

cái pàn yuán àn xià le diàn zi jì shí qì, zhǔn què jì lù xià le yùn dòng yuán chōng guò zhōng diǎn xiàn de shí jiān.

The referee pressed the electronic timer and accurately recorded the time when the athletes crossed the finish line.

dì zhì duì yuán zài yuán shǐ sēn lín yán tú shù gàn shàng kè xià xǐng mù dì jì hào, fáng zhǐ guī tú zhōng mí shī fāng xiàng.

The geological team members carved eye-catching marks on the tree trunks along the virgin forest to prevent them from getting lost on the way back.

suī rán lí kāi mǔ xiào yǐ jīng sān shí nián le, dàn dāng nián de qiú xué shēng huó yī rán ràng wǒ jì yì yóu xīn.

Although it has been thirty years since I left my alma mater, I still remember my school life that year.

zhè bù lì shí sān nián pāi shè wán chéng de zì rán shēng tài jì lù piàn, quán jǐng shì jì lù le xuě bào děng zhēn xī dòng wù de shēng cún xiàn zhuàng.

This natural ecological documentary, which took three years to shoot, provides a panoramic record of the living conditions of snow leopards and other rare animals.

shì zhōng xīn rén mín guǎng chǎng zhōng yāng sǒng lì zhe xióng wěi de gé mìng liè shì jì niàn bēi, jì tuō zhe hòu rén wú xiàn de chóng jìng yǔ āi sī.

In the center of the People's Square in the city center stands the majestic Monument to the Revolutionary Martyrs, expressing the infinite reverence and sorrow of future generations.

xǔ duō jiā zhǎng dài zhe hái zi lái dào kàng zhàn shèng lì jì niàn guǎn cān guān, chóng wēn nà duàn jiān kǔ zhuó jué de kàng zhēng lì shǐ.

Many parents took their children to visit the Anti-Japanese War Victory Memorial Hall to relive the arduous history of resistance.

měi nián de guó jì hù shì jié shì bái yī tiān shǐ men de zhuān shǔ jì niàn rì, shè huì gè jiè fēn fēn xiàng yī hù rén yuán zhì jìng.

Every year, International Nurses Day is the exclusive anniversary of the angels in white, and all walks of life pay tribute to medical staff.

zhè bù jì shí jì lù piàn zhēn shí jì lù le shēn shān xún xiàn gōng rén zài yán hán fēng xuě zhōng de gǎn rén gù shì.

This documentary truly records the touching stories of line patrol workers in the deep mountains in severe cold, wind and snow.

zhè wèi mín jiān sū xiù dà shī píng jiè chū shén rù huà de cì xiù jì yì, bǎ shuāng miàn xiù zuò pǐn xiù dé xǔ xǔ rú shēng.

This folk Suzhou embroidery master relies on his superb embroidery skills to make double-sided embroidery works lifelike.

fú yòng zhōng yào qī jiān yīng dāng zūn zhào yī zhǔ, qiè jì shí yòng xīn là yóu nì hé shēng lěng cì jī de shí wù.

While taking traditional Chinese medicine, you should follow your doctor's advice and avoid eating spicy, greasy, and cold foods.

mín jiān chuán tǒng xí sú zhōng wǎng wǎng jì huì zài xǐ qìng jí rì tí jí huì qì bù jí lì de yán cí.

In traditional folk customs, it is often taboo to mention unlucky and unlucky words on happy and auspicious days.

lín chuáng zhǔ zhì yī shēng xì xīn dīng zhǔ zuò wán dǎn náng wēi chuàng zhāi chú shǒu shù de huàn zhě, jìn qī zài yǐn shí qǐ jū shàng bì xū yán gé jì kǒu xīn là shēng lěng shí wù.

The attending clinical doctor carefully advised patients who have undergone minimally invasive gallbladder removal surgery to strictly avoid spicy, raw and cold foods in their diet and daily life in the near future.

yī shēng wèi gǎn mào fā rè de huàn ér kāi jù le kǒu fú tuì rè xuán hùn jì, bìng dīng zhǔ àn shí dìng liàng fú yòng.

The doctor prescribed oral antipyretic suspension for children with colds and fever, and told them to take it on time and in a quantitative amount.

dì zhèn jiān cè tái wǎng de shù jù xiǎn shì, gāi duàn liè dài shēn bù mù qián méi yǒu fā xiàn rèn hé duàn céng huó yuè de yì cháng jì xiàng.

Data from seismic monitoring networks show that no abnormal signs of fault activity have been found deep in the fault zone.

jì chéng gōng fā shè shǒu kē kē xué shí yàn wèi xīng zhī hòu, wǒ guó háng tiān tuán duì yòu yíng lái le xīn de zhòng dà tū pò.

Following the successful launch of the first scientific experiment satellite, our country’s aerospace team has made another major breakthrough.

tiān kōng zhōng xiān shì shǎn guò yī dào yào yǎn de shǎn diàn, jì ér chuán lái le zhèn ěr yù lóng de lóng lóng léi shēng.

First a dazzling lightning flashed in the sky, and then there was a deafening rumble of thunder.

suī rán tā shì hòu lái chóng zǔ jiā tíng de jì fù, dàn duì hái zi shì rú jǐ chū guān huái bèi zhì.

Although he was the stepfather who later reorganized the family, he cared deeply about his children as if they were his own.

zài wēn xīn hé mù de jiā tíng fēn wéi zhōng, hái zi yǔ xìng gé shàn liáng wēn hé de jì mǔ xiāng chǔ dé shí fēn róng qià.

In a warm and harmonious family atmosphere, the children get along very harmoniously with their kind and gentle stepmother.

měi nián qīng míng shí jié, rén men fēn fēn qián wǎng liè shì líng yuán sǎo mù xiàn huā, shēn qiè jì diàn yīng liè.

During the Qingming Festival every year, people go to the Martyrs Cemetery to visit the tombs and lay flowers to pay homage to the heroes.

yù nàn tóng bāo jì niàn rì dàng tiān, shè huì gè jiè qún zhòng zì fā lái dào jì niàn bēi qián jì diàn shì zhě.

On the anniversary of the fallen compatriots, people from all walks of life spontaneously came to the monument to pay homage to the deceased.

gǔ dài nóng gēng shè huì zài fēng shōu shí jié dū huì jǔ xíng lóng zhòng de jì sì diǎn lǐ, gǎn ēn fēng tiáo yǔ shùn.

In ancient farming societies, grand sacrificial ceremonies were held during harvest seasons to give thanks for good weather.

zhè méi yóu nǎi nǎi qīn shǒu féng zhì de hóng sè píng ān fú dài, shēn shēn jì tuō zhe quán jiā rén duì jí jiāng yuǎn fù biān jiāng cóng jūn qīng nián de shēn qiè guà niàn yǔ zhù fú.

This red peace blessing bag, sewn by grandma herself, expresses the family's deep thoughts and blessings for the young man who is about to go to the frontier to join the army.

shēn yè de shān gǔ lǐ yī piàn jì jìng, zhǐ néng ǒu ěr tīng dào jǐ shēng qīng cuì de yè niǎo míng jiào.

There was silence in the valley late at night, except for the occasional clear chirping of night birds.

dú zì yí gè rén zài yì guó tā xiāng gōng zuò dǎ pīn, nán miǎn huì cháng cháng gǎn dào gū dú jì mò.

When working alone in a foreign country, it is inevitable that you will often feel lonely.

suí zhe jiāo fù gōng qī de lín jìn, shī gōng dān wèi zhèng zǔ zhī gōng rén jiā jǐn jìn xíng shì nèi jīng zhuāng xiū zuò yè.

As the delivery date approaches, the construction unit is organizing workers to step up indoor finishing work.

jí duān gāo wēn gān hàn tiān qì dǎo zhì jú bù dì qū hàn qíng jiā jù, shuǐ zī yuán gōng yìng miàn lín yán jùn tiǎo zhàn.

Extremely hot and dry weather has intensified drought conditions in some areas, posing serious challenges to water supply.

qīng nián guó jì jiāo liú xiàng mù yǒu xiào cù jìn le gè guó qīng nián zhī jiān de wén huà liǎo jiě yǔ jiā shēn yǒu yì.

Youth international exchange projects have effectively promoted cultural understanding and deepened friendship among young people from various countries.

rú guǒ bù jí shí jiè yān jiè jiǔ, màn xìng hū xī dào jí bìng de zhèng zhuàng wǎng wǎng huì jìn yí bù jiā zhòng.

If you do not stop smoking and drinking in time, the symptoms of chronic respiratory diseases will often be further aggravated.

měi féng zhōng qiū jiā jié hé jiā tuán yuán zhī jì, hǎi nèi wài tóng bāo dū huì gòng tóng yǎng wàng yè kōng zhōng de yī lún míng yuè.

During the Mid-Autumn Festival, when families reunite, compatriots at home and abroad will look up at the bright moon in the night sky.

zhè zhǐ jǐ gè yuè dà de xiǎo jīn máo quǎn shí fēn tiáo pí kě ài, zhēn shì yí gè zhāo rén xǐ huān de xiǎo jiā huo.

This little golden retriever, who is just a few months old, is very naughty and cute. He is such an adorable little guy.

měi féng xīn chūn jiā jié, jiā jiā hù hù dū huì zhāng tiē chūn lián, guà qǐ hóng dēng lóng.

During the Spring Festival, every household will post Spring Festival couplets and hang up red lanterns.

wèi le lì yòng kè yú shí jiān qín gōng jiǎn xué, zhè wèi pǐn xué jiān yōu de dà xué shēng jiān zhí zuò qǐ le shù xué jiā jiào.

In order to use his spare time for work-study studies, this college student with excellent academic performance started a part-time job as a math tutor.

tā suī rán zì yòu chū shēn pín hán jiā jìng qīng pín, dàn píng jiè jiān rèn kè kǔ de yì lì zuì zhōng kǎo shàng le zhòng diǎn dà xué.

Although he was born into a poor family since childhood, he was finally admitted to a key university with his perseverance and hard work.

xiàn dài shēng tài yǎng zhí chǎng yán gé shí xíng yì bìng fáng kòng, què bǎo chū lán de jī yā é děng yōu zhì jiā qín dá dào lǜ sè shí pǐn biāo zhǔn.

Modern ecological farms strictly implement disease prevention and control to ensure that high-quality poultry such as chickens, ducks and geese meet green food standards.

jié néng huán bǎo xíng jiā yòng diàn qì de tuī guǎng pǔ jí, yǒu xiào jiàng dī le chéng shì jū mín de rì cháng yòng diàn chéng běn.

The promotion and popularization of energy-saving and environmentally friendly household appliances has effectively reduced the daily electricity costs of urban residents.

《 xī yóu jì 》 zhōng sūn wù kōng dà nào tiān gōng de shén huà gù shì zài zhōng guó kě wèi jiā yù hù xiǎo, fù rú jiē zhī.

The mythical story of Sun Wukong causing trouble in the Heavenly Palace in "Journey to the West" is a household name in China, and is known to all women and children.

suí zhe dà dū shì lǎo líng huà jìn chéng jiā sù, jù bèi zhuān yè zhào hù jì néng de gāo sù zhì jiā zhèng fú wù rén yuán xū qiú wàng shèng.

As the aging process in metropolitan areas accelerates, there is a strong demand for high-quality domestic service personnel with professional care skills.

zhè ge yōng yǒu shù bǎi nián yōu liáng jiā fēng chuán tǒng de shū xiāng jiā zú, lì dài yǒng xiàn chū xǔ duō jié chū de xué zhě yǔ míng yī.

This scholarly family with hundreds of years of fine family tradition has produced many outstanding scholars and famous doctors in the past dynasties.

nán guó hǎi bīn lǚ yóu dù jià qū zài guó qìng huáng jīn zhōu qī jiān jǔ bàn le shèng dà de guó jì shā tān yīn yuè kuáng huān jiā nián huá, xī yǐn le shù wàn míng hǎi nèi wài yóu kè.

Nanguo Seaside Tourist Resort held a grand international beach music carnival during the National Day Golden Week, attracting tens of thousands of tourists from home and abroad.

zài wù lǐ xué yán jiū zhōng, kē xué jiā cháng cháng jiǎ dìng yí gè lǐ xiǎng huà de zhēn kōng wú mó cā huán jìng.

In physics research, scientists often assume an ideal frictionless vacuum environment.

shì chǎng jiān guǎn zhí fǎ dà duì yán lì chá chǔ jiǎ mào míng pái shāng biāo hé shēng chǎn xiāo shòu wěi liè chǎn pǐn de wō diǎn.

The Market Supervision and Law Enforcement Brigade severely investigates and punishes dens that counterfeit famous brand names and produce and sell shoddy products.

kē xué jiā tí chū le guān yú yǔ zhòu àn wù zhì qǐ yuán de quán xīn jiǎ shè, bìng shè jì le shí yàn yàn zhèng.

Scientists have proposed a new hypothesis about the origin of dark matter in the universe and designed experiments to verify it.

jiǎ shǐ wǒ men dāng chū méi yǒu zài hé xīn jì shù yán fā shàng jiān chí zì zhǔ chuàng xīn, rú jīn jiù hěn róng yì shòu zhì yú rén.

If we had not insisted on independent innovation in core technology research and development, we would be easily controlled by others now.

kàn dào tiáo pí de xiǎo māo tōu tōu liū guò lái, xiǎo nán hái jiǎ zhuāng shuì zháo méi yǒu fā jué.

Seeing the naughty kitten sneaking over, the little boy pretended to be asleep without noticing.

zhè jiā xīn kāi yè de huì mín biàn mín chāo shì shāng pǐn zhǒng lèi qí quán, ér qiě jià wèi qīn mín shí fēn shì hé pǔ tōng gōng xīn jiē céng.

This newly opened Huimin convenience supermarket has a full range of products and affordable prices, making it suitable for ordinary working-class people.

xué xiào jiào yù yīng dāng zhù zhòng lì dé shù rén, yǐn dǎo guǎng dà qīng shào nián shù lì jī jí jiàn kāng xiàng shàng de rén shēng jià zhí guān.

School education should focus on cultivating moral character and guiding young people to establish positive, healthy and progressive values ​​in life.

gāo shān cǎo diān shàng, cè mǎ yáng biān de biān fáng xún luó qí bīng lián guān bīng jià zhe zhàn mǎ, jǐng tì dì chuān suō zài yún wù liáo rào de gāo yuán biān jìng xiàn shàng.

On the alpine meadows, the officers and soldiers of the border patrol cavalry company, riding their horses and whipping their whips, vigilantly shuttled across the cloud-shrouded plateau border.

dōng jì yǔ xuě bīng dòng è liè tiān qì lái xí, jiāo guǎn bù mén zài sān tí xǐng guǎng dà sī jī zài gāo sù gōng lù shàng jià chē bì xū bǎo chí liǎng bèi yǐ shàng de ān quán chē jù.

With the severe weather of rain, snow, and ice coming in winter, the traffic control department has repeatedly reminded drivers to maintain a safe distance of more than twice when driving on the highway.

jīng guò shù bǎi xiǎo shí jí qí yán kē de dì miàn fēng dòng yǔ gāo nán dù mó nǐ jí xiàn kē mù shì fēi, gōng xūn shì fēi yuán yǐ jīng néng gòu wán měi jià yù xīn yí dài yǐn shēn zhàn jī.

After hundreds of hours of extremely demanding ground wind tunnels and highly difficult simulated extreme flight tests, the meritorious test pilots have been able to perfectly control the new generation of stealth fighters.

zhǐ jiàn tā zhā hǎo wěn jiàn de mǎ bù shuāng quán jǐn wò, bǎi chū yī fù zhǔn bèi qiē cuō zhōng guó chuán tǒng wǔ shù de zhuān yè jià shì.

He was seen holding a steady horse stance and clenching his fists, assuming a professional posture ready to learn traditional Chinese martial arts.

shū fáng kào qiáng de yī cè bǎi fàng zhe yī zhěng pái shí mù shū jià, shàng miàn de jià zi zhěng qí mǎ fàng zhe gè lèi lì shǐ diǎn jí.

There is a row of solid wood bookshelves on the side of the wall of the study room, with various historical classics neatly stacked on the upper shelves.

wú lùn nǚ ér jiāng lái chū jià dào nǎ lǐ, fù mǔ de guān xīn yǔ qiān guà shǐ zhōng bàn suí zài tā shēn biān.

No matter where her daughter gets married in the future, her parents' care and concern will always be with her.

àn zhào dāng dì chuán tǒng hūn sú xí guàn, fù mǔ wèi jí jiāng chū jià de nǚ ér jīng xīn zhǔn bèi le fēng hòu xǐ qìng de chuán tǒng jià zhuāng.

According to local traditional wedding customs, parents carefully prepared a rich and festive traditional dowry for their daughter who was about to get married.

guó jiā shè lì zhuān xiàng kē yán jī jīn, quán lì zhī chí liàng zǐ jì suàn hé xīn piàn zhì zào děng jiān duān jì shù yán fā.

The state has established special scientific research funds to fully support the research and development of cutting-edge technologies such as quantum computing and chip manufacturing.

biàn lùn shuāng fāng wéi rào rén gōng zhì néng duì jiù yè shì chǎng de chōng jī zhǎn kāi le jiān ruì jī liè de sī xiǎng jiāo fēng.

Both sides of the debate engaged in a sharp and intense ideological confrontation around the impact of artificial intelligence on the job market.

zhè ge shāng yè piàn zi wéi rén jiān zhà jiǎo huá, lì yòng gè zhǒng xū jiǎ hé tóng piàn qǔ le duō wèi kè shāng de qián cái.

This business liar was cunning and cunning, and used various false contracts to defraud many merchants out of their money.

zài zhè chǎng jué dìng xìng de zhàn yì zhōng, yīng yǒng de shǒu jūn yī jǔ quán jiān miè le lái fàn zhī dí de xiān tóu bù duì.

In this decisive battle, the heroic defenders annihilated the vanguard of the invading enemy in one fell swoop.

zhǐ yào jiān chí bù xiè dì gōng jiān kè nán, zài dà de kùn nán yě zǔ dǎng bù liǎo wǒ men qián jìn de bù fá.

As long as we persist in overcoming difficulties, no matter how great the difficulties are, they will not be able to stop us from moving forward.

zhǎng zài huáng shān xuán yá jué bì shí fèng zhōng de qiān nián gǔ sōng zhǎn xiàn chū le jiān rèn bù bá de wán qiáng shēng mìng lì, lì jīng fēng shuāng yǔ xuě yī jiù ào rán tǐng lì.

Thousand-year-old pines growing in the crevices of Huangshan cliffs show their tenacity and vitality, and they still stand proudly despite wind, frost, rain and snow.

zhā shí shēn hòu de shù lǐ luó jí yǔ jī chǔ kē xué xùn liàn, wèi tā rì hòu zài rén gōng zhì néng qián yán lǐng yù cóng shì tū pò xìng suàn fǎ yán jiū dǎ xià le jiān shí jī chǔ.

His solid and profound training in mathematical logic and basic science laid a solid foundation for his future research on breakthrough algorithms in the cutting-edge field of artificial intelligence.

chú xī yè jǔ guó wàn jiā dēng huǒ tuán yuán zhī jì, wú shù tiě lù xún xiàn gōng, biān fáng zhàn shì yǔ yī hù gōng zuò zhě yī rán zài fēng xuě yī xiàn mò mò jiān shǒu gǎng wèi.

On New Year's Eve, when thousands of families across the country are reunited with lights, countless railway line patrol workers, border guards and medical workers are still silently sticking to their posts on the front line of wind and snow.

wǒ men jiān xìn tōng guò quán rén lèi de xié shǒu hé zuò, yí dìng néng gòu yǒu xiào yìng duì quán qiú qì hòu biàn huà wēi jī.

We firmly believe that through the joint cooperation of all mankind, we will be able to effectively respond to the global climate change crisis.

suì dào jué jìn gōng dì shàng, gōng rén men shǒu chí gāo yā fēng dòng záo yán jī, zhèng zài jiān nán pò suì qián fāng zǔ ài shī gōng de yī kuài zhì dì jí qí jiān yìng de huā gǎng yán jù shí.

On the tunnel excavation site, workers holding high-pressure pneumatic rock drills were struggling to break an extremely hard granite boulder that was blocking the construction ahead.

fù qīn yòng kuān hòu jiān shí de jiān bǎng tiāo qǐ le quán jiā shēng huó de zhòng dàn, wèi ér nǚ chēng qǐ yī piàn tiān.

The father shouldered the burden of the family's life with his broad and solid shoulders and supported his children.

zuò wéi xīn shí dài de yǒu wéi qīng nián, wǒ men jiān fù zhe shí xiàn qiáng guó jiàn shè de hóng wěi shǐ mìng.

As promising young people in the new era, we shoulder the grand mission of building a strong country.

bǎo hù shēng tài huán jìng shì yī xiàng cháng qī ér jiān jù de lì shǐ rèn wù.

Protecting the ecological environment is a long and arduous historical task.

zì lì gēng shēng, jiān kǔ fèn dòu shì wǒ men dǎng dài lǐng quán guó gè zú rén mín zhàn shèng yī qiè nán yǐ xiǎng xiàng de jiān nán xiǎn zǔ bìng qǔ dé huī huáng chéng jiù de fǎ bǎo.

Self-reliance and hard work are the magic weapons for our party to lead the people of all ethnic groups across the country to overcome all unimaginable difficulties and obstacles and achieve brilliant achievements.

wú lùn qián fāng de dào lù duō me jiān xiǎn qū zhé, yě zǔ dǎng bù liǎo dì zhì kān tàn duì yuán qián jìn de jiǎo bù.

No matter how difficult and tortuous the road ahead is, it cannot stop the geological exploration team from moving forward.

jīng guò duō nián de jiān xīn fù chū, tā men zhōng yú yíng dé le zuì hòu de shèng lì.

After many years of hard work, they finally achieved the final victory.

jì jiǎn jiān chá jī guān yī fǎ yī guī lǚ xíng quán miàn cóng yán zhì dǎng jiān dū zhí jì zhuān zé, duì gōng quán lì yùn xíng shí shī wú máng qū, quán fù gài de yán mì jiān chá.

Discipline inspection and supervision agencies perform their duties of comprehensive and strict party supervision and discipline enforcement in accordance with laws and regulations, and implement strict supervision of the operation of public power without blind spots and full coverage.

shì chǎng jiān guǎn bù mén jiā dà duì wǎng luò cān yǐn píng tái de wèi shēng jiān guǎn lì dù, bǎo zhàng shé jiān shàng de ān quán.

The market supervision department has increased the hygiene supervision of online catering platforms to ensure the safety on the tip of the tongue.

gēn jù mín fǎ diǎn xiāng guān fǎ tiáo, wèi chéng nián rén de fǎ dìng jiān hù rén yīng dāng qiè shí lǚ xíng duì bèi jiān hù rén de fǔ yǎng, jiào yù hé shēn xīn ān quán bǎo hù yì wù.

According to the relevant provisions of the Civil Code, the legal guardian of a minor shall effectively perform the obligations of raising, educating, and protecting the physical and mental safety of the ward.

sēn lín fáng huǒ zhǐ huī zhōng xīn tōng guò hóng wài rè chéng xiàng jiān kòng xì tǒng, shí shí zhǎng wò lín qū huǒ xiǎn dòng tài.

The forest fire prevention command center uses an infrared thermal imaging monitoring system to monitor fire danger dynamics in forest areas in real time.

biān fáng shào suǒ de guān bīng rì yè jiān shǒu zài fēng xuě shào qiǎ, shí kè jǐng tì dì jiān shì zhuó biān jìng xiàn de yī jǔ yī dòng.

Officers and soldiers at the border posts guard the wind and snow checkpoints day and night, vigilantly monitoring every move along the border.

jīng guò zài xiàn dài huà wén míng jiān yù lǐ zhǎng dá bā nián de shēn kè fǎ zhì jiào yù yǔ fú xíng gǎi zào, zhè míng zhòng xíng xíng mǎn shì fàng rén yuán shì yán chè dǐ xǐ xīn gé miàn.

After eight years of in-depth legal education and prison reform in a modern and civilized prison, this prisoner who was released from a serious sentence vowed to completely change his mind.

tā zài zhè jiā kē jì gōng sī dān rèn zǒng jīng lǐ, tóng shí hái jiān rèn jì shù yán fā zǒng jiān.

He serves as general manager at the technology company and also serves as director of technology research and development.

zài tuī jìn chéng shì xiàn dài huà jiàn shè de guò chéng zhōng, bì xū jiān gù lì shǐ wén huà yí cún de bǎo hù yǔ chuán chéng.

In the process of promoting urban modernization, we must take into account the protection and inheritance of historical and cultural relics.

zhè wèi xiǎng yù hǎi nèi wài de zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì zài gāo xiào zhí jiào de tóng shí, hái shòu pìn jiān rèn le guó jiā shēn hǎi jì shù chuàng xīn zhōng xīn de shǒu xí kē xué jiā.

This well-known academician of the Chinese Academy of Sciences at home and abroad is also employed as the chief scientist of the National Deep Sea Technology Innovation Center while teaching in universities.

zhè tào quán xīn kāi fā de cāo zuò xì tǒng jù bèi liáng hǎo de kuà píng tái jiān róng tè xìng, yùn xíng shí fēn wěn dìng.

This newly developed operating system has good cross-platform compatibility and runs very stably.

wèi le jiǎn qīng jiā lǐ de jīng jì fù dān, xǔ duō dà xué shēng huì xuǎn zé lì yòng zhōu mò zuò jiān zhí.

In order to reduce the financial burden on their families, many college students choose to work part-time on weekends.

chú shī bǎ xīn xiān de hǎi yú fàng rù yóu guō zhōng màn huǒ qīng jiān, zhí dào liǎng miàn chéng xiàn yòu rén de jīn huáng sè.

The chef puts the fresh sea fish into the oil pan and slowly fry it until both sides turn attractive golden brown.

zǎo shì cài tān qián, zǎo qǐ de lǎo jiē fāng men zhèng wān zhe yāo yòng shǒu zǐ xì tiāo jiǎn zhe cài nóng gāng gāng cóng jìn jiāo dà péng lǐ cǎi zhāi yùn lái de shuǐ nèn lǜ yè cài.

In front of the vegetable stalls in the morning market, the old neighbors who got up early were bending over and carefully selecting with their hands the tender green leafy vegetables that the vegetable farmers had just picked and transported from the greenhouses in the suburbs.

rén mín jiǎn chá yuàn zuò wéi guó jiā de fǎ lǜ jiān dū jī guān, yī fǎ dú lì xíng shǐ gōng sù yǔ fǎ lǜ jiān dū jiǎn chá zhí quán, yǒu lì hàn wèi shè huì gōng píng zhèng yì.

As the country's legal supervision agency, the People's Procuratorate independently exercises public prosecution and legal supervision procuratorial powers in accordance with the law, and effectively safeguards social fairness and justice.

zhēn duì zhè cì shēng chǎn ān quán shì gù zhōng bào lù de guǎn lǐ shū lòu, xiàng mù fù zé rén zuò le shēn kè jiǎn tǎo.

In view of the management omissions exposed in this production safety accident, the project leader made a profound review.

wèi le zhī chí zhōng xiǎo wēi qǐ yè jiàn kāng fā zhǎn, guó jiā chū tái le yī xì liè shuì shōu yōu huì hé jiǎn miǎn zhèng cè.

In order to support the healthy development of small, medium and micro enterprises, the state has introduced a series of tax incentives and reduction policies.

suí zhe tái fēng zhōng xīn zhú jiàn xiàng nèi lù yí dòng, yán hǎi dì qū de fēng lì hé yǔ shì yǐ míng xiǎn jiǎn ruò.

As the typhoon center gradually moves inland, the wind and rain in coastal areas have weakened significantly.

chē liàng xíng jīng xué xiào lù duàn hé rén xíng héng dào shí, jià shǐ rén bì xū tí qián jiǎn sù màn xíng bìng lǐ ràng xíng rén.

When vehicles pass through school sections and crosswalks, drivers must slow down in advance and give way to pedestrians.

jīng cháng jìn xíng hù wài sàn bù hé tīng qīng yīn yuè, shì xiàn dài bái lǐng huǎn jiě jīng shén pí bèi de yǒu xiào jiǎn yā fāng shì.

Regular outdoor walks and listening to soft music are effective ways for modern white-collar workers to relieve mental fatigue and reduce stress.

ōu zhōu lián méng shì ōu zhōu duō guó zǔ chéng de zhèng zhì jīng jì yī tǐ huà zǔ zhī, jiǎn chēng ōu méng.

The European Union is a political and economic integration organization composed of many European countries, referred to as the EU.

zài jiǎn duǎn ér zhuāng zhòng de xīn pǐn tuī jiè huì kāi mù zhì cí hòu, jí tuán zǒng cái biàn zhí jiē xiàng quán qiú méi tǐ yǔ kè hù jiē xiǎo le gé mìng xìng de qí jiàn chǎn pǐn.

After the brief and solemn opening speech of the new product promotion meeting, the group president directly unveiled the revolutionary flagship product to the global media and customers.

zhèng wù fú wù zhōng xīn dà lì tuī xíng " yī wǎng tōng bàn", dà fú jiǎn huà le qǐ yè shěn pī liú chéng.

The Government Service Center vigorously promotes "one-stop processing", which greatly simplifies the enterprise approval process.

zhè fèn shāng yè jì huà shū nèi róng jié gòu yán jǐn, yǔ yán jiǎn jié míng liǎo, huò dé le tóu zī rén de yí zhì hǎo píng.

This business plan has a rigorous content structure and concise and clear language, and has won unanimous praise from investors.

jǐn guǎn jiàn chǎng chū qī kē yán rén yuán zhǐ néng zài shí fēn jiǎn lòu xiá zhǎi de lú wěi péng chē jiān lǐ gǎo shí yàn, lǎo yī bèi shí yè jiā yī rán chéng gōng yán zhì chū zhōng guó shǒu tái fā diàn jī.

Although scientific researchers could only conduct experiments in a very simple and narrow reed shed workshop in the early days of the establishment of the factory, the older generation of industrialists still successfully developed China's first generator.

guó jiā yī fǎ tuī háng guī fàn hàn zì yǔ jiǎn tǐ zì jiào yù pǔ jí, bù jǐn jí dà jiàng dī le guó mín shí zì jiào yù mén kǎn, gèng yǒu lì cù jìn le wén huà guǎng fàn chuán bō.

The state promotes standardized education and popularization of Chinese characters and simplified characters in accordance with the law, which not only greatly lowers the threshold for national literacy education, but also effectively promotes the widespread dissemination of culture.