Từ vựng HSK 4 (HSK 3.0) · Trang 3

nǐ dǔ zhe mén, jiào bié rén zěn me zǒu a?

Bạn chắn cửa thì người khác làm sao đi được?

bàng wǎn shí fēn, jiē shàng dǔ chē de hěn lì hài.

Lúc chập tối, đường vô cùng tắc.

yóu yú luàn chī dōng xī, tā de dǔ zi hǎo tòng.

Do ăn đồ linh tinh, nên cô ấy bị đau bụng.

wǒ men zài zhōng guó dù guò le xià tiān.

Chúng tôi trải qua mùa hè ở Trung Quốc.

měi tiān zǎo shàng tā dōu qù cāo chǎng duàn liàn shēn tǐ.

Mỗi sáng anh ấy đều đi sân tập tập thể dục.

zhè liǎng zhī qiú duì, lì liàng duì bǐ, xiāng chà xuán shū.

Hai đội bóng này, so về lực lượng thì khác nhau xa.

jī hū méi yǒu bàn fǎ duì fù zhè zhǒng shì.

Hầu như không có cách nào để đối phó với việc này.

tā duì yú měi shù hé yīn yuè yǒu liǎo jiě.

Anh ấy có hiểu biết về mĩ thuật và âm nhạc.

wǒ zài gōng gòng qì chē shàng jiàn guò tā duō cì.

Tôi đã gặp anh ấy trên xe buýt nhiều lần.

tā duō nián lái yì zhí zài hé nèi gōng zuò.

Nhiều năm qua anh ấy luôn làm việc tại Hà Nội.

xīn chǎn pǐn de zhǒng lèi fēng fù duō yàng.

Mẫu mã của sản phẩm mới rất phong phú đa dạng.

shuǐ kù lǐ fàng yǎng le xǔ duō zhǒng yú.

Trong hồ chứa nước nuôi thả rất nhiều loại cá.

wǒ yī kàn jiàn zhè dōng xī jiù ě xīn.

Tôi cứ nhìn thấy thứ này lại buồn nôn.

ér tóng yīn hài pà huò bào yuàn ér kū qì.

Trẻ em vì sợ hãi hoặc tức giận mà khóc thét.

zhè shì wěi dà ér jiān jù de rèn wù.

Đây là nhiệm vụ vĩ đại mà gian khổ.

wǒ bú shì hài pà miàn duì, ér shì hài pà shī qù.

Không phải tôi sợ đối mặt, mà là sợ mất đi.

dài shàng ěr jī, wǒ men tīng liàn xí de lù yīn.

Đeo tai nghe lên chúng ta nghe ghi âm phần luyện tập.

zhè shuāng èr shǒu xié jī hū hái shì xīn de.

Đôi giày second hand này gần như vẫn còn mới.

wǒ men xū yào fā huī chuàng zào xìng.

Chúng ta cần phát huy tính sáng tạo.

yào bù yào wǒ bāng nǐ chǔ lǐ nà xiē fā piào?

Có cần tôi giúp bạn xử lý chỗ hóa đơn này không?

yīn wèi zuó tiān lín yǔ, tā fā shāo le.

Vì hôm qua dầm mưa nên cô ấy bị ốm.

wǒ men de jiāo yì wán quán hé fǎ.

Giao dịch của chúng tôi hoàn toàn hợp pháp.

fǎ guān de quán lì fǎ lǜ yǒu míng wén guī dìng.

Quyền lợi pháp luật của thẩm phán có quy định văn bản rõ ràng,

fǎ lǜ zhǐ dǎo xíng shàn, jìn zhǐ zuò è.

Pháp luật hướng đến hành động lương thiện, ngăn cấm làm việc ác.

tā chǔ lǐ le dà liàng de fǎ yuàn shì wù.

Anh ấy giải quyết một lượng lớn công việc của tóa án.

tā zài shū jià shàng fān zhǎo kě dú de shū.

Anh ấy lục lọi giá sách tìm cuốn sách có thể đọc.

zhè jù huà zěn me fān yì?

Câu văn này dịch như thế nào?

tā huà hǎo duō, tài fán rén le!

Anh ấy nói rất nhiều, phiền quá!

tā de xǐ jù chuàng zuò chōng yì zhe fǎn fēng jiàn yì shí.

Tác phẩm hài kịch của anh ấy mang đậm ý thức chống phong kiến.

tā pī píng le wǒ, wǒ fǎn ér gèng xǐ huān tā.

Anh ấy phê bình tôi, ngược lại tôi càng thích anh ấy.

tā de xíng wéi fǎn yìng tā de sī xiǎng.

Hành vi của anh ấy phản ánh tư tưởng của anh ấy.

yuè nán wèi yú yà zhōu dōng nán fāng.

Việt Nam nằm ở phía Đông Nam châu Á.

xīn fāng àn jì shěng shí jiān yòu shěng láo lì.

Phương án mới vừa tiết kiệm thời gian, vừa tiết kiệm sức lao động.

jiān chí bù yí dì zhí xíng dǎng de xiàn lù fāng zhēn.

Kiên trì chấp hành phương châm đường lối của Đảng.

bié nà me jǐn zhāng, fàng sōng yì diǎn.

Đừng căng thẳng như vậy, thư giãn một chút.

fēi sī jī bù dé kāi chē.

Không phải tài xế không được lái xe.

kàn nà xiē mǔ jī, tā men hǎo féi a.

Nhìn xem, những con gà mẹ kia béo quá.

wǒ men de jūn duì fēn bù zài guǎng dà dì qū.

Quân đội của chúng tôi phân bố ở khu vực rộng lớn.

shàng kè shí, wǒ men bù yīng gāi fēn sàn zhù yì lì.

Trong giờ học chúng ta không nên phân tán sự chú ý.

tā men liǎng rén hé bú dào yì qǐ, zǎo fēn le shǒu.

Hai người họ không hợp nhau, chia tay lâu rồi.

gōng zuò jìn chéng fēn wéi sān gè jiē duàn.

Tiến trình công việc chia làm ba giai đoạn.

chàng piàn de sì fēn zhī sān shì yīn yuè.

Ba phần bốn băng đĩa là âm nhạc.

xià kè shí, xué shēng fēn fēn lí zuò qù chī fàn.

Lúc tan học, học sinh nhao nhao rời khỏi chỗ đi ăn.

nǔ lì fèn dòu shì tā chéng gōng de jī chǔ.

Nỗ lực phấn đấu là nền tảng thành công của anh ấy.

tā de wén zhāng yǒu zì jǐ de fēng gé.

Bài văn của anh ấy có phong cách của riêng mình.

tā men tíng le yī huì er lái xīn shǎng fēng jǐng.

Họ dừng lại một lúc để ngắm cảnh.

gè guó de fēng sú xí guàn dà bù xiāng tóng.

Phong tục tập quán của các nước khác xa nhau.

yī jiā chū bǎn shè bèi fēng bì le.

Một nhà xuất bản bị đóng cửa.

nǐ bì xū nǔ lì, fǒu zé jiù yào shī bài.

Bạn phải nỗ lực không thì sẽ thất bại.

zhè duì fū fù xiāng shí yú yí gè pài duì.

Cặp vợ chồng đó quen nhau trong một bữa tiệc.

měi hǎo de jiā tíng shēng huó yào kào fū qī shuāng fāng de nǔ lì.

Một cuộc sống gia đình tốt đẹp dựa vào nỗ lực của cả hai vợ chồng.

fū rén zhèng zài yòng wǔ fàn, bù néng dǎ rǎo.

Bà chủ đang ăn cơm, không thể làm phiền.

xǔ duō fú hào kě yǐ dài biǎo yí gè gài niàn.

Rất nhiều biểu tượng có thể thay thế một khái niệm.

zhè xiē chǎn pǐn bù fú hé zhì liàng biāo zhǔn.

Mấy sản phẩm này không phù hợp với chất lượng tiêu chuẩn.

nǐ de fù chū huì dé dào huí bào de.

Nỗ lực của bạn sẽ được sự đền đáp xứng đáng.

wǒ bù xiǎng zài jiā zhòng nǐ de fù dān.

Tôi không muốn tăng thêm gánh nặng cho bạn.

fù jìn yǒu yí gè hěn dà de fēi jī chǎng.

Gần đây có một sân bay rất to.

nà fú huà shì yuán zuò hái shì fù zhì pǐn?

Bức tranh đó là bản gốc hay bản sao?

tā de qíng kuàng duō shǎo yǒu xiē gǎi shàn.

Tình hình của anh ấy ít nhất cũng cải tiến đôi chút rồi.

cuò wù yī jīng fā jué, jiù yīng gǎi zhèng.

Một khi phát hiện sai lầm thì nên chỉnh sửa lại.

chǒu shì qíng xiǎng gài yě gài bú zhù.

Không thể che đậy chuyện xấu xa.

qǐng bǎ nǐ de kàn fǎ gài kuò de jiǎng yī jiǎng.

Hãy tóm lược lại quan điểm của bạn.

wǒ duì tā de fāng fǎ hěn gǎn xìng qù.

Tôi cảm thấy rất hứng thú với phương pháp của anh ấy.

tā yǐ jīng dá dào le tā chéng gōng de gāo cháo.

Anh ấy đã đạt được thành công cao nhất rồi.

yǒu rén yuàn chū gāo jià mài tā de gǔ fèn.

Có người đồng ý trả một giá cao để mua cổ phần của anh ấy.

tā shì míng yōu xiù de jì zhě, yě shì gè pǐn dé hěn gāo shàng de rén.

Anh ấy là một phóng viên ưu tú, cũng là một con người có phẩm chất cao thượng.

jǐ shí nián lái, zhōng guó gāo tiě fēi cháng fā dá.

Mấy năm gần đây, đường sắt cao tốc Trung Quốc cực kỳ phát triển.

chū qiū de tiān qì gé wài míng lǎng qīng xīn.

Thời tiết đầu thu rất trong lành tươi mát.

liè chē měi gé yī xiǎo shí kāi chū yī tàng.

Mỗi một đoàn tàu cách nhau một tiếng.

dà xī yáng ba měi zhōu hé ōu zhōu gé kāi.

Đại Tây Dương ngăn cách Châu Mỹ và Châu Âu.

wǒ nán dé dān dú jiàn dào tā, yě hěn shǎo gēn tā gè bié jiāo tán.

Tôi rất khó để gặp riêng anh ấy, cũng rất ít có cuộc trò chuyện cá nhân.

měi gè rén dōu shì dú lì de gè tǐ.

Mỗi người đều là một cá thể độc lập.

tā de péng yǒu lái zì gè gè guó jiā.

Bạn bè của anh ấy đến từ mỗi quốc gia khác nhau.

wǒ men shì lǎo jiē fāng, bǐ cǐ dōu zhī gēn zhī dǐ de.

Chúng tôi sống cùng phố, đều hiểu rõ nguồn gốc của đối phương.

gēn jù tiān qì yù bào, míng tiān yào xià yǔ.

Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ có mưa.

dì yī qī gōng chéng tí qián liǎng gè yuè wán chéng.

Giai đoạn đầu tiên của công trình hoàn thành trước hai tháng.

yuǎn zài gōng yuán 11 shì jì, zhōng guó yǐ shǐ yòng huǒ yào.

Từ thế kỷ 11 sau Công Nguyên, Trung Quốc đã sử dụng được thuốc nổ.

tā men jiāng xiàng shì chǎng gōng yìng xīn shāng pǐn.

Bọn họ cung ứng sản phẩm mới cho thị trường.

hé píng gòng chǔ.

Cùng nhau chung sống hòa bình.

hàn yǔ yí wèn jù zěn me gòu chéng de?

Câu nghi vấn trong tiếng Trung được cấu tạo như thế nào?

zhè jiàn zhù gòu zào qí yì.

Kiến trúc này có kết cấu kì lạ.

xiàn zài hěn duō rén xǐ huān shàng wǎng gòu mǎi dōng xī.

Hiện giờ có rất nhiều người thích mua đồ trên mạng.

zhè shì wǒ de gòu wù dān.

Đây là phiếu mua sắm của tôi.

tā bǎ jī gǔ tou quán yòng lái áo tāng le.

Anh ấy đem toàn bộ xương gà đi hầm canh rồi.

zhè ge shū jià bèi gù dìng zài qiáng shàng.

Giá sách này được cố định ở trên tường.

bīng zhèn de xī guā wèi dào yào hǎo dé duō.

Dưa gang được ướp lạnh có mùi vị ngon hơn hẳn.

wǒ jué de zhè jiàn shì yǒu diǎn guài guài.

Tôi cảm thấy chuyện này có chút kỳ quái.

kǒng pà huì xià yǔ, bǎ chuāng hù guān shàng.

Sợ sẽ có mưa, mau đóng cửa lại đi.

gōng chǎng guān bì hòu, gōng rén dōu shī yè le.

Sau khi nhà máy đóng cửa thì công nhân đều thất nghiệp.

guān yú zhè jiàn shì wǒ men míng tiān zài liáo ba.

Liên quan đến chuyện này, ngày mai chúng ta lại bàn bạc tiếp.

tā fù qīn shì yī míng zhèng fǔ guān yuán.

Bố anh ấy là một viên chức chính phủ.

tā bú shì lái zì rèn hé guān fāng de cái liào.

Nó không phải bất kì một tài liệu chính phủ nào cả.

huān yíng nǐ men guāng lín.

Hoan nghênh mọi người đến chỗ chúng tôi.

jiāng guāng pán chā rù qū dòng qì.

Cho đĩa CD vào ổ đĩa.

míng tiān wǒ yuē péng yǒu yì qǐ qù guàng jiē.

Ngày mai tôi hẹn bạn đi dạo phố.

guī guó de huá qiáo yuè lái yuè duō.

Hoa Kiều trở về nước càng ngày càng nhiều.

zhè bìng bú shì yī chéng bù biàn de guī lǜ.

Đây không phải là quy luật bất biến.

huì yì guī mó jiào dà, cān jiā rén shù jiào duō.

Quy mô của hội nghị khá lớn, người tham gia cũng khá nhiều.

wǒ men yào zūn shǒu jiāo tōng guī zé.

Chúng ta phải tuân theo quy định giao thông.

guǒ shí zhòng dé bǎ shù zhī dōu yā wān le.

Trái cây nặng quá khiến cành cây bị cong rồi.