一经 (yìjīng) – một khi đã … (là lập tức)

Công thức

• Danh từ + 一经 + Động từ（双音节），(就 / 便 / 立即) + Kết quả

Cách dùng

• Phó từ văn viết đặt trước động từ hai âm tiết, biểu thị chỉ cần trải qua một hành động / thủ tục nào đó thì kết quả tương ứng sẽ xảy ra ngay; vế sau thường có 就、便、立即、即.
• Hay gặp trong quy định, thông báo (一经发现，严肃处理).

Ví dụ

1. 1

   这项新政策一经公布，立即引起了社会各界的广泛关注。

   Zhè xiàng xīn zhèngcè yìjīng gōngbù, lìjí yǐnqǐ le shèhuì gè jiè de guǎngfàn guānzhù.

   Chính sách mới này vừa được công bố đã lập tức thu hút sự quan tâm rộng rãi của mọi tầng lớp xã hội.

2. 2

   考试作弊者一经发现，成绩一律作废。

   Kǎoshì zuòbìzhě yìjīng fāxiàn, chéngjì yílǜ zuòfèi.

   Thí sinh gian lận một khi bị phát hiện, kết quả thi đều bị hủy.