Kết cấu liệt kê lý do & khía cạnh 「一来…二来 / 一则…二则 / 一方面…另一方面」

Ví dụ

1. 1

   我不想去,一来太远,二来太贵。

   Wǒ bù xiǎng qù, yī lái tài yuǎn, èr lái tài guì.

   Tôi không muốn đi, một là quá xa, hai là quá đắt.

2. 2

   此举一则节省成本,二则提高效率。

   Cǐ jǔ yī zé jiéshěng chéngběn, èr zé tígāo xiàolǜ.

   Việc này một là tiết kiệm chi phí, hai là nâng cao hiệu suất.

3. 3

   一方面要发展经济,另一方面要保护环境。

   Yī fāngmiàn yào fāzhǎn jīngjì, lìng yī fāngmiàn yào bǎohù huánjìng.

   Một mặt phải phát triển kinh tế, mặt khác phải bảo vệ môi trường.

4. 4

   首先要做好计划,其次要严格执行,再者要持续改进。

   Shǒuxiān yào zuò hǎo jìhuà, qícì yào yángé zhíxíng, zàizhě yào chíxù gǎijìn.

   Trước hết phải lên kế hoạch tốt, thứ đến phải nghiêm túc thực thi, lại nữa phải cải tiến liên tục.