Liên từ cổ văn: 而 (ér) trong văn viết – Đồng đẳng, chuyển ý và từ ghép liên kết

Ví dụ

1. 1

   这部作品深刻而生动地描绘了社会现实。

   Zhè bù zuòpǐn shēnkè ér shēngdòng de miáohuìle shèhuì xiànshí.

   Tác phẩm này đã miêu tả hiện thực xã hội một cách sâu sắc và sinh động.

2. 2

   他不仅没道歉,反而责怪我。

   Tā bùjǐn méi dàoqiàn, fǎn'ér zéguài wǒ.

   Anh ta không những không xin lỗi, ngược lại còn trách tôi.

3. 3

   公司加大投入,从而提高了产品质量。

   Gōngsī jiādà tóurù, cóng'ér tígāole chǎnpǐn zhìliàng.

   Công ty tăng cường đầu tư, từ đó nâng cao chất lượng sản phẩm.

4. 4

   时而下雨,时而出太阳,天气变化无常。

   Shí'ér xiàyǔ, shí'ér chū tàiyáng, tiānqì biànhuà wúcháng.

   Lúc thì mưa, lúc thì nắng, thời tiết thay đổi thất thường.

Ngữ pháp các cấp khác

• Từ vựng HSK 7-9 (HSK 3.0)
• Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6
• Luyện viết chữ Hán · HSK 7-9
• HSK 7-9 (HSK 3.0) · Mock Exams
• Hội thoại tiếng Trung
• Luyện viết chữ Hán