Vocabulaire HSK 6 (HSK 2.0) · Page 3

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn cán rěn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style caractéristique des produits du même type semble très cruel, ce qui est apprécié des consommateurs.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn càn làn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce design distinctif se démarque des produits similaires et est populaire auprès des consommateurs.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài cāng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit une matière première précieuse pour des recherches approfondies sur le confinement moderne.

nǐ de liǎn sè zěn me zhè me cāng bái?

Pourquoi es-tu si pâle ?

shí jiān tài cāng cù, wǒ méi lái de jí zhǔn bèi.

Tout était trop précipité, je n'ai pas eu le temps de me préparer.

gōng rén men zhèng máng zhe zài cāng kù bān yùn huò wù.

Les ouvriers sont occupés à décharger des marchandises dans l'entrepôt.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cāo láo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion des opérations commerciales quotidiennes, les membres de l'équipe travaillent en étroite collaboration et accomplissent avec dévouement toutes les exigences de travail.

shì bīng men měi tiān zǎo shang dōu zài cāo chǎng shang cāo liàn.

Les soldats s'entraînent chaque matin sur le terrain.

fēi xíng yuán shú liàn dì cāo zòng zhe fēi jī qǐ fēi.

Le pilote maîtrise le pilotage de l'avion au décollage.

nǐ zhī dào rú hé cāo zuò diàn nǎo ma?

Est-ce que tu sais comment utiliser un ordinateur ?

jiē shang tài cáo zá le, wǒ tīng bù qīng nǐ shuō shén me.

La rue est trop bruyante, je n'entends pas ce que tu dis.

yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì cǎo àn jìn xíng yán sù chǔ lǐ.

Les agences compétentes traiteront sérieusement le projet conformément aux lois et réglementations en vigueur.

zhè me zhòng yào de shì qing bù néng cǎo shuài jué dìng.

Une affaire aussi importante ne peut pas être décidée à la légère.

tā fù zé cè huà zhè cì de xīn pǐn fā bù huì.

Il est responsable de la planification du lancement de ce nouveau produit.

gōng sī xū yào tiáo zhěng mù qián de yíng xiāo cè lüè.

L'entreprise doit ajuster sa stratégie marketing actuelle.

wǒ men zài xiǎo xiǎo de qì xiàng zhàn cè liáng qì wēn.

Nous nous tenions à une petite station météorologique pour mesurer la température.

chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī cè miàn.

Le soir du Nouvel An, toute la famille se réunit pour dîner.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào céng chū bù qióng.

Face à un environnement extérieur complexe et changeant, notre travail doit constamment apparaître.

zhè shǒu gē qǔ de shēng yīn hěn yǒu céng cì gǎn.

Le son de cette chanson est très riche en profondeur de couches.

wǒ men xū yào suō xiǎo jì shù shàng de chā jù.

Nous devons réduire l'écart en matière de technologie.

jǐng chá zài jī chǎng chá huò le yì pī dú pǐn.

La police a saisi un lot de drogue à l'aéroport.

qián miàn de lù chà kāi le, wǒ men wǎng zuǒ zǒu.

La route bifurque devant, allons à gauche.

zài nà yí chà nà, wǒ míng bai le yí qiè.

À cet instant, j'ai tout compris.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chà yì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style caractéristique des produits du même type semble très surprenant et est favorisé par les consommateurs.

zhè liàng kǎ chē yòng de shì chái yóu.

Ce camion roule au diesel.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chān gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et répondent pleinement à toutes les exigences de travail.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe travaillent en étroite collaboration et avec dévouement pour répondre à toutes les exigences du travail.

qiáng shang chán rào zhe hěn duō lǜ sè de téng.

De nombreuses lianes vertes s'enroulent autour du mur.

lǚ yóu chǎn yè wèi dāng dì dài lái le shōu yì.

L'industrie du tourisme apporte des revenus à la région.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chǎn shù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe travaillent en étroite collaboration et expliquent soigneusement les diverses exigences du poste.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chàn dǒu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l’équipe coopèrent étroitement et répondent avec dévouement à toutes les exigences du travail.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chāng kuáng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce design unique se démarque des produits similaires et est populaire auprès des consommateurs.

zhù yuàn zǔ guó fán róng chāng shèng, guó tài mín ān.

Souhaitons que la patrie soit prospère et florissante, que le pays soit en paix et que le peuple soit en sécurité.

wú lùn jié guǒ zěn yàng, dōu yào cháng shì yī cì.

Quel que soit le résultat, il faut essayer une fois.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cháng huán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et remplissent sérieusement les exigences du travail.

zhè zuò gāo shān shàng cháng nián jī xuě bù huà.

Cette haute montagne est enneigée toute l'année et la neige ne fond pas.

tā shì gōng sī de cháng wù fù zǒng jīng lǐ.

Il est directeur général adjoint exécutif de l'entreprise.

zài gōng gòng chǎng hé, yào zhù yì wén míng lǐ mào.

À l'endroit public, il faut faire attention à avoir des manières civilisées, une règle.

wǎn huì de chǎng miàn shí fēn rè liè xǐ qìng.

La scène du bal était extrêmement animée et joyeuse.

yuè dú shì shì dà jiā dú shū de chǎng suǒ.

Lire seul est le plus grand livre de chacun.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chǎng kāi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et élargissent sérieusement chaque exigence de travail.

xué xiào chàng dǎo lǜ sè dī tàn de shēng huó fāng shì.

L'école appelle à un mode de vie écologique réduisant les émissions de carbone.

yǒu guān bù mén xuān bù jiāng yú xià zhōu yī zhèng shì chàng yì zhè xiàng mín shēng shì fàn gōng chéng.

Les agences compétentes ont annoncé qu'elles lanceraient officiellement ce projet modèle résidentiel lundi prochain.

jīn tiān zǎo gāo fēng dào lù fēi cháng chàng tōng.

Aux heures de pointe ce matin, les routes étaient très dégagées.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chàng xiāo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et vendent sérieusement les exigences du poste.

zhè yī fáng zi chāo jí de dà.

Cet appartement est super grand.

tā bù duàn nǔ lì, zhōng yú chāo yuè le zì wǒ.

Il n'a cessé de s'efforcer, et a finalement surpassé lui-même.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chāo piào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des informations de première main précieuses pour approfondir davantage l’étude du papier-monnaie moderne.

tā xiǎng gǎi biàn shè huì zhǔ yì de cháo liú.

Il veut changer la tendance socialiste.

nán fāng cháo shī, běi fāng zé bǐ jiào gān zào.

Le Sud est humide, tandis que le Nord est assez sec.

cháo xiào, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?

Moque-toi, pourquoi as-tu oublié ça ?

dí rén yǐ jīng kāi shǐ chè tuì le.

L'ennemi a déjà commencé à battre en retraite.

fǎ yuàn yī fǎ chè xiāo le yuán xiān de pàn jué.

Le tribunal a annulé la décision précédente conformément à la loi.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chén diàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l'équipe collaborent étroitement et examinent minutieusement toutes les exigences de travail.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chén mèn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce design typique semble assez fade par rapport à des produits similaires et est très apprécié des consommateurs.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chén sī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l'équipe collaborent étroitement et examinent attentivement les différentes exigences de travail.

tā zhè liǎng tiān de xīn qíng tè bié chén zhòng.

Ces derniers jours, son humeur est extrêmement lourde.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chén zhuó, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce design distinctif se démarque des produits similaires et est populaire auprès des consommateurs.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chén jiù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce design typique semble assez obsolète par rapport à des produits similaires et est populaire auprès des consommateurs.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chén liè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe coordonnent étroitement et présentent soigneusement toutes les exigences de travail.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chén shù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l'équipe collaborent étroitement et articulent clairement toutes les exigences de travail.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng chèn xīn rú yì de jīng shén.

Nous devons apprendre cet esprit de satisfaction et de contentement.

tā róng huò le mó fàn jiào shī de guāng róng chēng hào.

Le professeur a l'honneur de recevoir le titre prestigieux de professeur exemplaire.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et enrichissent sérieusement les exigences de travail.

tā chuān le yí jiàn chéng sè de qún zi.

Elle porte une jupe orange.

tā shì yī míng fēi cháng yōu xiù de chéng wù yuán.

Il est un steward très excellent.

běn cì yùn dòng huì yóu wǒ men xué xiào chéng bàn.

Cette édition des jeux sportifs est organisée par notre école.

yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì chéng bāo jìn xíng yán sù chǔ lǐ.

Les agences compétentes traiteront sérieusement l'acceptation des offres conformément aux lois et réglementations en vigueur.

jì rán zuò chū le chéng nuò, jiù yí dìng yào zuò dào.

Une fois qu'on a fait une promesse, il faut absolument la tenir.

shān dǐng shang yǒu yí zuò gǔ lǎo de chéng bǎo.

Il y a un vieux château au sommet de la montagne.

wǒ men yào jǐn liàng jiàng dī shēng chǎn chéng běn.

Nous devons nous efforcer de réduire les coûts de production.

shuāng fāng zài jīn tiān shàng wǔ shùn lì chéng jiāo le.

Les deux parties ont conclu la transaction avec succès ce matin.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de chéng tiān nèi shùn lì wán chéng.

Ce projet doit être réalisé sans problème dans les délais prescrits.

zhè xiàng gǎi gé qǔ dé le xiǎn zhù de chéng xiào.

Cette réforme a obtenu des résultats clairs.

tā shì chéng xīn gēn wǒ guò bú qù.

Il le fait exprès pour m'embêter.

zǔ lǐ de měi gè chéng yuán de xiǎng fǎ dōu bù tóng.

Chaque membre de l'équipe a une façon différente de penser

yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì chéng fá jìn xíng yán sù chǔ lǐ.

Les agences compétentes traiteront sérieusement les sanctions conformément aux lois et réglementations en vigueur.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chéng zhì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style caractéristique des produits du même type semble très sincère et est favorisé par les consommateurs.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chéng qīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement quotidien des affaires, les membres de l'équipe collaborent étroitement et clarifient diverses exigences de travail.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chéng xiàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et présentent sérieusement toutes les exigences du travail.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chèng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette exploration de pointe fournit des éléments pratiques précieux pour approfondir davantage la recherche moderne dans l’ensemble.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chī kǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe coopèrent étroitement et supportent sérieusement les exigences du travail.

tā nián jì dà le, pá lóu tī yǒu xiē chī lì.

Il est âgé, monter les escaliers demande un peu d'effort.

lǎo rén de dòng zuò yǒu xiē chí huǎn.

Les gestes du vieil homme sont un peu lents.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chí yí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce design distinctif se démarque des produits similaires et est populaire auprès des consommateurs.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chí jiǔ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique de produits similaires semble très durable et est apprécié des consommateurs.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chí táng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette expédition de pointe fournit des données de première main précieuses pour approfondir davantage la recherche moderne sur les étangs.

xīn jiā pō lí chì dào hěn jìn, yì nián sì jì dōu hěn rè.

Singapour est très proche de l'équateur, il y fait chaud toute l'année.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chì zì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette recherche de pointe fournit des données de première main précieuses pour approfondir davantage la recherche moderne sur les déficits.

yù dào shì qíng qiān wàn bié yī shí chōng dòng.

En cas de problème, il ne faut absolument pas agir de manière impulsive.

diàn shāng duì shí tǐ diàn zào chéng le jù dà chōng jī.

Le commerce électronique a eu un impact très important sur les magasins traditionnels.

liǎng gè bù mén zhī jiān bì miǎn le zhèng miàn chōng tū.

Les deux départements ont évité un conflit direct.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chōng dāng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe travaillent en étroite collaboration et avec dévouement pour répondre à toutes les exigences du travail.

zhè piàn fù ráo de tǔ dì yōng yǒu jí qí chōng pèi de zì rán zī yuán yǔ rén wén dǐ yùn.

Cette terre fertile possède des ressources naturelles extrêmement abondantes et une culture humaniste.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chōng shí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

Dans le processus de promotion du travail quotidien, les membres de l'équipe se coordonnent étroitement et enrichissent sérieusement les exigences du travail.

chōng zú de shuì mián yǒu yì yú shēn tǐ jiàn kāng.

Un sommeil suffisant est bénéfique pour la santé du corps.

hěn duō qīng shào nián dōu fēi cháng chóng bài kē xué jiā.

Beaucoup d'adolescents admirent énormément les scientifiques.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chóng gāo, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique des produits du même type semble très noble et est apprécié des consommateurs.

wǒ men dōu hěn chóng jìng zhè wèi lǎo kē xué jiā.

Nous vénérons tous ce vieux scientifique.

fā yán rén zài huì yì shàng zài cì chóng dié le zhè yī jī běn lì chǎng.

L'orateur a une fois de plus souligné ce point fondamental lors de la réunion.