统统 (tǒngtǒng) – tất cả, sạch trơn

Công thức

• Danh từ + 统统 + Cụm động từ
• Chủ ngữ + 把 + Danh từ + 统统 + Động từ + Bổ ngữ

Cách dùng

• Phó từ phạm vi, tổng kết “toàn bộ, không sót một cái nào” cho danh từ đứng trước; giọng mạnh, hay đi với câu 把 / 被 và bổ ngữ kết quả (扔掉、赶走、清除).

Ví dụ

1. 1

   经过彻底调查，公司内部的腐败分子被统统清除了。

   Jīngguò chèdǐ diàochá, gōngsī nèibù de fǔbài fènzǐ bèi tǒngtǒng qīngchú le.

   Sau cuộc điều tra triệt để, các phần tử tham nhũng trong công ty đã bị loại bỏ toàn bộ.

2. 2

   过期的食品统统扔掉吧。

   Guòqī de shípǐn tǒngtǒng rēngdiào ba.

   Đồ ăn hết hạn thì vứt hết đi.