不禁 (bùjīn) – không kìm được, bất giác

Công thức

• Chủ ngữ + 不禁 + Cụm động từ（笑起来 / 流下眼泪 / 想起）

Cách dùng

• Phó từ biểu thị không kìm nén được một phản ứng hoặc cảm xúc tự nhiên (cười, khóc, nhớ, cảm thán…); thường đứng trước động từ chỉ cảm xúc.

Ví dụ

1. 1

   面对如此精美的艺术品，他不禁发出由衷的赞叹。

   Miànduì rúcǐ jīngměi de yìshùpǐn, tā bùjīn fāchū yóuzhōng de zàntàn.

   Trước tác phẩm nghệ thuật tinh xảo như vậy, anh ấy không kìm được mà thốt lên lời khen ngợi chân thành.

2. 2

   看到老照片，她不禁想起了童年的时光。

   Kàndào lǎo zhàopiàn, tā bùjīn xiǎngqǐ le tóngnián de shíguāng.

   Nhìn thấy những bức ảnh cũ, cô ấy bất giác nhớ lại thời thơ ấu.