不时 (bùshí) – thỉnh thoảng, chốc chốc lại

Công thức

• Chủ ngữ + 不时 + Cụm động từ

Cách dùng

• Phó từ biểu thị hành động lặp lại cách quãng, không theo quy luật cố định; thường miêu tả động tác hoặc âm thanh trong một khoảng thời gian.

Ví dụ

1. 1

   虽然离开家乡多年，她还是不时想起童年的美好回忆。

   Suīrán líkāi jiāxiāng duō nián, tā háishi bùshí xiǎngqǐ tóngnián de měihǎo huíyì.

   Dù đã xa quê nhiều năm, cô ấy vẫn thỉnh thoảng nhớ lại những kỷ niệm đẹp thời thơ ấu.

2. 2

   他一边听报告，一边不时地记笔记。

   Tā yìbiān tīng bàogào, yìbiān bùshí de jì bǐjì.

   Anh ấy vừa nghe báo cáo vừa chốc chốc lại ghi chép.