格外 (géwài) – đặc biệt, hơn hẳn bình thường

Công thức

• Chủ ngữ + 格外 + Tính từ / Cụm động từ

Cách dùng

• Đứng trước tính từ hoặc động từ tâm lý, biểu thị mức độ vượt hơn thường ngày, thường so với các thời điểm khác (hôm nay 格外 đẹp so với mọi hôm).

Ví dụ

1. 1

   雨后的空气格外清新。

   Yǔ hòu de kōngqì géwài qīngxīn.

   Không khí sau mưa đặc biệt trong lành.

2. 2

   第一次离开家，他格外想念父母。

   Dì yī cì líkāi jiā, tā géwài xiǎngniàn fùmǔ.

   Lần đầu xa nhà, anh ấy đặc biệt nhớ bố mẹ.