倒 (dào) – ngược lại; thì cũng (nhượng bộ)

Công thức

• Chủ ngữ + 倒 + Tính từ / Cụm động từ（反差）
• A + 倒（是）+ Tính từ，可是 / 就是 + B（让步）

Cách dùng

• Phó từ ngữ khí: (1) biểu thị điều trái với lẽ thường hoặc với dự đoán, nhẹ hơn 反而; (2) biểu thị nhượng bộ – thừa nhận một mặt tốt trước rồi chuyển sang mặt chưa tốt.

Ví dụ

1. 1

   小刘租的房子虽然很小，不过收拾得倒挺干净。

   Xiǎo Liú zū de fángzi suīrán hěn xiǎo, búguò shōushi de dào tǐng gānjìng.

   Căn nhà Tiểu Lưu thuê tuy nhỏ nhưng được dọn dẹp lại khá sạch sẽ.

2. 2

   这件衣服样子倒是不错，就是有点儿贵。

   Zhè jiàn yīfu yàngzi dàoshì búcuò, jiùshì yǒudiǎnr guì.

   Kiểu dáng của bộ quần áo này thì cũng đẹp, chỉ là hơi đắt.