HaoHSK App

Học tiếng Trung toàn diện: Luyện nghe, luyện đọc, từ vựng, ngữ pháp & đề thi HSK 2.0, HSK 3.0.

Bảng Pinyin Luyện đọc HSK 1–6 Luyện nghe & Hội thoại Ngữ pháp HSK 3.0 & 2.0 Từ vựng theo chủ đề Luyện viết chữ Hán 214 Bộ thủ Chiết tự chữ Hán Từ điển Trung Việt Đề thi thử HSK Tất cả bài học

HSK 3.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

HSK 2.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

© 2026 HaoHSK. Bảo lưu mọi quyền.

Chính sách bảo mật•Điều khoản sử dụng•Liên hệ & Hỗ trợ

Trang chủ 词Từ vựng 汉Chữ Hán Ngữ pháp

HaoHSKHỌC TIẾNG TRUNG

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

便 (biàn) – thì, liền (văn viết của 就) – Ngữ pháp HSK 5 (HSK 2.0)

Ngữ pháp HSK/HSK 2.0 · HSK 5/Phó từ Nâng cao Thường gặp

便biàn

HSK 2.0 · HSK 5 · #17

便 (biàn) – thì, liền (văn viết của 就)

Công thức

Điều kiện，（Chủ ngữ）+ 便 + Cụm động từ
一 + Động từ，便 + Cụm động từ

Cách dùng

Có nghĩa như 就 nhưng mang sắc thái văn viết: nối hành động xảy ra ngay sau, hoặc nối điều kiện với kết quả; hay xuất hiện trong bài đọc HSK 5–6.

Ví dụ

1
换一种心情，换一个角度，便可以从困境中走出来。
Huàn yì zhǒng xīnqíng, huàn yí gè jiǎodù, biàn kěyǐ cóng kùnjìng zhōng zǒu chūlái.
Đổi một tâm trạng, đổi một góc nhìn, là có thể bước ra khỏi khó khăn.
2
他一到家便打开了电脑。
Tā yí dào jiā biàn dǎkāi le diànnǎo.
Anh ấy vừa về đến nhà liền mở máy tính.

Lưu ý

Trong hội thoại hằng ngày nên dùng 就; 便 hợp với văn bản, bài viết. Cấu trúc 只要……便…… cũng thường gặp.

Chủ đề liên quan

văn viết
phó từ
trình tự & liệt kê

倒 Bài trước Ngữ pháp HSK 5 (HSK 2.0)Bài tiếp 即

Cùng nhóm

Phó từ Nâng cao Thường gặp

居然lại (có thể), vậy mà (bất ngờ)
立刻lập tức, ngay
反而ngược lại, trái lại
倒ngược lại; thì cũng (nhượng bộ)
即tức là; liền, ngay (văn viết)
总算cuối cùng cũng; nhìn chung cũng tạm
尽量cố gắng hết mức
尽快càng sớm càng tốt
赶快nhanh lên, mau chóng
简直

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 5

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 5 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 5 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 5 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 5 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 5 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 5 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 5 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 5

quả thật là, đúng là (cường điệu)

硬cứ nhất quyết, gượng (làm)

直cứ … mãi; thẳng

Ngữ pháp các cấp khác

HSK 3.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7-9

HSK 2.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ vựng HSK 5 (HSK 2.0)
Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 · HSK 5
Luyện viết chữ Hán · HSK 5
HSK 5 (HSK 2.0) · Mock Exams
Hội thoại tiếng Trung
Luyện viết chữ Hán

📝

Đề thi & Luyện nghe HSK 2.0 cấp 5

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 (78 bài đọc hiểu) →
Đọc HSK 1 Đọc HSK 2 Đọc HSK 3 Đọc HSK 4 Đọc HSK 5 Đọc HSK 6
Luyện nghe & Hội thoại tiếng Trung giao tiếp →
• 1000 câu hỏi đáp tiếng Trung thông dụng
• 3000 câu giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
Bảng phiên âm Pinyin & 4 thanh điệu chuẩn →

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0:

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Ngữ pháp HSK 2.0:

HSK 1 (2.0)HSK 2 (2.0)

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

Luyện viết chữ Hán theo thứ tự nét (HSK 1–9) →
Bảng 214 bộ thủ tiếng Trung (Khang Hy) →
Chiết tự chữ Hán – Phân tích cấu tạo & mẹo nhớ →
Kho đề thi thử HSK 1–9 (Nghe – Đọc – Viết) →
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9
Danh mục tất cả bài học tiếng Trung →

HSK 2.0 · HSK 4

HSK 2.0 · HSK 5

HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →