HaoHSK App

Học tiếng Trung toàn diện: Luyện nghe, luyện đọc, từ vựng, ngữ pháp & đề thi HSK 2.0, HSK 3.0.

Bảng Pinyin Luyện đọc HSK 1–6 Luyện nghe & Hội thoại Ngữ pháp HSK 3.0 & 2.0 Từ vựng theo chủ đề Luyện viết chữ Hán 214 Bộ thủ Chiết tự chữ Hán Từ điển Trung Việt Đề thi thử HSK Tất cả bài học

HSK 3.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

HSK 2.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

© 2026 HaoHSK. Bảo lưu mọi quyền.

Chính sách bảo mật•Điều khoản sử dụng•Liên hệ & Hỗ trợ

Trang chủ 词Từ vựng 汉Chữ Hán Ngữ pháp

HaoHSKHỌC TIẾNG TRUNG

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Phó từ nghi vấn tu từ 难道 (nándào): Lẽ nào / Chẳng lẽ...? – Ngữ pháp HSK 4

Ngữ pháp HSK/HSK 3.0 · HSK 4/Phó từ ngữ khí

难道nándào

HSK 3.0 · HSK 4 · #27Hán Việt: nan đạo

Phó từ nghi vấn tu từ 难道 (nándào): Lẽ nào / Chẳng lẽ...?

Ý nghĩa: Lẽ nào, chẳng lẽ (câu hỏi tu từ)

Công thức

难道 + Chủ ngữ + Cụm động từ + (吗)？
Chủ ngữ + 难道 + Cụm động từ + (吗)？

Cách dùng

难道 là phó từ dùng trong câu hỏi tu từ để biểu thị sự ngạc nhiên, nghi ngờ, không tin hoặc bác bỏ.
Câu có 难道 thường kết thúc bằng 吗 hoặc 不成 và không thực sự cần câu trả lời - đó là câu hỏi tu từ.
Người nói dùng 难道 để bày tỏ rằng họ không thể tin một sự việc lại có thể là sự thật.
Cấu trúc: 难道 đứng sau chủ ngữ hoặc đầu câu, kết thúc bằng 吗?.
Có ba sắc thái chính: (1) Ngạc nhiên: 难道你不认识他?

Ví dụ

1
难道你不认识他吗？
Nándào nǐ bù rènshi tā ma?
Lẽ nào anh không quen anh ấy?
2
都九点了，难道你还不起床？
Dōu jiǔ diǎn le, nándào nǐ hái bù qǐchuáng?
Đã chín giờ rồi, chẳng lẽ anh vẫn chưa dậy?
3
难道这件事和我有关系？
Nándào zhè jiàn shì hé wǒ yǒu guānxi?
Lẽ nào việc này có liên quan đến tôi?

Lưu ý

•Dùng trong câu hỏi tu từ (không cần trả lời) để nhấn mạnh ý ngược lại; thường kết thúc bằng 吗?.

⚠️ Lỗi thường gặp:

•Quên 吗 cuối câu.

•Dịch máy móc 难 + 道.

Chủ đề liên quan

phó từ
câu phản vấn
câu hỏi

怪不得 Bài trước Ngữ pháp HSK 4 (HSK 3.0)Bài tiếp 究竟/到底

Cùng nhóm

Phó từ ngữ khí

其实Kỳ thực, thật ra (bộc lộ sự thật)
反正Dù sao thì, đằng nào cũng...
终于Cuối cùng cũng... (sau quá trình dài)
居然 / 竟然Không ngờ lại, thế mà lại (bất ngờ)
怪不得Thảo nào, hèn gì (nhận ra nguyên nhân)
究竟/到底Rốt cuộc, rốt cục (nhấn mạnh thắc mắc)
万一Lỡ như, ngộ nhỡ (phòng ngừa rủi ro)

Ngữ pháp các cấp khác

HSK 3.0

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 4

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 4 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 4 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 4 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 4 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 4 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 4 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 4 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 4

(lẽ nào anh không quen anh ấy?); (2) Bác bỏ ngầm: 难道这是我的错吗?

(lẽ nào đây là lỗi của tôi sao?); (3) Trách móc: 难道你忘了?

(chẳng lẽ anh đã quên?).

Khác với câu hỏi thông thường, câu với 难道 không chờ đáp án mà nhằm khẳng định một quan điểm ngược lại.

Học viên Việt Nam hay quên 吗 cuối câu hoặc dịch máy móc 难道 thành “khó nói” (lỗi do tách 难 + 道 nghĩa đen).

难道 là từ cố định nghĩa “lẽ nào, chẳng lẽ”.

Phủ định trong câu 难道 thường tạo ý khẳng định mạnh: 难道我不爱你?

(lẽ nào tôi không yêu em? = tôi yêu em đấy chứ).

HSK 2.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ vựng HSK 4 (HSK 3.0)
Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 · HSK 4
Luyện viết chữ Hán · HSK 4
HSK 4 (HSK 3.0) · Mock Exams
Hội thoại tiếng Trung
Luyện viết chữ Hán

📝

Đề thi & Luyện nghe HSK 2.0 cấp 4

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 (78 bài đọc hiểu) →
Đọc HSK 1 Đọc HSK 2 Đọc HSK 3 Đọc HSK 4 Đọc HSK 5 Đọc HSK 6
Luyện nghe & Hội thoại tiếng Trung giao tiếp →
• 1000 câu hỏi đáp tiếng Trung thông dụng
• 3000 câu giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
Bảng phiên âm Pinyin & 4 thanh điệu chuẩn →

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0:

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Ngữ pháp HSK 2.0:

HSK 1 (2.0)HSK 2 (2.0)

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

Luyện viết chữ Hán theo thứ tự nét (HSK 1–9) →
Bảng 214 bộ thủ tiếng Trung (Khang Hy) →
Chiết tự chữ Hán – Phân tích cấu tạo & mẹo nhớ →
Kho đề thi thử HSK 1–9 (Nghe – Đọc – Viết) →
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9
Danh mục tất cả bài học tiếng Trung →

HSK 2.0 · HSK 4

HSK 2.0 · HSK 5

HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →