融

róng
Âm Hán Việt:DUNG
HSK 3.0 · HSK 7–9

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1róng

tan chảy

#2róng

biến thể cũ của 融[rong2]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

这部优秀的影视作品巧妙地将中国传统民间水墨丹青与现代三维数字动画技术融为一体。

zhè bù yōu xiù de yǐng shì zuò pǐn qiǎo miào dì jiāng zhōng guó chuán tǒng mín jiān shuǐ mò dān qīng yǔ xiàn dài sān wéi shù zì dòng huà jì shù róng wéi yī tǐ.

Tác phẩm điện ảnh và truyền hình xuất sắc này đã khéo léo lồng ghép tranh thủy mặc truyền thống của Trung Quốc với công nghệ hoạt hình kỹ thuật số ba chiều hiện đại.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

融入róng rù

hòa nhập vào, hòa mình vào

融合róng hé

hòa quyện, dung hợp, kết hợp

融化róng huà

tan chảy

融洽róng qià

hài hòa

融资róng zī

huy động vốn

融为一体róng wéi yī tǐ

hòa làm một (thành ngữ) / sự kết hợp bản thể (tôn giáo)

融解róng jiě

tan chảy / nóng chảy / nghĩa bóng: hiểu thấu đáo

融汇róng huì

hòa quyện / kết hợp thành một

融融róng róng

hòa thuận / vui vẻ / quan hệ ấm áp

融会róng huì

kết hợp / tích hợp / hòa vào / nhập vào

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK