环

(環)huán

Âm Hán Việt:HOÀN

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1huán

nhẫn / vòng / lặp / mắt xích (chuỗi) / lượng từ cho điểm bắn cung, v.v. / bao quanh / vây quanh / vây kín

#2Huán

vòng, khuyên

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他的耳朵上戴着一副铜耳环。

tā de ěr duǒ shàng dài zhe yī fù tóng ěr huán.

Anh ấy đeo một đôi hoa tai bằng đồng.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

环境huán jìng

môi trường

环节huán jié

khâu, mắt xích (quy trình)

bảo vệ môi trường

bao quanh

đi khắp thế giới

du lịch vòng quanh (thế giới, một quốc gia, v.v.)

环顾huán gù

nhìn quanh / quan sát

环形huán xíng

hình vòng / (toán) hình vành khuyên

环卫huán wèi

vệ sinh công cộng / vệ sinh (đô thị) / vệ sinh môi trường / viết tắt của 環境衛生|环境卫生[huan2 jing4 wei4 sheng1]

环状huán zhuàng

hình vòng / hình xuyến / dạng vòng / giống như nhẫn

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: