朝

Cháo

Âm Hán Việt:TRIÊU

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1Cháo

hướng về, quay về

#2cháo

triều đình hoặc hoàng gia / chính phủ / triều đại / triều vua hoặc hoàng đế / thiết triều hoặc họp bởi vua hoặc hoàng đế / hành hương / hướng / phía

#3zhāo

buổi sáng

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

这间房子的窗户朝南。

zhè jiān fáng zi de chuāng hù cháo nán.

Cửa sổ của căn phòng này hướng về phía nam.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

朝着cháo zhe

đối diện

朝代cháo dài

triều đại

朝三暮四zhāo sān mù sì

thay đổi điều gì đã được quyết định

朝夕相处zhāo xī xiāng chǔ

dành tất cả thời gian cùng nhau

朝气蓬勃zhāo qì péng bó

sức sống trẻ trung tràn đầy

朝向cháo xiàng

hướng về / đối diện / mở ra / hướng tới / hướng / phơi / Qibla (Hồi giáo)

朝圣cháo shèng

hành hương

朝气zhāo qì

sức sống / năng động

朝廷cháo tíng

triều đình / hoàng gia / triều đại

朝拜cháo bài

thờ cúng / thực hiện nghi lễ kính trọng / hành hương

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: