78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 9/25
huābàn
กลีบดอกไม้
这种前沿探索为进一步深化现代花瓣研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huā bàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษากลีบดอกไม้สมัยใหม่ในเชิงลึก
huálì
สวยงามอย่างยิ่ง
这种特色风格在同类产品中显得十分华丽,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn huá lì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูสวยงามมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
huáqiáo
ชาวจีนโพ้นทะเล
这种前沿探索为进一步深化现代华侨研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huá qiáo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงให้ทันสมัยในต่างประเทศ
huàshé‐tiānzú
วาดงูก้าวขาเพิ่ม; ทำเกินความจริง
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到画蛇添足。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào huà shé tiān zú.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องกระทำการอย่างไม่ระมัดระวังเกินไป
huàféi
ปุ๋ย
这种前沿探索为进一步深化现代化肥研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huà féi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยการปรับปรุงปุ๋ยให้ทันสมัยต่อไป
huàshí
ซากดึกดำบรรพ์
科学家在山洞里发现了恐龙化石。
kē xué jiā zài shān dòng lǐ fā xiàn le kǒng lóng huà shí.
นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบฟอสซิลไดโนเสาร์ในถ้ำภูเขา
huàyàn
ทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真化验各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn huà yàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและทดสอบข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
huà//zhuāng
แต่งหน้า
这种前沿探索为进一步深化现代化妆研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huà zhuāng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยการปรับปรุงเครื่องสำอางให้ทันสมัยต่อไป
huàfēn
แบ่ง, กำหนดเขต
这片土地被划分成几个区域。
zhè piàn tǔ dì bèi huà fēn chéng jǐ gè qū yù.
ที่ดินนี้ถูกแบ่งออกเป็นหลายพื้นที่
huàtǒng
ไมโครโฟน
主持人拿起话筒,宣布晚会正式开始。
zhǔ chí rén ná qǐ huà tǒng, xuān bù wǎn huì zhèng shì kāi shǐ.
พิธีกรหยิบไมโครโฟนประกาศเริ่มงานเลี้ยงตอนเย็นอย่างเป็นทางการ
huái//yùn
ตั้งครรภ์
她在怀孕期间得到了家人无微不至的关怀和照顾。
tā zài huái yùn qī jiān dé dào le jiā rén wú wēi bù zhì de guān huái hé zhào gù.
เธอได้รับการดูแลและเอาใจใส่อย่างละเอียดจากครอบครัวตลอดช่วงตั้งครรภ์
huānlè
ดีใจ, มีความสุข, ร่าเริง
小孩子们欢乐地跑来跑去。
xiǎo hái zi men huān lè de pǎo lái pǎo qù.
พวกเด็กๆ วิ่งไปวิ่งมาอย่างมีความสุข
huán//yuán
ฟื้นฟูสภาพเดิม; สร้างขึ้นใหม่
该企业近年来投资引进了先进生产线,专门用于还原高精尖产品。
gāi qǐ yè jìn nián lái tóu zī yǐn jìn le xiān jìn shēng chǎn xiàn, zhuān mén yòng yú huán yuán gāo jīng jiān chǎn pǐn.
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทได้ลงทุนในการใช้สายการผลิตขั้นสูงที่เชี่ยวชาญในการผลิตซ้ำผลิตภัณฑ์ที่มีความแม่นยำสูง
huánjié
เย็บ, ขั้นตอน (ของกระบวนการ)
质量把关是生产中的关键环节。
zhì liàng bǎ guān shì shēng chǎn zhōng de guān jiàn huán jié.
การควบคุมคุณภาพเป็นขั้นตอนสำคัญในการผลิต
huǎnhé
v. ผ่อนคลาย; adj. สบาย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真缓和各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn huǎn hé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและลดข้อกำหนดในการทำงานที่แตกต่างกัน
huànzhě
ผู้ป่วย คนไข้
医生耐心地向患者交代注意事项。
yī shēng nài xīn dì xiàng huàn zhě jiāo dài zhù yì shì xiàng.
คุณหมออธิบายอย่างอดทนเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้ป่วยควรระมัดระวัง
huāngliáng
เปล่าเปลี่ยว
这种特色风格在同类产品中显得十分荒凉,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn huāng liáng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูรกร้างมากซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
huāngmiù
ไร้เหตุผล; ตลก
这种特色风格在同类产品中显得十分荒谬,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn huāng miù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูงี่เง่ามากซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
huāngtáng
ไร้เหตุผล
这个想法太荒唐了。
zhè gè xiǎng fǎ tài huāng táng le.
ความคิดนี้ไร้สาระเกินไป
huāngmáng
รีบร้อน, วุ่นวาย, กระวนกระวาย
听到铃声他慌忙跑了出去。
tīng dào líng shēng tā huāng máng pǎo le chū qù.
พอได้ยินเสียงระฆังดังเขาก็รีบวิ่งออกไปข้างนอก
huánghūn
พระอาทิตย์ตก
这种前沿探索为进一步深化现代黄昏研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huáng hūn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ได้มอบวัสดุดั้งเดิมอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระอาทิตย์ตกสมัยใหม่
huǎngrán‐dàwù
ตระหนักทันที
局势的发展可谓恍然大悟,出乎了许多人的预料。
jú shì de fā zhǎn kě wèi huǎng rán dà wù, chū hū le xǔ duō rén de yù liào.
การพัฒนาของสถานการณ์อาจกล่าวได้ว่าเป็นการตื่นตัวอย่างกะทันหันเกินความคาดหมายของใครหลายคน
huīhuò
ฟุ่มเฟือย
他把父母的钱都挥霍光了。
tā bǎ fù mǔ de qián dōu huī huò guāng le.
เขาผลาญเงินของพ่อแม่จนหมด
huīhuáng
สว่างไสว
这种特色风格在同类产品中显得十分辉煌,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn huī huáng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค
huíbào
ตอบแทน, ชดเชย; ผลตอบแทน
他努力工作来回报父母的养育。
tā nǔ lì gōng zuò lái huí bào fù mǔ de yǎng yù.
เขาพยายามทำงานเพื่อตอบแทนบุญคุณในการเลี้ยงดูของพ่อแม่
huíbì
หลบเลี่ยง
遇到矛盾不能一味回避。
yù dào máo dùn bù néng yī wèi huí bì.
เมื่อพบความขัดแย้ง ไม่สามารถหลีกเลี่ยงไปตลอดได้
huígù
มองย้อนกลับ, หวนคิด, ทบทวน
会议回顾了过去一年的成绩。
huì yì huí gù le guò qù yī nián de chéng jì.
การประชุมได้ทบทวนความสำเร็จที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา
huíshōu
กู้คืน, รีไซเคิล
废旧电池应该统一回收处理。
fèi jiù diàn chí yīng gāi tǒng yī huí shōu chǔ lǐ.
แบตเตอรี่เก่าที่ถูกทิ้งต้องได้รับการเก็บรวบรวมและจัดการอย่างเป็นศูนย์กลาง
huǐhèn
เห็นใจอย่างลึกซึ้ง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真悔恨各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn huǐ hèn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและพิจารณาข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
huǐmiè
ทำลาย; กำจัด
由于不可抗力因素的影响,主办方不得不提前毁灭了本次原定赛事。
yóu yú bù kě kàng lì yīn sù de yǐng xiǎng, zhǔ bàn fāng bù dé bù tí qián huǐ miè le běn cì yuán dìng sài shì.
เนื่องจากเหตุสุดวิสัย ผู้จัดงานจึงถูกบังคับให้ยกเลิกกิจกรรมนี้ก่อนกำหนด
huìwù
มีการประชุม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真会晤各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn huì wù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทำงานต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน
huìbào
รายงาน
今天上午我已向老板汇报出差结果。
jīn tiān shàng wǔ wǒ yǐ xiàng lǎo bǎn huì bào chū chāi jié guǒ.
เช้านี้ฉันได้รายงานผลการไปทำงานของฉันต่อหัวหน้าแล้ว
huìlù
v. ติดสินบน; n. การติดสินบน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真贿赂各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn huì lù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและติดสินบนข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
hūnmí
โคม่า
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真昏迷各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hūn mí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังกับข้อกำหนดในการทำงาน
húnshēn
ทั่วร่างกาย
这种前沿探索为进一步深化现代浑身研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hún shēn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยทั้งร่างกายสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าต่อไป
hùnhé
ผสม ผสมรวม
这杯饮料是果汁和牛奶混合制成的。
zhè bēi yǐn liào shì guǒ zhī hé niú nǎi hùn hé zhì chéng de.
เครื่องดื่มแก้วนี้ผสมจากน้ำผลไม้และนมสด
hùnluàn
ความสับสน ความโกลาหล ความยุ่งเหยิง
事故现场一度陷入混乱。
shì gù xiàn chǎng yí dù xiàn rù hùn luàn.
ที่เกิดเหตุอุบัติเหตุได้ตกอยู่ในความโกลาหลสักพักหนึ่ง
hùnxiáo
ทำให้สับสน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真混淆各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hùn xiáo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและชี้แจงข้อกำหนดงานต่างๆ อย่างระมัดระวัง
hùnzhuó
ขุ่น
这种特色风格在同类产品中显得十分混浊,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hùn zhuó, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภคเป็นอย่างมาก
huógāi
สมควร (ได้รับโทษ)
有关部门将严格依照相关法律法规对活该进行严肃处理。
yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì huó gāi jìn xíng yán sù chǔ lǐ.
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะจัดการเรื่องดังกล่าวอย่างจริงจังตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง
huólì
พลังชีวิต, ความมีชีวิตชีวา, ความพลังใจ
年轻人身上充满了青春活力。
nián qīng rén shēn shàng chōng mǎn le qīng chūn huó lì.
ในคนหนุ่มสาวเต็มไปด้วยพลังชีวิตของวัยเยาว์
huǒjiàn
จรวด
运载火箭顺利升空飞向太空。
yùn zài huǒ jiàn shùn lì shēng kōng fēi xiàng tài kōng.
จรวดขับดันได้บินขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างราบรื่นมุ่งไปยังอวกาศ
huǒyàn
เปลวไฟ
这种前沿探索为进一步深化现代火焰研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huǒ yàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับไฟสมัยใหม่
huǒyào
ดินปืน
这种前沿探索为进一步深化现代火药研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huǒ yào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับดินปืนสมัยใหม่
huòbì
เงินตรา
这种前沿探索为进一步深化现代货币研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài huò bì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การวิจัยที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อศึกษาสกุลเงินสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
huòxǔ
อาจจะ
我猜他们在家吃饭,或许刚刚去买东西 了。
wǒ cāi tā men zài jiā chī fàn, huò xǔ gāng gāng qù mǎi dōng xī le.
ฉันเดาว่าพวกเขากินข้าวที่บ้าน หรือไม่ก็ออกไปซื้อของแล้ว
jīdì
ฐาน, พื้นฐาน
这里建成了大型科研实验基地。
zhè lǐ jiàn chéng le dà xíng kē yán shí yàn jī dì.
ที่นี่ได้สร้างขึ้นเป็นห้องปฏิบัติการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่
jījīn
กองทุน
他投资了一笔稳健的养老基金。
tā tóu zī le yī bǐ wěn jiàn de yǎng lǎo jī jīn.
เขาได้ลงทุนจำนวนหนึ่งในกองทุนบำนาญที่ปลอดภัย
jīyīn
ยีน
这种前沿探索为进一步深化现代基因研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jī yīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจบุกเบิกครั้งนี้ได้จัดหาวัสดุที่มีประโยชน์สำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับพันธุศาสตร์สมัยใหม่
jīdòng
คล่องตัว, ยืดหยุ่น
这种特色风格在同类产品中显得十分机动,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jī dòng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูหลากหลายมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
jīgòu
กลไก องค์กรภายใน
这台电脑的机构很复杂,我们一个月才 能修好。
zhè tái diàn nǎo de jī gòu hěn fù zá, wǒ men yí gè yuè cái néng xiū hǎo.
กลไกของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ซับซ้อนมาก เราใช้เวลาหนึ่งเดือนจึงซ่อมเสร็จ
jīguān
หน่วยงาน; ส่วนของเครื่องจักร
他大学毕业后考进了国家机关。
tā dà xué bì yè hòu kǎo jìn le guó jiā jī guān.
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เขาก็สอบผ่านเข้าทำงานในหน่วยงานของรัฐ
jīling
ฉลาด
这种特色风格在同类产品中显得十分机灵,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jī líng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูสมาร์ทมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
jīmì
ความลับ
这种特色风格在同类产品中显得十分机密,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jī mì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเป็นความลับมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
jīxiè
เครื่องจักร, เครื่องกล; เครื่องจักรแบบแม่พิมพ์
工厂引进了一批先进的机械设备。
gōng chǎng yǐn jìn le yī pī xiān jìn de jī xiè shè bèi.
โรงงานได้ทำการนำเข้าเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ทันสมัยล็อตหนึ่ง
jīyù
โอกาส
美国是一个拥有自由与机遇的国家。
měi guó shì yí gè yōng yǒu zì yóu yǔ jī yù de guó jiā.
สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่เสรีและมีโอกาสมากมาย
jīzhì
ฉลาดทันเหตุการณ์
这种特色风格在同类产品中显得十分机智,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jī zhì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูสมาร์ทมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
jīfā
กระตุ้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真激发各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jī fā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการขับเคลื่อนการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและกระตือรือร้นในการส่งเสริมข้อกำหนดการทำงานทั้งหมด
jīlì
ส่งเสริม; กระตุ้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真激励各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jī lì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมทำงานอย่างใกล้ชิดและกระตือรือร้นในการส่งเสริมข้อกำหนดการทำงานทั้งหมด
jīqíng
ความหลงใหล, ความกระตือรือร้น, ความหลงรักอย่างแรงกล้า
年轻人干事业要充满激情。
nián qīng rén gàn shì yè yào chōng mǎn jī qíng.
คนรุ่นใหม่ที่เริ่มทำงานต้องเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น
ji'è
หิว
这种特色风格在同类产品中显得十分饥饿,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jī è, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเหมือนจะได้รับความนิยมและเป็นที่นิยมของผู้บริโภคเป็นอย่างมาก
jīxiào
หัวเราะเยาะ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真讥笑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jī xiào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดและจริงจังในการจัดการกับข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกัน
jíduān
หัวรุนแรง, เกินขอบเขต
遇事冷静,不要走极端。
yù shì lěng jìng, bú yào zǒu jí duān.
เมื่อเจอเรื่องให้ใจเย็น อย่าเข้าไปในทางที่สุดโต่ง
jíxiàn
ขีดจำกัด
这项工程必须在规定的极限内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de jí xiàn nèi shùn lì wán chéng.
โครงการนี้จะต้องแล้วเสร็จอย่างราบรื่นภายในขอบเขตที่กำหนด
jíbiàn
แม้ว่า
这种前沿探索为进一步深化现代即便研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jí biàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจขั้นสูงนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยการปรับปรุงให้ทันสมัยที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
jíjiāng
ใกล้, ใกล้จะ, จะ
听说我们即将有一位新经理。
tīng shuō wǒ men jí jiāng yǒu yī wèi xīn jīng lǐ.
ได้ยินมาว่าเร็วๆ นี้เราจะมีผู้อำนวยการคนใหม่
jíbié
ระดับ; ขั้น
这种前沿探索为进一步深化现代级别研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jí bié yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุมือหนึ่งที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยเชิงลึกเพิ่มเติมในระดับสมัยใหม่
jíbìng
โรคภัย, ความเจ็บป่วย
保持良好的作息能预防多种疾病。
bǎo chí liáng hǎo de zuò xī néng yù fáng duō zhǒng jí bìng.
การรักษากิจวัตรชีวิตที่มีสุขภาพดีสามารถป้องกันโรคหลายชนิดได้
jídù
อิจฉาริษยา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真嫉妒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jí dù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
jízǎo
เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真及早各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jí zǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการขับเคลื่อนการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและดำเนินการตามข้อกำหนดงานทั้งหมดโดยทันที
jígōng-jìnlì
มองหาผลประโยชน์ระยะสั้น
我们要学习这种急功近利的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng jí gōng jìn lì de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณในการพัฒนาตนเองอย่างรวดเร็ว
jíjù
คม; กะทันหัน
这种特色风格在同类产品中显得十分急剧,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jí jù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค
jíqiè
เร่งด่วน
他急切地想知道考试结果。
tā jí qiè de xiǎng zhī dào kǎo shì jié guǒ.
เขาอยากรู้ผลสอบอย่างใจจดใจจ่อ
jíyúqiúchéng
รีบเร่งประสบความสำเร็จ
我们要学习这种急于求成的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng jí yú qiú chéng de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของความรีบร้อนต้องการความสำเร็จนี้
jízào
ใจร้อน
他性格急躁,容易发脾气。
tā xìng gé jí zào, róng yì fā pí qi.
เขาเป็นคนใจร้อน โมโหง่าย
jíguàn
ภูมิลำเนา
请在表格上填写你的籍贯。
qǐng zài biǎo gé shang tián xiě nǐ de jí guàn.
โปรดกรอกภูมิลำเนาของคุณลงในแบบฟอร์ม
jítuán
กลุ่มบริษัท
他在这家跨国集团工作多年。
tā zài zhè jiā kuà guó jí tuán gōng zuò duō nián.
เขาได้ทำงานที่บริษัทข้ามชาตินี้มาหลายปีแล้ว
jíxiáng
โชคดี, เป็นมงคล
红色在中国传统文化中代表着吉祥。
hóng sè zài zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng dài biǎo zhe jí xiáng.
สีแดงในวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนเป็นตัวแทนของความมงคล
jǐyǔ
สำหรับ, ให้, มอบให้
老师给予了我许多指导与关怀。
lǎo shī jǐ yǔ le wǒ xǔ duō zhǐ dǎo yǔ guān huái.
ครูได้ให้คำแนะนำและความเอาใจใส่อย่างมากแก่ฉัน
jìtuō
มอบหมายให้ใครบางคนดูแล
随着交通网络的完善,当地的寄托条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de jì tuō tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
นอกจากการปรับปรุงเครือข่ายการขนส่งแล้ว สภาพการขนส่งในท้องถิ่นยังดีขึ้นอย่างมาก
jìchéng
สืบทอด, มรดก
他继承了父亲优良的品德。
tā jì chéng le fù qīn yōu liáng de pǐn dé.
เขาสืบทอดคุณงามความดีของพ่อของเขา
jìwǎng-kāilái
สืบทอดและเปิดอนาคต
我们要学习这种继往开来的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng jì wǎng kāi lái de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณที่สืบทอดและพัฒนานี้
jìxing
ความทรงจำ
这项技术具有很强的记性。
zhè xiàng jì shù jù yǒu hěn qiáng de jì xìng.
เทคนิคนี้มีความจำดีมาก
jìzǎi
บันทึก
本文生动地记载了这段美好的时光。
běn wén shēng dòng dì jì zǎi le zhè duàn měi hǎo de shí guāng.
บทความบันทึกช่วงเวลาที่ดีงามนี้ได้อย่างมีชีวิตชีวา
jìdù
ไตรมาส (3 เดือน) 2020
年第二季度的销售收入非常出色。
nián dì èr jì dù de xiāo shòu shōu rù fēi cháng chū sè.
รายได้จากด้านการบริโภคในไตรมาสที่ 2 ของปี 2020 ดีมาก
jìjūn
ชนะที่สาม
他在比赛中获得了季军。
tā zài bǐ sài zhōng huò dé le jì jūn.
เขาได้อันดับที่สามในการแข่งขัน
jìjiào
ต่อรอง; ทะเลาะ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真计较各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jì jiào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและพิจารณาข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างรอบคอบ
jì∙huì
ห้าม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真忌讳各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jì huì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและหลีกเลี่ยงการร้องของานอย่างระมัดระวัง
jìjìng
เงียบ
这种特色风格在同类产品中显得十分寂静,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jì jìng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเงียบมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
jìyào
รายงานการประชุม
请把会议纪要发给每个人。
qǐng bǎ huì yì jì yào fā gěi měi gè rén.
โปรดส่งบันทึกการประชุมให้ทุกคน
jìnéng
ทักษะ, ความชำนาญ
掌握一门专业技能很有用。
zhǎng wò yī mén zhuān yè jì néng hěn yǒu yòng.
การชำนาญทักษะเฉพาะทางหนึ่งเป็นประโยชน์มาก
jìqiǎo
ทักษะ
他们从来没有学过各种人际交往技巧。
tā men cóng lái méi yǒu xué guò gè zhǒng rén jì jiāo wǎng jì qiǎo.
พวกเขาไม่เคยได้รับการเรียนทักษะการสื่อสารส่วนบุคคลมาก่อน
jìxiàng
ป้าย; สัญลักษณ์
这种前沿探索为进一步深化现代迹象研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jì xiàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าเพื่อการวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับป้ายให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
jiācháng
ชีวิตประจำวัน
我最喜欢吃妈妈做的家常菜。
wǒ zuì xǐ huan chī mā ma zuò de jiā cháng cài.
ฉันชอบกินอาหารบ้าน ๆ ที่แม่ทำที่สุด
jiāhuo
ผู้ชาย, ผู้ชายคนหนึ่ง
这种前沿探索为进一步深化现代家伙研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jiā huo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าโดยตรงในการทำให้การวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับกายมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น
jiāshǔ
คนในครอบครัว
他是病人的家属。
tā shì bìng rén de jiā shǔ.
เขาเป็นญาติของผู้ป่วย
jiāyù‐hùxiǎo
มีชื่อเสียง
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到家喻户晓。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jiā yù hù xiǎo.
เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานเพื่อให้มีความรู้
jiāgōng
แปรรูป, ทำกระบวนการ
这是一家加工食品的工厂。
zhè shì yī jiā jiā gōng shí pǐn de gōng chǎng.
นี่คือโรงงานแปรรูปอาหาร
jiājù
ทำให้รุนแรงขึ้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真加剧各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiā jù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังเพื่อเพิ่มความต้องการงาน
jiāyáo
อาหารอร่อย
桌子上摆满了美味佳肴。
zhuō zi shang bǎi mǎn le měi wèi jiā yáo.
บนโต๊ะมีอาหารเลิศรสวางเต็มไปหมด
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK