78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 21/25
xīnténg
สะเทือนใจ, สงสาร, เจ็บปวดใจ
看到孩子生病难受,妈妈特别心疼。
kàn dào hái zi shēng bìng nán shòu, mā mā tè bié xīn téng.
เห็นลูกป่วยและไม่สบาย แม่รู้สึกสะเทือนใจมาก
xīnxuè
การดูแลเอาใจใส่ละเอียด
随着交通网络的完善,当地的心血条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de xīn xuè tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
นอกจากการปรับปรุงเครือข่ายการคมนาคมแล้ว สภาพแรงงานในท้องถิ่นยังดีขึ้นอย่างมาก
xīnyǎnr
ใจ; ความคิดของคน; ความสงสัยโดยไม่มีเหตุผล
心眼儿,你怎么把这件事给忘了?
xīn yǎn ér, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?
Xinyan'er คุณลืมเรื่องนี้ไปได้อย่างไร?
xīnqín
ขยัน
尽管前行的道路十分辛勤,但科研人员从未动摇攻关的决心。
jǐn guǎn qián xíng de dào lù shí fēn xīn qín, dàn kē yán rén yuán cóng wèi dòng yáo gōng guān de jué xīn.
แม้ว่าหนทางข้างหน้าจะยากลำบากมาก แต่นักวิจัยไม่เคยลังเลใจในความมุ่งมั่นในการแก้ปัญหา
xīnwèi
ถอนหายใจโล่งใจ; พอใจ
这种特色风格在同类产品中显得十分欣慰,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xīn wèi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูสบายตามากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
xīnxīn‐xiàngróng
เจริญรุ่งเรือง; เจริญก้าวหน้า
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到欣欣向荣。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xīn xīn xiàng róng.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานให้เจริญรุ่งเรือง
xīnshui
เงินเดือน, รายได้
新工作的薪水比之前提高了不少。
xīn gōng zuò de xīn shuǐ bǐ zhī qián tí gāo le bù shǎo.
เงินเดือนของงานใหม่สูงกว่าก่อนค่อนข้างมาก
xìnlài
เชื่อ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真信赖各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xìn lài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและเชื่อมั่นในข้อกำหนดของงานอย่างจริงจัง
xìnniàn
ความเชื่อ, ศรัทธา
坚定的信念帮他克服了重重困难。
jiān dìng de xìn niàn bāng tā kè fú le chóng chóng kùn nán.
ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ช่วยให้เขาผ่านพ้นอุปสรรคมากมาย
xìnyǎng
ศรัทธา, ความเชื่อ
尊重彼此的宗教文化与个人信仰。
zūn zhòng bǐ cǐ de zōng jiào wén huà yǔ gè rén xìn yǎng.
เคารพวัฒนธรรม ศาสนา และความเชื่อส่วนบุคคลของกันและกัน
xìnyù
ชื่อเสียง
这种前沿探索为进一步深化现代信誉研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xìn yù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้มอบวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการศึกษาชื่อเสียงสมัยใหม่
xīng
มีกลิ่นคาว
我们在自然保护区里观察到了珍稀的腥。
wǒ men zài zì rán bǎo hù qū lǐ guān chá dào le zhēn xī de xīng.
เราสังเกตเห็นกลิ่นคาวที่หาได้ยากในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ
xīnglóng
รุ่งเรือง
祝你生意兴隆!
zhù nǐ shēng yi xīng lóng!
ขอให้กิจการเจริญรุ่งเรือง
xīngwàng
เจริญรุ่งเรือง, ก้าวหน้า, มีความเจริญรุ่งเรือง
经过多年的辛勤经营,店铺生意十分兴旺。
jīng guò duō nián de xīn qín jīng yíng, diàn pù shēng yì shí fēn xīng wàng.
หลังจากหลายปีของการทำธุรกิจอย่างขยันขันแข็ง การค้าของร้านก็เจริญรุ่งเรืองอย่างมาก
xíngzhèng
รัฐบาล; การบริหาร
这种前沿探索为进一步深化现代行政研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xíng zhèng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยด้านการบริหารสมัยใหม่ต่อไป
xíngtài
รูปแบบ, ลักษณะ, รูปโฉม
水在不同温度下呈现不同形态。
shuǐ zài bù tóng wēn dù xià chéng xiàn bù tóng xíng tài.
น้ำที่อุณหภูมิต่างกันจะแสดงลักษณะต่างกัน
xíngshì
อาญา
这是一起刑事案件,要交给警察处理。
zhè shì yì qǐ xíng shì àn jiàn, yào jiāo gěi jǐng chá chǔ lǐ.
นี่เป็นคดีอาญา ต้องส่งให้ตำรวจจัดการ
xìnggǎn
มีเสน่ห์
她穿着一条很性感的裙子。
tā chuān zhe yì tiáo hěn xìng gǎn de qún zi.
เธอใส่กระโปรงที่เซ็กซี่มาก
xìngmìng
ชีวิต
这种前沿探索为进一步深化现代性命研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xìng mìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าเพื่อศึกษาชีวิตยุคใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
xìngnéng
ฟังก์ชัน, ประสิทธิภาพ
这款新电脑的整体性能非常优秀。
zhè kuǎn xīn diàn nǎo de zhěng tǐ xìng néng fēi cháng yōu xiù.
ประสิทธิภาพโดยรวมของคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่นี้ยอดเยี่ยมมาก
xìngqíng
อารมณ์
这项工程必须在规定的性情内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de xìng qíng nèi shùn lì jùn gōng.
โครงการนี้ต้องสำเร็จอย่างราบรื่นภายในบุคลิกภาพที่กำหนด
xìnghǎo
โชคดีที่
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真幸好各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xìng hǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและปรับตัวให้เข้ากับข้อกำหนดในการทำงานอย่างระมัดระวัง
xìnggāo‐cǎiliè
ยินดีดีใจ
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到兴高采烈。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xìng gāo cǎi liè.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานด้วยความกระตือรือร้น
xìngzhì-bóbó
กระตือรือร้น
我们要学习这种兴致勃勃的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng xìng zhì bó bó de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณที่กระตือรือร้นนี้
xiōnghuái
หัวใจ
做大事的人要有宽广的胸怀。
zuò dà shì de rén yào yǒu kuān guǎng de xiōng huái.
คนที่ทำการใหญ่ต้องมีใจกว้าง
xiōngtáng
อก
这种前沿探索为进一步深化现代胸膛研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiōng táng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การศึกษาที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยเต้านมสมัยใหม่ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
xiōng'è
ดุร้าย; โหดร้าย
这种特色风格在同类产品中显得十分凶恶,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xiōng è, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะของสินค้าประเภทเดียวกันนี้ดูโหดร้ายและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
xiōngshǒu
ผู้ร้าย, ฆาตกร
警方终于抓到了真正的凶手。
jǐng fāng zhōng yú zhuā dào le zhēn zhèng de xiōng shǒu.
ตำรวจในที่สุดก็จับตัวผู้ร้ายที่แท้จริงได้แล้ว
xiónghòu
กว้างขวาง
这片富饶的土地拥有极其雄厚的自然资源与人文底蕴。
zhè piàn fù ráo de tǔ dì yōng yǒu jí qí xióng hòu de zì rán zī yuán yǔ rén wén dǐ yùn.
ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์นี้มีทรัพยากรธรรมชาติและวัฒนธรรมอันมีมนุษยธรรมที่ทรงพลังอย่างยิ่ง
xiūfù
ฟื้นฟู, ซ่อมแซม, บูรณะ
专家们正在全力修复这件古老文物。
zhuān jiā men zhèng zài quán lì xiū fù zhè jiàn gǔ lǎo wén wù.
ผู้เชี่ยวชาญกำลังทุ่มเทฟื้นฟูโบราณวัตถุชิ้นนี้
xiūjiàn
ก่อสร้าง, สร้าง
这条新修建的高速公路下月通车。
zhè tiáo xīn xiū jiàn de gāo sù gōng lù xià yuè tōng chē.
เส้นทางมอเตอร์เวย์ที่สร้างใหม่นี้จะเปิดให้รถวิ่งในเดือนหน้า
xiūchǐ
อับอาย
他做了错事,却一点儿也不觉得羞耻。
tā zuò le cuò shì, què yì diǎnr yě bù jué de xiū chǐ.
เขาทำผิดแต่กลับไม่รู้สึกละอายเลยสักนิด
xiūyǎng
ฟื้นตัว
这项工程必须在规定的休养内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de xiū yǎng nèi shùn lì jùn gōng.
โครงการนี้จะต้องเสร็จสิ้นอย่างราบรื่นภายในเวลาพักที่กำหนด
xiù
ปัก
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真绣各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xiù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและมีทักษะในการทำงานตามข้อกำหนดต่างๆ
xiùjué
ความรู้สึกการได้กลิ่น
这种前沿探索为进一步深化现代嗅觉研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xiù jué yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดมกลิ่นสมัยใหม่
xūjiǎ
ปลอม
这种特色风格在同类产品中显得十分虚假,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn xū jiǎ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูปลอมมากและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
xūróng
ฟุ้งเฟ้อ
她的虚荣心太强了,总想买名牌。
tā de xū róng xīn tài qiáng le, zǒng xiǎng mǎi míng pái.
เธอชอบโอ้อวดมากเกินไป อยากซื้อของแบรนด์เนมตลอด
xūwěi
คนสองมาตรฐาน
这对项目的成败起着至关重要的作用,是一个十分虚伪的考量因素。
zhè duì xiàng mù dì chéng bài qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng, shì yí gè shí fēn xū wěi de kǎo liáng yīn sù.
สิ่งนี้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของโครงการ และเป็นปัจจัยที่ทำให้เข้าใจผิดที่ต้องพิจารณา
xūqiú
ความต้องการ
人们对食品的需求越来越高。
rén men duì shí pǐn de xū qiú yuè lái yuè gāo.
ความต้องการอาหารของทุกคนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
xūzhī
จำเป็นต้องรู้
请先阅读考生须知。
qǐng xiān yuè dú kǎo shēng xū zhī.
โปรดอ่านข้อควรทราบสำหรับผู้เข้าสอบก่อน
xǔkě
อนุญาต, ใบอนุญาต
没有许可不能进入这里。
méi yǒu xǔ kě bù néng jìn rù zhè lǐ.
หากไม่ได้รับอนุญาตห้ามเข้าไปที่นี่
xùjiǔ
ดื่มเกินไป
每逢节假日全家人都会聚在一起享用特色酗酒。
měi féng jié jià rì quán jiā rén dū huì jù zài yì qǐ xiǎng yòng tè sè xù jiǔ.
ทุกครั้งที่วันหยุดมาถึง ทั้งครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับการดื่มไวน์ชนิดพิเศษ
xùmù
การเลี้ยงสัตว์
这个地区以畜牧业为主。
zhè gè dì qū yǐ xù mù yè wéi zhǔ.
พื้นที่นี้มีการเลี้ยงสัตว์เป็นอาชีพหลัก
xùyán
คำนำ
这本书的序言是一位名人写的。
zhè běn shū de xù yán shì yí wèi míng rén xiě de.
คำนำของหนังสือเล่มนี้เขียนโดยคนมีชื่อเสียงคนหนึ่ง
xuān//shì
สาบาน; ให้สัญญา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真宣誓各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xuān shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของงานทั้งหมด
xuānyáng
สนับสนุน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真宣扬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xuān yáng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทเพื่อส่งเสริมข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมด
xuánguà
แขวน; ระงับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真悬挂各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xuán guà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังหลังข้อกำหนดการทำงาน
xuánniàn
ตื่นเต้น; เครียด
这种前沿探索为进一步深化现代悬念研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xuán niàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้เนื้อหาหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาต่อไปเกี่ยวกับความสงสัยสมัยใหม่
xuányá-qiàobì
หน้าผาสูงชัน
我们要学习这种悬崖峭壁的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng xuán yá qiào bì de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของหน้าผาที่ชันนี้
xuánlǜ
ทำนองเพลง
这种前沿探索为进一步深化现代旋律研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xuán lǜ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาทำนองเพลงสมัยใหม่ต่อไป
xuánzhuǎn
หมุนรอบ, หมุนวน
摩天轮在空中缓缓旋转。
mó tiān lún zài kōng zhōng huǎn huǎn xuán zhuǎn.
ชิงช้าสวรรค์ขนาดยักษ์กำลังหมุนช้า ๆ กลางอากาศ
xuǎnbá
คัดเลือก, การคัดสรร
公司正在选拔优秀的年轻干部。
gōng sī zhèng zài xuǎn bá yōu xiù de nián qīng gàn bù.
บริษัทกำลังคัดเลือกเจ้าหน้าที่รุ่นเยาว์ที่มีความสามารถยอดเยี่ยม
xuǎnshǒu
นักกีฬา
2005年,她成为世界排名第一的选手。
2005 nián, tā chéng wéi shì jiè pái míng dì yī de xuǎn shǒu.
ปี 2005 เธอกลายเป็นนักเตะอันดับหนึ่งของโลก
xuēruò
ทำให้อ่อนแอ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真削弱各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xuē ruò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและลดข้อกำหนดในการทำงานที่แตกต่างกัน
xuélì
วุฒิการศึกษา
这种前沿探索为进一步深化现代学历研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xué lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลเบื้องต้นที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยเกี่ยวกับความสำเร็จทางการศึกษาสมัยใหม่
xuéshuō
ทฤษฎี
这种前沿探索为进一步深化现代学说研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xué shuō yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าสำหรับการศึกษาหลักคำสอนสมัยใหม่ต่อไป
xuéwèi
วุฒิการศึกษา, ปริญญา
他刚拿到了硕士学位。
tā gāng ná dào le shuò shì xué wèi.
เขาเพิ่งได้ปริญญาโท
xuěshàng-jiāshuāng
ทำให้สถานการณ์แย่ลง; ยิ่งเติมเชื้อไฟ
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到雪上加霜。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xuě shàng jiā shuāng.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง งานของเราจึงต้องเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟ
xuèyā
ความดันเลือด
这种前沿探索为进一步深化现代血压研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xuè yā yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยความดันโลหิตสมัยใหม่ต่อไป
xūntáo
มีอิทธิพลต่อใครบางคนอย่างละเอียดอ่อน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真熏陶各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xūn táo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
xúnhuán
หมุนเวียน, ทำซ้ำเป็นรอบ
房间里的空气需要保持循环。
fáng jiān lǐ de kōng qì xū yào bǎo chí xún huán.
อากาศในห้องจำเป็นต้องหมุนเวียน
xúnxù‐jiànjìn
ดำเนินการเป็นขั้นตอน
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到循序渐进。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào xún xù jiàn jìn.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องดำเนินการทีละขั้นตอน
xúnluó
การลาดตระเวน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真巡逻各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xún luó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและลาดตระเวนข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
xúnmì
ค้นหา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真寻觅各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn xún mì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังในการค้นหาความต้องการงาน
yājīn
เงินมัดจำ
租房需要交一个月押金。
zū fáng xū yào jiāo yí gè yuè yā jīn.
การเช่าบ้านต้องวางเงินประกันหนึ่งเดือน
yāpò
การกดขี่; การบีบคั้น, การกดดัน
长期坐姿不良会压迫颈椎。
cháng qī zuò zī bù liáng huì yā pò jǐng chuí.
นั่งท่าผิดนาน ๆ จะทำให้กระดูกคอถูกกดทับ
yāsuìqián
เงินอั่งเปา
过年的时候,孩子们都能收到压岁钱。
guò nián de shí hou, hái zi men dōu néng shōu dào yā suì qián.
ช่วงตรุษจีน เด็ก ๆ ทุกคนจะได้อั่งเปา
yāsuō
กด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真压缩各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yā suō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานและปรับแต่งข้อกำหนดการทำงานต่างๆ อย่างใกล้ชิด
yāyì
ทำให้ท้อแท้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真压抑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yā yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดและมุ่งมั่นที่จะขจัดข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมด
yāzhà
กด
那个老板残酷地压榨工人。
nà gè lǎo bǎn cán kù de yā zhà gōng rén.
เจ้าของคนนั้นกดขี่ขูดรีดคนงานอย่างโหดร้าย
yāzhì
ปราบปราม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真压制各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yā zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการขับเคลื่อนการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและมุ่งมั่นที่จะขจัดข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมด
yàjūn
รองชนะเลิศ, อันดับสอง
他们在比赛中获得了亚军。
tā men zài bǐ sài zhōng huò dé le yà jūn.
พวกเขาได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการแข่งขัน
yānhuā
พลุดอกไม้ไฟ
除夕夜的烟花非常绚丽。
chú xī yè de yān huā fēi cháng xuàn lì.
ดอกไม้ไฟในคืนส่งท้ายปีเก่าสดใสมาก
yānmò
จม
大水淹没了整个村庄。
dà shuǐ yān mò le zhěng gè cūn zhuāng.
น้ำท่วมใหญ่ท่วมทั้งหมู่บ้าน
yánqī
ขยายเวลา
这次会议已延期到下周了。
zhè cì huì yì yǐ yán qī dào xià zhōu le.
การประชุมครั้งนี้จะยาวไปถึงสัปดาห์หน้า
yánshēn
ยืดออก, ยาวออก
这条小路一直延伸到山顶。
zhè tiáo xiǎo lù yì zhí yán shēn dào shān dǐng.
ถนนเล็ก ๆ นี้ทอดยาวขึ้นไปจนถึงยอดเขา
yánxù
ต่อเนื่อง, ยืดออก
不能让这种状况延续下去。
bù néng ràng zhè zhǒng zhuàng kuàng yán xù xià qù.
ไม่สามารถปล่อยให้สถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปได้
yánhán
หนาวเย็น
北方的冬天非常严寒。
běi fāng de dōng tiān fēi cháng yán hán.
ฤดูหนาวทางภาคเหนือหนาวจัดมาก
yánjìn
ห้าม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真严禁各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yán jìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและห้ามข้อกำหนดในการทำงานอย่างเคร่งครัด
yánjùn
รุนแรง
导师对学术规范的要求一贯非常严峻,容不得半点马虎。
dǎo shī duì xué shù guī fàn de yāo qiú yí guàn fēi cháng yán jùn, róng bù dé bàn diǎn mǎ hǔ.
ผู้สอนกำหนดมาตรฐานทางวิชาการอย่างเคร่งครัดเสมอ ไม่อนุญาตให้มีช่องโหว่ใดๆ
yánlì
เข้มงวด, เคร่งครัด
老师对他提出了严厉的批评。
lǎo shī duì tā tí chū le yán lì de pī píng.
ครูได้วิจารณ์เขาอย่างเข้มงวด
yánmì
adj. แน่น, มัดแน่น; v. บีบแน่น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真严密各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yán mì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานอย่างเคร่งครัด
yánhǎi
ชายฝั่ง, แนวชายทะเล
沿海城市的海鲜非常新鲜。
yán hǎi chéng shì de hǎi xiān fēi cháng xīn xiān.
อาหารทะเลในเมืองชายฝั่งมีความสดและอร่อยมาก
yánlùn
ความเห็น; การกล่าวสุนทรพจน์
这种前沿探索为进一步深化现代言论研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yán lùn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาสุนทรพจน์สมัยใหม่ต่อไป
yánrè
(สภาพอากาศ) ร้อนจัด
这种特色风格在同类产品中显得十分炎热,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yán rè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค
yánshí
หิน
这种前沿探索为进一步深化现代岩石研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yán shí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจบุกเบิกครั้งนี้ได้จัดหาวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยหินสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
yǎnbiàn
วิวัฒนาการ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真演变各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn biàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการขับเคลื่อนการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและทั่วถึงเพื่อพัฒนาข้อกำหนดการทำงานต่างๆ
yǎnjiǎng
กล่าวสุนทรพจน์
要了解他的演讲的主旨是困难的。
yào liǎo jiě tā de yǎn jiǎng de zhǔ zhǐ shì kùn nán de.
การที่จะเข้าใจความหมายของคำปราศรัยของเขานั้นเป็นเรื่องยากมาก
yǎnxí
ออกกำลังกาย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真演习各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn xí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน
yǎnyì
อนุมาน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真演绎各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและนำเสนอข้อกำหนดการทำงานต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน
yǎnzòu
แสดง, บรรเลง (ดนตรี)
他的钢琴演奏赢得了热烈掌声。
tā de gāng qín yǎn zòu yíng dé le rè liè zhǎng shēng.
การแสดงเปียโนของเขาได้รับการปรบมืออย่างอบอุ่น
yǎngài
ปกปิด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真掩盖各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn gài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการขับเคลื่อนการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและซ่อนข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกัน
yǎnhù
ปกป้อง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真掩护各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn hù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและตอบสนองความต้องการงานทั้งหมดอย่างเต็มที่
yǎnshì
ปกปิด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真掩饰各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǎn shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและซ่อนข้อกำหนดในการทำงานที่แตกต่างกัน
yǎnguāng
วิสัยทัศน์, การมองเห็น
你的眼光真好,这件衣服很适合你。
nǐ de yǎn guāng zhēn hǎo, zhè jiàn yī fú hěn shì hé nǐ.
สายตาของคุณดีมาก ชุดนี้เหมาะกับคุณมาก
yǎnsè
แนะนำโดยสบตา
这种前沿探索为进一步深化现代眼色研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǎn sè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้มอบวัสดุที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับสีตาสมัยใหม่
yǎnshén
การแสดงออกของดวงตา
这种前沿探索为进一步深化现代眼神研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǎn shén yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้มอบวัสดุมือหนึ่งอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจ้องมองสมัยใหม่
yǎnxià
ตอนนี้; เดี๋ยวนี้
这种前沿探索为进一步深化现代眼下研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǎn xià yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้มอบวัสดุมือหนึ่งอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจุบันสมัยใหม่
yànshōu
ตรวจสอบและอนุมัติ
专家团队深入基层一线,对实际情况展开了严谨细致的验收。
zhuān jiā tuán duì shēn rù jī céng yī xiàn, duì shí jì qíng kuàng zhǎn kāi le yán jǐn xì zhì de yàn shōu.
กลุ่มผู้เชี่ยวชาญได้เจาะลึกเข้าไปในสถานที่และดำเนินการยอมรับจริงในลักษณะที่เข้มงวดและมีรายละเอียด
yànzhèng
ตรวจสอบ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真验证各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yàn zhèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและตรวจสอบข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK