78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 25/25
zhōuzhé
ความยากลำบาก อุปสรรค
经过一番周折,我们终于买到了票。
jīng guò yì fān zhōu zhé, wǒ men zhōng yú mǎi dào le piào.
หลังจากผ่านความยุ่งยากมาพักหนึ่ง ในที่สุดพวกเราก็ซื้อตั๋วได้
zhōuzhuǎn
หมุนเวียน
公司最近资金周转有点儿困难。
gōng sī zuì jìn zī jīn zhōu zhuǎn yǒu diǎnr kùn nan.
ช่วงนี้บริษัทมีปัญหาเรื่องการหมุนเวียนเงินทุนอยู่บ้าง
zhòuwén
ริ้วรอย
奶奶的脸上布满了皱纹。
nǎi nai de liǎn shang bù mǎn le zhòu wén.
ใบหน้าของคุณย่าเต็มไปด้วยริ้วรอย
zhòuyè
ทั้งกลางวันและกลางคืน
这项工程必须在规定的昼夜内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de zhòu yè nèi shùn lì wán chéng.
โครงการนี้ต้องเสร็จสิ้นอย่างราบรื่นภายในระยะเวลาที่กำหนดตามวันและคืน
zhū
ลักษณนามสำหรับต้นไม้
院子里种着许多美丽的株。
yuàn zi lǐ zhǒng zhe xǔ duō měi lì de zhū.
มีต้นไม้สวยๆปลูกไว้มากมายในสวน.
zhūwèi
ท่านทั้งหลาย, ทุกท่าน, คุณทั้งหลาย
欢迎诸位贵宾参加今晚的宴会。
huān yíng zhū wèi guì bīn cān jiā jīn wǎn de yàn huì.
ยินดีต้อนรับท่านผู้มีเกียรติทุกท่านเข้าสู่ค่ำคืนงานเลี้ยงอาหารค่ำในคืนนี้
zhúnián
ทุกปี
这项工程必须在规定的逐年内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de zhú nián nèi shùn lì wán chéng.
โครงการนี้จะต้องแล้วเสร็จได้อย่างราบรื่นในแต่ละปีตามระเบียบข้อบังคับ
zhǔ
พิง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真拄各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
zhǔbàn
เป็นประธาน, จัดงาน
这次国际会议由我们大学主办。
zhè cì guó jì huì yì yóu wǒ men dà xué zhǔ bàn.
การประชุมนานาชาติครั้งนี้จัดโดยมหาวิทยาลัยของเราเป็นเจ้าภาพ
zhǔdǎo
หลัก, นำทาง
科技在现代社会中起着主导作用。
kē jì zài xiàn dài shè huì zhōng qǐ zhe zhǔ dǎo zuò yòng.
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมีบทบาทสำคัญในสังคมสมัยใหม่
zhǔguǎn
รับผิดชอบ, ดูแล, หัวหน้าฝ่าย
他是负责市场营销的部门主管。
tā shì fù zé shì chǎng yíng xiāo de bù mén zhǔ guǎn.
เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายที่รับผิดชอบการตลาดของตลาด
zhǔliú
กระแสหลัก, แนวโน้มหลัก
绿色出行正成为当下的主流。
lǜ sè chū xíng zhèng chéng wéi dāng xià de zhǔ liú.
การเคลื่อนไหวสีเขียวกำลังกลายเป็นแนวโน้มหลักในปัจจุบัน
zhǔquán
อธิปไตย
这种前沿探索为进一步深化现代主权研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhǔ quán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุมือหนึ่งที่มีคุณค่าเพื่อศึกษาอธิปไตยสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
zhǔtí
หัวข้อ
这次会议的主题是什么?
zhè cì huì yì de zhǔ tí shì shén me?
หัวข้อของการประชุมครั้งนี้คืออะไร?
zhùzhái
บ้านพัก, ที่พักอาศัย, หมู่บ้านพักอาศัย
这个住宅小区的绿化环境很好。
zhè ge zhù zhái xiǎo qū de lǜ huà huán jìng hěn hǎo.
ย่านที่อยู่อาศัยนี้มีพื้นที่สีเขียวที่ดีมาก
zhùshè
ฉีด
护士轻轻地为病人注射疫苗。
hù shì qīng qīng dì wèi bìng rén zhù shè yì miáo.
พยาบาลฉีดวัคซีนให้ผู้ป่วยอย่างอ่อนโยน
zhùshì
มองอย่างตั้งใจ, ติดตาม
他静静地注视着窗外的雪花。
tā jìng jìng dì zhù shì zhe chuāng wài de xuě huā.
เขานิ่งเงียบมองหิมะที่ตกอยู่นอกหน้าต่าง
zhùshì
คำอธิบาย
书后面有详细的注释。
shū hòu miàn yǒu xiáng xì de zhù shì.
ด้านหลังหนังสือมีคำอธิบายประกอบอย่างละเอียด
zhùzhòng
ให้ความสำคัญ, เน้น
学校非常注重培养学生的实践能力。
xué xiào fēi cháng zhù zhòng péi yǎng xué shēng de shí jiàn néng lì.
โรงเรียนให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสามารถในการปฏิบัติของนักเรียนอย่างมาก
zhùlǐ
ผู้ช่วย
她是总经理身边最得力的助理。
tā shì zǒng jīng lǐ shēn biān zuì dé lì de zhù lǐ.
เธอเป็นผู้ช่วยที่ขยันขันแข็งที่สุดข้างประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
zhùshǒu
ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน
他找了一位经验丰富的实验助手。
tā zhǎo le yī wèi jīng yàn fēng fù de shí yàn zhù shǒu.
เขาได้หาผู้ช่วยด้านการทดลองที่มีประสบการณ์มาก
zhùzuò
ผลงาน, การประพันธ์
他有很多艺术著作。
tā yǒu hěn duō yì shù zhù zuò.
เขามีผลงานศิลปะมากมาย
zhùzhā
การตั้งค่าย
一支部队驻扎在这个小镇上。
yì zhī bù duì zhù zhā zài zhè gè xiǎo zhèn shang.
กองทหารหน่วยหนึ่งตั้งฐานอยู่ที่เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้
zhùzào
หล่อ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真铸造各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhù zào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและพัฒนาข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างรอบคอบ
zhuài
ลาก
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真拽各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhuāi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและดำเนินการตามข้อกำหนดการทำงานต่างๆ อย่างระมัดระวัง
zhuāncháng
ความชำนาญ
这种前沿探索为进一步深化现代专长研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhuān cháng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาต่อเกี่ยวกับวิชาชีพสมัยใหม่
zhuānchéng
การเดินทางพิเศษ
这种前沿探索为进一步深化现代专程研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhuān chéng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางเฉพาะทางสมัยใหม่
zhuānkē
เฉพาะทาง
他毕业于一所医学专科学校。
tā bì yè yú yì suǒ yī xué zhuān kē xué xiào.
เขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยแพทย์แห่งหนึ่ง
zhuānlì
สิทธิบัตร, สิทธิพิเศษ
这家公司为新技术申请了专利。
zhè jiā gōng sī wèi xīn jì shù shēn qǐng le zhuān lì.
บริษัทนี้ได้ยื่นคำขอจดสิทธิบัตรสำหรับเทคโนโลยีใหม่
zhuāntí
หัวข้อพิเศษ
这个专题刚开始讨论。
zhè ge zhuān tí gāng kāi shǐ tǎo lùn.
หัวข้อพิเศษนี้เพิ่งเริ่มมีการอภิปรายเท่านั้น
zhuānwǎ
อิฐมุงหลังคา
这座老房子是用砖瓦建成的。
zhè zuò lǎo fáng zi shì yòng zhuān wǎ jiàn chéng de.
บ้านเก่าหลังนี้สร้างด้วยอิฐและกระเบื้อง
zhuǎndá
ถ่ายทอด, อธิบาย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真转达各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhuǎn dá gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและสื่อสารข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างเต็มที่
zhuǎnràng
โอน, ส่งมอบสิทธิ
他打算把这家咖啡店转让给朋友。
tā dǎ suàn bǎ zhè jiā kā fēi diàn zhuǎn ràng gěi péng yǒu.
เขาวางแผนที่จะโอนร้านกาแฟนี้ให้เพื่อนคนหนึ่ง
zhuǎnyí
ย้าย, เปลี่ยนตำแหน่ง
白云在天上慢慢地转移。
bái yún zài tiān shàng màn màn dì zhuǎn yí.
เมฆสีขาวลอยล่องอยู่บนท้องฟ้า
zhuǎnzhé
เกิดขึ้น (เหตุการณ์หนึ่งต่อเนื่อง)
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真转折各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhuǎn zhé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปรับตัวให้เข้ากับความต้องการงานที่แตกต่างกันอย่างระมัดระวัง
zhuànjì
ประวัติส่วนตัว
这种前沿探索为进一步深化现代传记研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhuàn jì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้เป็นแหล่งข้อมูลมือแรกอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาชีวประวัติสมัยใหม่เพิ่มเติม
zhuāngbèi
อุปกรณ์, การติดตั้ง
登山前必须准备好安全装备。
dēng shān qián bì xū zhǔn bèi hǎo ān quán zhuāng bèi.
ก่อนที่จะปีนเขา ต้องเตรียมอุปกรณ์ความปลอดภัยให้ครบถ้วน
zhuāngxiè
ผู้นำขนของขึ้นลง
工人们正在码头装卸货物。
gōng rén men zhèng zài mǎ tóu zhuāng xiè huò wù.
คนงานกำลังขนถ่ายสินค้าอยู่ที่ท่าเรือ
zhuāngyán
อย่างเป็นทางการ
这种特色风格在同类产品中显得十分庄严,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhuāng yán, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูสง่างามมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
zhuāngzhòng
โอ่อ่า, เคร่งขรึม
他穿着庄重的西装参加了婚礼。
tā chuān zhe zhuāng zhòng de xī zhuāng cān jiā le hūn lǐ.
เขาสวมสูทอย่างเป็นทางการไปร่วมงานแต่งงาน
zhuàng
ลักษณนามสำหรับอาคาร
这种前沿探索为进一步深化现代幢研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chuáng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้ให้วัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาอาคารสมัยใหม่ต่อไป
zhuàngguān
ยิ่งใหญ่, สง่างาม, วิเศษ
山顶上的日出景象非常壮观。
shān dǐng shàng de rì chū jǐng xiàng fēi cháng zhuàng guān.
ภาพพระอาทิตย์ขึ้นบนยอดเขานั้นงดงามอย่างยิ่ง
zhuànglì
สวยงามอย่างยิ่ง
这种特色风格在同类产品中显得十分壮丽,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhuàng lì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูสง่างามมาก แต่เป็นที่ต้องการของผู้บริโภค
zhuàngliè
กล้าหาญ
他在战斗中壮烈牺牲了。
tā zài zhàn dòu zhōng zhuàng liè xī shēng le.
เขาเสียชีวิตอย่างกล้าหาญในการรบ
zhuīdào
ส่ง, ระลึกถึง
人们举行仪式追悼死去的英雄。
rén men jǔ xíng yí shì zhuī dào sǐ qù de yīng xióng.
ผู้คนจัดพิธีไว้อาลัยแด่วีรบุรุษผู้ล่วงลับ
zhuījiū
สอบสวน, พิจารณาอย่างละเอียด
公司将依法追究侵权者的责任。
gōng sī jiāng yī fǎ zhuī jiū qīn quán zhě de zé rèn.
บริษัทจะดำเนินคดีผู้ละเมิดตามกฎหมาย
zhǔnzé
มาตรฐาน
建立统一规范的行业准则是促进市场健康有序竞争的有力保障。
jiàn lì tǒng yī guī fàn de háng yè zhǔn zé shì cù jìn shì chǎng jiàn kāng yǒu xù jìng zhēng de yǒu lì bǎo zhàng.
การจัดทำแนวปฏิบัติทางอุตสาหกรรมที่เป็นมาตรฐานและสม่ำเสมอถือเป็นหลักประกันที่แข็งแกร่งในการส่งเสริมการแข่งขันในตลาดที่ดีและมีระเบียบเรียบร้อย
zuómo
การไตร่ตรอง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真琢磨各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhuó mó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและพิจารณาข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
zhuóshǒu
เริ่ม
有关部门宣布将于下周一正式着手这项民生示范工程。
yǒu guān bù mén xuān bù jiāng yú xià zhōu yī zhèng shì zhuó shǒu zhè xiàng mín shēng shì fàn gōng chéng.
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องประกาศว่าจะเริ่มดำเนินการโครงการจำลองที่อยู่อาศัยนี้อย่างเป็นทางการในวันจันทร์หน้า
zhuóxiǎng
พิจารณา (ประโยชน์ของ)
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真着想各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhuó xiǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวันสมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทำงาน
zhuózhòng
เน้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真着重各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhuó zhòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและเน้นย้ำข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
zhuóyuè
ยอดเยี่ยม
这种特色风格在同类产品中显得十分卓越,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhuó yuè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูดีและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
zīběn
ทุน, เงินทุน
诚信是他创业时最重要的资本。
chéng xìn shì tā chuàng yè shí zuì zhòng yào de zī běn.
ความซื่อสัตย์เป็นทุนที่สำคัญที่สุดเมื่อเขาเริ่มต้นทำธุรกิจ.
zīchǎn
ทรัพย์สิน
房产是他们家庭最重要的资产。
fáng chǎn shì tā men jiā tíng zuì zhòng yào de zī chǎn.
อสังหาริมทรัพย์เป็นทรัพย์สินที่สำคัญที่สุดของครอบครัวของพวกเขา
zīshēn
เจ้าหน้าที่อาวุโส; ผู้มีประสบการณ์
这项工程必须在规定的资深内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de zī shēn nèi shùn lì jùn gōng.
โครงการนี้จะต้องเสร็จสิ้นได้อย่างราบรื่นภายในขอบเขตประสบการณ์ที่กำหนด
zīzhù
สนับสนุนทางการเงิน, อุดหนุน
这家基金会资助了许多贫困学生。
zhè jiā jī jīn huì zī zhù le xǔ duō pín kùn xué shēng.
กองทุนการกุศลนี้ได้สนับสนุนให้นักเรียนที่ยากจนหลายคน
zītài
ท่าที, ทัศนคติ
这种前沿探索为进一步深化现代姿态研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zī tài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยขั้นสูงเกี่ยวกับรูปลักษณ์สมัยใหม่
zīwèi
รสชาติ
这种前沿探索为进一步深化现代滋味研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zī wèi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัตถุดิบหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับรสชาติสมัยใหม่
zīzhǎng
การเจริญเติบโต
我们不能让骄傲情绪滋长。
wǒ men bù néng ràng jiāo ào qíng xù zī zhǎng.
เราไม่ควรปล่อยให้ความหยิ่งผยองเติบโต
zǐdàn
ลูกกระสุน
射击训练时要特别注意子弹安全。
shè jī xùn liàn shí yào tè bié zhù yì zǐ dàn ān quán.
เมื่อฝึกยิงปืนต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับความปลอดภัยของกระสุน
zìmǔ
ตัวอักษร
英语有二十六个字母。
yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ.
ภาษาอังกฤษมีตัวอักษรยี่สิบหกตัว
zìbēi
ถ่อมตัว
这种特色风格在同类产品中显得十分自卑,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zì bēi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูประหม่ามากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
zìfā
เกิดขึ้นเอง
这种特色风格在同类产品中显得十分自发,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zì fā, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเป็นธรรมชาติมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
zìlì‐gēngshēng
พึ่งพาตนเอง
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到自力更生。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào zì lì gēng shēng.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องเป็นอิสระในการทำงานของเรา
zìmǎn
ความตระหนี่ในตนเอง
取得了一点成绩就自满是不对的。
qǔ dé le yì diǎn chéng jì jiù zì mǎn shì bú duì de.
เพิ่งประสบความสำเร็จนิดหน่อยก็หลงตัวเองถือว่าไม่ถูกต้อง
zìzhǔ
ควบคุมตนเอง
独立工作意味着她能够自主。
dú lì gōng zuò yì wèi zhe tā néng gòu zì zhǔ.
สามารถทำงานอย่างอิสระหมายความว่าเธอสามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว
zōngjì
ร่องรอย
警察在山里发现了逃犯的踪迹。
jǐng chá zài shān li fā xiàn le táo fàn de zōng jì.
ตำรวจพบร่องรอยของผู้หลบหนีในภูเขา
zōngzhǐ
จุดประสงค์
这种前沿探索为进一步深化现代宗旨研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zōng zhǐ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อวัตถุประสงค์สมัยใหม่
zōngsè
สีน้ำตาล
他买了一双棕色的皮鞋。
tā mǎi le yì shuāng zōng sè de pí xié.
เขาซื้อรองเท้าหนังสีน้ำตาลหนึ่งคู่
zǒng'éryánzhī
พูดอย่างสั้นและตรงประเด็น
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到总而言之。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào zǒng ér yán zhī.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราจะต้องทำทุกอย่างที่เราต้องทำในลักษณะองค์รวม
zǒnghé
ทั้งหมด
三个数的总和是一百。
sān gè shù de zǒng hé shì yì bǎi.
ผลรวมของตัวเลขสามตัวคือหนึ่งร้อย
zònghéng
ไปมาไปทั่ว
城市里的道路纵横交错。
chéng shì li de dào lù zòng héng jiāo cuò.
ถนนในเมืองตัดกันไปมาอย่างซับซ้อน
zǒuláng
ระเบียง
这种前沿探索为进一步深化现代走廊研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zǒu láng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยทางเดินสมัยใหม่ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
zǒulòu
เปิดเผย
是谁走漏了这个消息?
shì shéi zǒu lòu le zhè gè xiāo xi?
ใครเป็นคนทำข่าวนี้รั่วไหล
zǒusī
ลักลอบค้า
海关依法查获了一批走私货物。
hǎi guān yī fǎ chá huò le yī pī zǒu sī huò wù.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรได้ยึดสินค้าลักลอบนำเข้าตามกฎหมาย
zòu
ตี
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真揍各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zòu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและพิถีพิถันในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
zūlìn
ให้เช่า
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真租赁各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zū lìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดงานเช่าทั้งหมดอย่างเต็มที่
zúyǐ
เพียงพอสำหรับ
现有的证据足以证明他的清白。
xiàn yǒu de zhèng jù zú yǐ zhèng míng tā de qīng bái.
หลักฐานที่มีอยู่เพียงพอที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาได้
zǔ
รัง, กลุ่ม
他们两人是一个组的。
tā men liǎng rén shì yí gè zǔ de.
พวกเขาสองคนเป็นกลุ่มหนึ่ง
zǔ'ài
ขัดขวาง, อุปสรรค
困难不能阻碍我们前进的脚步。
kùn nán bù néng zǔ ài wǒ men qián jìn de jiǎo bù.
ความยากลำบากไม่สามารถขัดขวางก้าวเดินไปข้างหน้าของเราได้
zǔlán
หยุด
由于不可抗力因素的影响,主办方不得不提前阻拦了本次原定赛事。
yóu yú bù kě kàng lì yīn sù de yǐng xiǎng, zhǔ bàn fāng bù dé bù tí qián zǔ lán le běn cì yuán dìng sài shì.
เนื่องจากอิทธิพลของเหตุสุดวิสัย ผู้จัดงานจึงถูกบังคับให้หยุดกิจกรรมตามกำหนดการนี้ก่อนกำหนด
zǔnáo
ขัดขวาง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真阻挠各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zǔ náo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและขัดขวางข้อกำหนดในการทำงานต่างๆ อย่างจริงจัง
zǔfù
ปู่
我的祖父是一名退休老教师。
wǒ de zǔ fù shì yī míng tuì xiū lǎo jiào shī.
ปู่ของฉันเป็นครูเก่าที่เกษียณแล้ว
zuānyán
การศึกษาขั้นสูง
学校始终高度重视培养学生在钻研方面的综合素养。
xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài zuān yán fāng miàn de zōng hé sù yǎng.
โรงเรียนให้ความสำคัญกับการดูแลนักเรียนให้มีคุณสมบัติครบถ้วนในด้านการวิจัยเชิงลึกอยู่เสมอ
zuànshí
เพชร
这种前沿探索为进一步深化现代钻石研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zuàn shí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงอันมีคุณค่าเพื่อการวิจัยเพชรสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
zuǐchún
ริมฝีปาก
这种前沿探索为进一步深化现代嘴唇研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zuǐ chún yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับริมฝีปากสมัยใหม่
zūnyán
ศักดิ์ศรี
这种前沿探索为进一步深化现代尊严研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zūn yán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุมือหนึ่งที่มีคุณค่าเพื่อศึกษาศักดิ์ศรีสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
zūnxún
ปฏิบัติตาม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真遵循各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zūn xún gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดของงานอย่างเคร่งครัด
zuòdōng
ออกมาเลี้ยง
今天晚上大家一起聚餐,由我来做东。
jīn tiān wǎn shàng dà jiā yì qǐ jù cān, yóu wǒ lái zuò dōng.
คืนนี้ทุกคนไปทานอาหารด้วยกัน เพราะฉันเป็นคนเชิญ
zuòzhǔ
การตัดสินใจ
这件事我做不了主,要问一下经理。
zhè jiàn shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ, yào wèn yí xià jīng lǐ.
เรื่องนี้ฉันตัดสินใจเองไม่ได้ ต้องถามผู้จัดการก่อน
zuòyòumíng
หลักการ
这种前沿探索为进一步深化现代座右铭研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zuò yòu míng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำขวัญสมัยใหม่
zuò//bì
ดำเนินการทุจริต
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真作弊各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zuò bì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างเคร่งครัด
zuòfèi
ยกเลิก, หมดผล, เป็นโมฆะ
优惠券过期了,现在已经作废。
yōu huì quàn guò qī le, xiàn zài yǐ jīng zuò fèi.
คูปองหมดอายุแล้ว ขณะนี้ใช้ไม่ได้
zuòfēng
ผลงานตามสไตล์
这种前沿探索为进一步深化现代作风研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zuò fēng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้เป็นการจัดหาวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยในรูปแบบการทำงานสมัยใหม่
zuòxī
นิสัยการใช้ชีวิต
保持规律的作息对身体健康很有好处。
bǎo chí guī lǜ de zuò xī duì shēn tǐ jiàn kāng hěn yǒu hǎo chù.
การรักษานิสัยการดำเนินชีวิตเป็นประจำเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพมาก
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK