78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 19/25
tóngzhì
สหาย; เพื่อนร่วมงาน (ใน พรรค/กองทัพ)
这种前沿探索为进一步深化现代同志研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tóng zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับสหายสมัยใหม่
tónghuà
นิทานสำหรับเด็ก, นิทานพื้นบ้าน
我们讲童话故事哄孩子们。
wǒ men jiǎng tóng huà gù shì hǒng hái zi men.
พวกเราบอกเล่าเรื่องนิทานเพื่อล่อเด็ก ๆ
tǒngchóu-jiāngù
การจัดการแบบบูรณาการ
我们要学习这种统筹兼顾的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng tǒng chóu jiān gù de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณที่ผสมผสานอย่างครบถ้วนนี้
tǒngjì
สถิติ
政府统计指出物价已经下降。
zhèng fǔ tǒng jì zhǐ chū wù jià yǐ jīng xià jiàng.
รัฐบาลได้สถิติมูลค่าที่กำลังลดลง
tǒngtǒng
ทั้งหมด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真统统各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tǒng tǒng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการขับเคลื่อนการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและบริหารจัดการความต้องการงานทั้งหมดอย่างรอบคอบ
tóujī
adj. มีโอกาส; v. เก็งกำไร
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真投机各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tóu jī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทตอบสนองความต้องการในการทำงานทั้งหมด
tóupiào
ลงคะแนน, ลงมติ
居民们排队参与社区代表投票。
jū mín men pái duì cān yù shè qū dài biǎo tóu piào.
ประชาชนต่อแถวเพื่อเข้าร่วมการลงคะแนนเลือกตัวแทนชุมชน
tóuxiáng
ยอมแพ้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真投降各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tóu xiáng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
tóuzhì
ขว้าง
他在投掷比赛中得了第一名。
tā zài tóu zhì bǐ sài zhōng dé le dì yī míng.
เขาได้ที่หนึ่งในการแข่งขันขว้างปา
tū
หัวล้าน
这种特色风格在同类产品中显得十分秃,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn tū, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์นี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้บริโภค
tūpò
การทะลวง, ฝ่าฟัน
经过努力,研究取得了重大突破。
jīng guò nǔ lì, yán jiū qǔ dé le zhòng dà tū pò.
ผ่านความพยายาม การวิจัยได้บรรลุความก้าวหน้าอย่างยิ่งใหญ่
tú'àn
โครงงาน, ลวดลาย, ภาพวาด
这件衣服的图案很特别。
zhè jiàn yī fú de tú àn hěn tè bié.
ลวดลายบนชุดนี้พิเศษจริง ๆ
túdì
ลูกศิษย์, นักเรียน, ศิษย์
师傅手把手地指导徒弟雕刻技艺。
shī fù shǒu bǎ shǒu dì zhǐ dǎo tú dì diāo kè jì yì.
อาจารย์ถือมือชี้แนะนำศิษย์เกี่ยวกับศิลปะการแกะสลัก
tújìng
เส้นทาง, วิธี, ช่องทาง
阅读是获取知识的重要途径。
yuè dú shì huò qǔ zhī shí de zhòng yào tú jìng.
การอ่านหนังสือเป็นเส้นทางสำคัญในการรับความรู้
túmǒ
ทา
她在脸上涂抹了一些护肤霜。
tā zài liǎn shang tú mǒ le yì xiē hù fū shuāng.
เธอทาครีมบำรุงผิวบนใบหน้าเล็กน้อย
tǔrǎng
ดิน
这种前沿探索为进一步深化现代土壤研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tǔ rǎng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยดินสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
tuánjié
การสรุป
团结是成功。
tuán jié shì chéng gōng.
ความสามัคคีคือความสำเร็จ
tuántǐ
กลุ่ม
我想退出这个团体,但他们不让。
wǒ xiǎng tuì chū zhè ge tuán tǐ, dàn tā men bù ràng.
ฉันอยากถอนตัวออกจากองค์กรนี้ แต่พวกเขาไม่ยอม
tuányuán
(สมาชิกในครอบครัว) รวมตัวกัน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真团圆各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tuán yuán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
tuīcè
การคาดเดา; การเดา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真推测各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tuī cè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและคาดการณ์ความต้องการงานต่างๆ อย่างระมัดระวัง
tuī//fān
โค่นล้ม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真推翻各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tuī fān gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดและจริงจังเพื่อเอาชนะข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกันหลายประการ
tuīlǐ
การให้เหตุผล
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真推理各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tuī lǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและพิจารณาข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกันอย่างรอบคอบ
tuīlùn
การให้เหตุผล
根据这些事实,我们可以推论出结果。
gēn jù zhè xiē shì shí, wǒ men kě yǐ tuī lùn chū jié guǒ.
จากข้อเท็จจริงเหล่านี้ เราสามารถอนุมานผลลัพธ์ได้
tuīxiāo
ส่งเสริมการบริโภค
售货员向我们推销在搞活动的商品。
shòu huò yuán xiàng wǒ men tuī xiāo zài gǎo huó dòng de shāng pǐn.
พนักงานขายเชิญเราซื้อสินค้าที่กำลังลดราคา
tūnyàn
กลืน
他的喉咙很疼,吞咽困难。
tā de hóu lóng hěn téng, tūn yàn kùn nan.
เขาเจ็บคอมาก กลืนลำบาก
tuōlí
หลุดพ้น, แยกออก, หลุด
经过抢救,病人终于脱离了危险。
jīng guò qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú tuō lí le wēi xiǎn.
หลังจากเข้ารับการฉุกเฉิน ผู้ป่วยสุดท้ายก็ผ่านช่วงวิกฤตไปได้
tuoyán
เลื่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真拖延各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tuō yán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานต่างๆ
tuōyùn
ส่งของ
这个箱子太大了,需要托运。
zhè gè xiāng zi tài dà le, xū yào tuō yùn.
กระเป๋าใบนี้ใหญ่เกินไป ต้องโหลดใต้เครื่อง
tuǒ∙dàng
เหมาะสม
这种特色风格在同类产品中显得十分妥当,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn tuǒ dàng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูถูกต้องและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
tuǒshàn
ถูกต้อง
这种特色风格在同类产品中显得十分妥善,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn tuǒ shàn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเหมาะสมมากและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
tuǒxié
การประนีประนอม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真妥协各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tuǒ xié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและประนีประนอมกับข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกันอย่างจริงจัง
tuǒyuán
รูปไข่
地球绕太阳运行的轨道是椭圆形的。
dì qiú rào tài yáng yùn xíng de guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de.
วงโคจรที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์เป็นรูปวงรี
tuòmo
น้ำลาย
在公共场所不要随地吐唾沫。
zài gōng gòng chǎng suǒ bú yào suí dì tǔ tuò mo.
อย่าถ่มน้ำลายเรี่ยราดในที่สาธารณะ
wājué
ขุดหา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真挖掘各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wā jué gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและสำรวจความต้องการงานที่แตกต่างกันอย่างละเอียดถี่ถ้วน
wáwa
ตุ๊กตา, เด็ก
小女孩手里抱着心爱的布娃娃。
xiǎo nǚ hái shǒu lǐ bào zhe xīn ài de bù wá wá.
เด็กผู้หญิงกอดตุ๊กตาผ้าโปรดไว้ในมือ
wǎjiě
พังทลาย
敌人的防线很快就瓦解了。
dí rén de fáng xiàn hěn kuài jiù wǎ jiě le.
แนวป้องกันของข้าศึกพังทลายอย่างรวดเร็ว
wa
โอ้, ว้าว (คำอุทานประหลาดใจ)
哇,这处风景真是太美丽了!
wa, zhè chù fēng jǐng zhēn shì tài měi lì le!
ว้าว ทิวทัศน์ที่นี่สวยจริง ๆ!
wāiqū
บิดเบือน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真歪曲各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wāi qū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและจัดการกับความต้องการงานที่แตกต่างกันอย่างระมัดระวัง
wàibiǎo
ภายนอก
这种前沿探索为进一步深化现代外表研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wài biǎo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์โดยตรงสำหรับการวิจัยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับรูปลักษณ์สมัยใหม่
wàiháng
adj. ไม่มืออาชีพ; n. ผู้ไม่มืออาชีพ
这种特色风格在同类产品中显得十分外行,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wài háng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูเป็นมือสมัครเล่นและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
wàijiè
ภายนอก
他不想受到外界太多的干扰。
tā bù xiǎng shòu dào wài jiè tài duō de gān rǎo.
เขาไม่อยากให้โลกภายนรมารบกวนมากเกินไป
wàixiàng
เข้าสังคม
她性格外向,很容易交朋友。
tā xìng gé wài xiàng, hěn róng yì jiāo péng you.
เธอเป็นคนเปิดเผย หาเพื่อนได้ง่าย
wán
n. เม็ดยา; คำลักษณะนามของเม็ดยา
这种前沿探索为进一步深化现代丸研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การวิจัยที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับยาแผนปัจจุบัน
wánbèi
สมบูรณ์
这种特色风格在同类产品中显得十分完备,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wán bèi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูสมบูรณ์มากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
wánbì
เสร็จสมบูรณ์
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真完毕各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wán bì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างมีสติ
wánnòng
เล่นสนุก
他不应该玩弄别人的感情。
tā bù yīng gāi wán nòng bié rén de gǎn qíng.
เขาไม่ควรเล่นกับความรู้สึกของคนอื่น
wányìr
สิ่งของ; ของเล่น
这种前沿探索为进一步深化现代玩意儿研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wán yì ér yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้วัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อศึกษาวัตถุสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
wángù
ดื้อ
这种特色风格在同类产品中显得十分顽固,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wán gù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในหมวดสินค้าเดียวกันนี้ดูจะดื้อรั้นและเป็นที่นิยมของผู้บริโภคมาก
wánqiáng
เข้มแข็ง, ดื้อรั้น
凭借顽强的毅力,他战胜了病魔。
píng jiè wán qiáng de yì lì, tā zhàn shèng le bìng mó.
ด้วยความพากเพียรอย่างแรงกล้า เขาได้เอาชนะโรคภัยได้
wǎnhuí
เอากลับคืน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真挽回各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wǎn huí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและจริงจังในการแก้ไขข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมด
wǎnjiù
ช่วย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真挽救各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wǎn jiù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
wǎnxī
เสียใจ
这种特色风格在同类产品中显得十分惋惜,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wǎn xī, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค
wànfēn
เป็นอย่างยิ่ง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真万分各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wàn fēn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังในการดำเนินการตามข้อกำหนดของงานให้สูงสุด
wǎngcháng
กิจกรรมปกติ; อย่างที่คนทั่วไปทำ
这种前沿探索为进一步深化现代往常研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wǎng cháng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าเพื่อเจาะลึกการศึกษาสมัยใหม่เกี่ยวกับสามัญสำนึกให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
wǎngshì
เหตุการณ์ที่ผ่านมา
这种前沿探索为进一步深化现代往事研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wǎng shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าเพื่อเจาะลึกการวิจัยสมัยใหม่ในอดีตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
wǎngluò
โซเชียลมีเดีย, ระบบ
网络让我们更容易直到世界的美景。
wǎng luò ràng wǒ men gèng róng yì zhí dào shì jiè de měi jǐng.
โซเชียลมีเดียช่วยให้เราชมความงามของโลกได้ง่ายขึ้น
wàngxiǎng
v. หวังอย่างไร้ประโยชน์; n. ภาพลวงตา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真妄想各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wàng xiǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการขับเคลื่อนการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและคาดการณ์ความต้องการงานทั้งหมดอย่างมีวิจารณญาณ
wēibùzúdào
ไม่สำคัญ
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到微不足道。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào wēi bù zú dào.
เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องกระทำการอย่างถ่อมตัว
wēiguān
ไมโคร
这种特色风格在同类产品中显得十分微观,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wēi guān, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูมีขนาดเล็กมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
wēifēng
n. ชื่อเสียง; อำนาจ; adj. น่าเกรงขาม, ทำให้เคารพ
这种特色风格在同类产品中显得十分威风,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wēi fēng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูสง่างามและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
wēilì
พลัง
这种前沿探索为进一步深化现代威力研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wēi lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการศึกษาพลังงานสมัยใหม่ให้ก้าวหน้า
wēiwàng
ชื่อเสียง
这位教授在学术界很有威望。
zhè wèi jiào shòu zài xué shù jiè hěn yǒu wēi wàng.
ศาสตราจารย์ท่านนี้มีชื่อเสียงมากในแวดวงวิชาการ
wēixìn
ชื่อเสียง
这种前沿探索为进一步深化现代威信研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wēi xìn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยชื่อเสียงสมัยใหม่
wēijī
วิกฤติ, อันตราย
公司成功化解了这场财务危机。
gōng sī chéng gōng huà jiě le zhè chǎng cái wù wēi jī.
บริษัทสามารถแก้วิกฤตทางการเงินนี้ได้สำเร็จ
wéibèi
ละเมิด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真违背各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wéi bèi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและเพิกเฉยต่อข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างมีสติ
wéichí
รักษา, เก็บไว้
我们的钱不足以维持到下个月。
wǒ men de qián bù zú yǐ wéi chí dào xià gè yuè.
เงินของฉันไม่เพียงพอที่จะใช้จนถึงเดือนหน้า
wéishēngsù
วิตามิน
新鲜水果富含多种维生素和矿物质。
xīn xiān shuǐ guǒ fù hán duō zhǒng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì.
ผลไม้สดมีวิตามินและแร่ธาตุหลายชนิด
wéixiū
ซ่อมแซม
学校负担这些大楼的维修费用。
xué xiào fù dān zhè xiē dà lóu de wéi xiū fèi yòng.
โรงเรียนจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการซ่อมแซมอาคารเหล่านี้
wéidú
เพียง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真唯独各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wéi dú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและยึดถือเฉพาะข้อกำหนดงานอย่างเคร่งครัด
wéinán
ลำบาก, ทำให้ยาก
你别为难他了,他也很不容易。
nǐ bié wéi nán tā le, tā yě hěn bù róng yì.
คุณอย่าทำให้เขาลำบากอีกเลย เขาก็ไม่ได้ง่ายอะไรเช่นกัน
wéiqī
มีระยะเวลา, ต่อเนื่อง
我们将参加为期两周的培训。
wǒ men jiāng cān jiā wéi qī liǎng zhōu de péi xùn.
พวกเราจะเข้าร่วมการฝึกอบรมที่มีระยะเวลาสองสัปดาห์
wéishǒu
นำหน้า
以他为首的小组完成了这个项目。
yǐ tā wéi shǒu de xiǎo zǔ wán chéng le zhè gè xiàng mù.
ทีมที่มีเขาเป็นหัวหน้าทำโครงการนี้สำเร็จ
wěiyuán
สมาชิกคณะกรรมการ
这种前沿探索为进一步深化现代委员研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wěi yuán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุมือหนึ่งที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของคณะกรรมการสมัยใหม่
wěizào
ปลอม; ทำเลียนแบบ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真伪造各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wěi zào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานและพัฒนาข้อกำหนดการทำงานต่างๆ อย่างระมัดระวัง
wèikǒu
รสชาติ; ความชอบทางอาหาร
这种前沿探索为进一步深化现代胃口研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wèi kǒu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การวิจัยที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อศึกษารสนิยมสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
wèiyú
อยู่ที่, ตั้งอยู่ที่
我们的办公室位于市中心。
wǒ men de bàn gōng shì wèi yú shì zhōng xīn.
สำนักงานของบริษัทฉันตั้งอยู่ใจกลางเมือง
wèimiǎn
หลีกเลี่ยงไม่ได้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真未免各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wèi miǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
wèijù
กลัว
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的畏惧。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de wèi jù.
หลังจากได้ยินข่าวนี้ หัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความกลัวอย่างสุดจะพรรณนา
wèixīng
ดาวเทียม
气象卫星传回了最新的台风图像。
qì xiàng wèi xīng chuán huí le zuì xīn de tái fēng tú xiàng.
ดาวเทียมอุตุนิยมวิทยาได้ส่งภาพของพายุล่าสุดมาแล้ว
wèiwèn
เข้าเยี่ยม, ปลอบใจ, ให้กำลังใจ
领导来到医院慰问受伤的员工。
lǐng dǎo lái dào yī yuàn wèi wèn shòu shāng de yuán gōng.
ผู้นำได้ไปเยี่ยมพนักงานที่ได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาล
wēndài
เขตอบอุ่น
这个国家位于北温带。
zhè gè guó jiā wèi yú běi wēn dài.
ประเทศนี้ตั้งอยู่ในเขตอบอุ่นตอนเหนือ
wēnhé
นุ่มนวล, อ่อนโยน, น่ารื่นรมย์
老师说话的语气总是很温和。
lǎo shī shuō huà de yǔ qì zǒng shì hěn wēn hé.
น้ำเสียงในการพูดของครูมักจะอ่อนโยนมาก
wénpíng
ประกาศนียบัตรจบการศึกษา
这种前沿探索为进一步深化现代文凭研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wén píng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมในระดับสมัยใหม่
wénwù
ซากวัฒนธรรม
这种前沿探索为进一步深化现代文物研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wén wù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาสิ่งประดิษฐ์สมัยใหม่เพิ่มเติม
wénxiàn
วรรณกรรม; เอกสาร
这项工程必须在规定的文献内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de wén xiàn nèi shùn lì jùn gōng.
โครงการนี้จะต้องเสร็จสิ้นได้อย่างราบรื่นภายในขอบเขตของเอกสารที่กำหนด
wényǎ
เรียบหรู
这种特色风格在同类产品中显得十分文雅,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wén yǎ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูหรูหรามากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
wényì
ศิลปะและวัฒนธรรม
周末学校举办了精彩的文艺演出。
zhōu mò xué xiào jǔ bàn le jīng cǎi de wén yì yǎn chū.
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โรงเรียนได้จัดการแสดงศิลปวัฒนธรรมที่น่าประทับใจ
wènshì
เผยแพร่; ถูกตีพิมพ์
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真问世各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wèn shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและพัฒนาข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างรอบคอบ
wō
รัง (นก)
这种前沿探索为进一步深化现代窝研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài wō yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าเพื่อการวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับรังให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
wūhēi
กิ่งไม้ดำ
她有一头乌黑的长发。
tā yǒu yì tóu wū hēi de cháng fà.
เธอมีผมยาวสีดำขลับ
wūmiè
ใส่ร้าย
你不能随便污蔑别人。
nǐ bù néng suí biàn wū miè bié rén.
คุณจะใส่ร้ายคนอื่นตามใจชอบไม่ได้
wūxiàn
ปลอม; แต่งเรื่อง
他被人诬陷,进了监狱。
tā bèi rén wū xiàn, jìn le jiān yù.
เขาถูกใส่ความจนต้องติดคุก
wúbǐ
ยอดเยี่ยม; ไม่มีใครเทียบได้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真无比各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wú bǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังในเรื่องข้อกำหนดของงาน
wúcháng
ฟรี
这份工作的无偿待遇非常令人满意。
zhè fèn gōng zuò de wú cháng dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.
ค่ารักษาที่ค้างชำระสำหรับงานนี้น่าพอใจมาก
wúchǐ
ไร้ความละอาย
他做了这种事还不承认,真无耻。
tā zuò le zhè zhǒng shì hái bù chéng rèn, zhēn wú chǐ.
ทำเรื่องแบบนี้แล้วยังไม่ยอมรับ ไร้ยางอายจริง ๆ
wúcóng
ไร้ทาง
他没留下地址,我们无从找起。
tā méi liú xià dì zhǐ, wǒ men wú cóng zhǎo qǐ.
เขาไม่ได้ทิ้งที่อยู่ไว้ เราจึงไม่มีทางตามหา
wúdòngyúzhōng
ไม่สนใจ
我们要学习这种无动于衷的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng wú dòng yú zhōng de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของความเฉยเมยนี้
wúfēi
ไม่มีอะไรนอกจาก; เพียง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真无非各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn wú fēi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวันสมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังโดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดของงาน
wújīng‐dǎcǎi
น่าเบื่อและจืดชืด; ไม่มีชีวิตชีวา
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到无精打采。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào wú jīng dǎ cǎi.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานอย่างเชื่องช้า
wúkěfènggào
ไม่แสดงความคิดเห็น
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到无可奉告。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào wú kě fèng gào.
เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราจึงทำงานโดยไม่สามารถให้ข้อมูลได้
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK