78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 22/25
yànwù
เกลียด
我很厌恶说谎的人。
wǒ hěn yàn wù shuō huǎng de rén.
ฉันรังเกียจคนที่โกหกมาก
yǎngqì
ก๊าซออกซิเจน
高原上空气稀薄,缺少氧气。
gāo yuán shàng kōng qì xī bó, quē shǎo yǎng qì.
บนที่ราบสูง อากาศเบาบาง ขาดออกซิเจน
yàngpǐn
ผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง
这种前沿探索为进一步深化现代样品研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yàng pǐn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบแบบบุกเบิกนี้ให้ข้อมูลเบื้องต้นที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาตัวอย่างสมัยใหม่ในเชิงลึกมากขึ้น
yáobǎi
แกว่ง
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功摇摆了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng yáo bǎi le yōu yì chéng jì.
ด้วยทักษะระดับมืออาชีพที่แข็งแกร่งและการคิดอย่างสงบ เขาประสบความสำเร็จในการแข่งขันอย่างยอดเยี่ยม
yáogǔn
หิน
这种前沿探索为进一步深化现代摇滚研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yáo gǔn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาหินสมัยใหม่ต่อไป
yáo∙huàng
สั่นไหว
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真摇晃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yáo huàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและปรับเปลี่ยนตามความต้องการในการทำงานที่แตกต่างกันอย่างระมัดระวัง
yáokòng
รีโมทคอนโทรล
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真遥控各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yáo kòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและควบคุมข้อกำหนดการทำงานจากระยะไกลอย่างจริงจัง
yáoyuǎn
ไกล
这种特色风格在同类产品中显得十分遥远,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yáo yuǎn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
yáoyán
ข่าวลือ
这种前沿探索为进一步深化现代谣言研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yáo yán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลมือหนึ่งอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาเรื่องซุบซิบสมัยใหม่ต่อไป
yǎoyá-qièchǐ
กัดฟัน
我们要学习这种咬牙切齿的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yǎo yá qiè chǐ de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณการกัดฟันกัดเหงือกนี้
yàoburán
มิฉะนั้น
快点走,要不然赶不上火车了。
kuài diǎn zǒu, yào bù rán gǎn bù shàng huǒ chē le.
รีบหน่อย ถ้าไม่งั้นจะไม่ทันรถไฟ
yàodiǎn
จุดสำคัญ
这种前沿探索为进一步深化现代要点研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yào diǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อขับเคลื่อนการวิจัย "จุดวิกฤติ" สมัยใหม่ต่อไป
yào//mìng
อย่างมาก; น่ากลัว
这种前沿探索为进一步深化现代要命研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yào mìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อขับเคลื่อนการวิจัยที่ "อันตราย" สมัยใหม่ต่อไป
yàosù
ปัจจัย, องค์ประกอบสำคัญ
诚信是企业成功的重要要素。
chéng xìn shì qǐ yè chéng gōng de zhòng yào yào sù.
ชื่อเสียงเป็นปัจจัยสำคัญที่สร้างความสำเร็จของธุรกิจ
yàoyǎn
สว่างจ้า
这种特色风格在同类产品中显得十分耀眼,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yào yǎn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูสดใสมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
yěmán
โหดร้าย
这种特色风格在同类产品中显得十分野蛮,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yě mán, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์นี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้บริโภค
yěxīn
ความทะเยอทะยานป่าเถื่อน
这种前沿探索为进一步深化现代野心研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yě xīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความทะเยอทะยานสมัยใหม่
yīliú
ชั้นหนึ่ง, อันดับแรก
这家餐厅的服务是一流的。
zhè jiā cān tīng de fú wù shì yì liú de.
บริการของร้านอาหารนี้จัดอยู่ในระดับชั้นนำ
yīcì
เรียงลำดับตามลำดับ
请大家依次排队上车。
qǐng dà jiā yī cì pái duì shàng chē.
ขอให้ทุกคนต่อแถวขึ้นรถทีละคน
yījiù
ยังคงเหมือนเดิม, ยังคง
多年不见,他依旧那么热情。
duō nián bú jiàn, tā yī jiù nà me rè qíng.
หลายปีที่ไม่ได้เจอ เขายังคงกระตือรือร้นเหมือนเดิม
yījù
พื้นฐาน, ขึ้นอยู่กับ
做出决定要有事实依据。
zuò chū jué dìng yào yǒu shì shí yī jù.
การตัดสินใจต้องมีหลักฐานที่เป็นจริง
yīkào
ขึ้นอยู่กับ
儿子是父亲年老的依靠。
ér zi shì fù qīn nián lǎo de yī kào.
ลูกชายคือพึ่งพาของพ่อแม่เมื่อแก่ตัวลง
yīlài
พึ่งพา, อิงอาศัย
我们不能总是依赖父母的帮助。
wǒ men bù néng zǒng shì yī lài fù mǔ de bāng zhù.
พวกเราไม่สามารถพึ่งพาความช่วยเหลือจากพ่อแม่ได้ตลอดเวลา
yītuō
ขึ้นอยู่กับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真依托各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yī tuō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวันสมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังตามความต้องการของงาน
yīshang
เสื้อผ้า
妈妈给我买了一件新衣裳。
mā ma gěi wǒ mǎi le yí jiàn xīn yī shang.
แม่ซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ให้ฉัน
yídù
ในช่วงเวลาหนึ่ง
这项工程必须在规定的一度内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de yí dù nèi shùn lì wán chéng.
โครงการนี้ต้องสำเร็จอย่างราบรื่นตามระดับที่กำหนด
yíguàn
สอดคล้อง, ต่อเนื่อง
认真负责是他一贯的做事态度。
rèn zhēn fù zé shì tā yí guàn de zuò shì tài dù.
จริงจังและมีความรับผิดชอบเป็นทัศนคติในการทำงานที่สอดคล้องของเขา
yílǜ
เหมือนกัน, เหมือนกัน
我国各民族一律平等。
wǒ guó gè mín zú yī lǜ píng děng.
ชนชาติของประเทศฉันทุกชนชาติมีความเท่าเทียมกันทั้งหมด
yímù‐liǎorán
มองเห็นชัดทันที
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到一目了然。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào yī mù liǎo rán.
เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไป งานของเราต้องชัดเจนตั้งแต่แรกเห็น
yíxiàng
ตั้งแต่ก่อนจนถึงปัจจุบัน, เสมอ
他工作一向很认真负责。
tā gōng zuò yí xiàng hěn rèn zhēn fù zé.
เขามักจะทำงานอย่างจริงจังและมีความรับผิดชอบเสมอ
yízài
หลายครั้ง, หลายครา
她的建议一再遭到拒绝。
tā de jiàn yì yī zài zāo dào jù jué.
ข้อเสนอแนะของเธอถูกปฏิเสธหลายครั้ง
yíchǎn
มรดก
诗歌是中国的文化遗产之一。
shī gē shì zhōng guó de wén huà yí chǎn zhī yī.
บทกวีนิพนธ์เป็นหนึ่งในมรดกวัฒนธรรมของจีน
yíchuán
พันธุกรรม
他这个身高是他爸妈遗传给他的。
tā zhè ge shēn gāo shì tā bà mā yí chuán gěi tā de.
ความสูงนี้ของเขาเป็นผลมาจากการถ่ายทอดทางพันธุกรรมจากพ่อแม่
yíliú
ทิ้งไว้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真遗留各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yí liú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและละทิ้งข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
yíshī
การสูญเสีย
我的护照在旅行中遗失了。
wǒ de hù zhào zài lǚ xíng zhōng yí shī le.
หนังสือเดินทางของฉันหายระหว่างการเดินทาง
yíhuò
ทำให้สับสน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真疑惑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yí huò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิด โดยตั้งคำถามถึงข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
yíqì
อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องวัด
实验室里引进了最先进的仪器。
shí yàn shì lǐ yǐn jìn le zuì xiān jìn de yí qì.
ห้องปฏิบัติการได้นำเข้าอุปกรณ์ที่ทันสมัยที่สุด
yíshì
พิธี, งานพิธี
开学典礼的仪式非常隆重。
kāi xué diǎn lǐ de yí shì fēi cháng lóng zhòng.
พิธีเปิดการศึกษาเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการมาก
yǐbiàn
เพื่อ, เพื่อความสะดวก
请留下电话,以便我们联系你。
qǐng liú xià diàn huà, yǐ biàn wǒ men lián xì nǐ.
กรุณาทิ้งเบอร์โทรศัพท์ไว้เพื่อความสะดวกที่เราจะติดต่อคุณ
yǐmiǎn
เพื่อไม่ให้
这种前沿探索为进一步深化现代以免研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǐ miǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุมือหนึ่งที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อหลีกเลี่ยงความทันสมัย
yǐwǎng
ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อน
现在的天气比以往暖和多了。
xiàn zài de tiān qì bǐ yǐ wǎng nuǎn huo duō le.
สภาพอากาศปัจจุบันอบอุ่นกว่าก่อนมาก
yǐzhì
ถึงขนาด
他工作太忙,以至连吃饭的时间都没有。
tā gōng zuò tài máng, yǐ zhì lián chī fàn de shí jiān dōu méi yǒu.
เขางานยุ่งมากจนไม่มีเวลาแม้แต่จะกินข้าว
yǐzhì
ดังนั้น, ดังนั้น
这种前沿探索为进一步深化现代以致研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǐ zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลมือหนึ่งอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่
yì
เช่นเดียวกับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真亦各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและจริงจังและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานด้วย
yì
ปีก
鸟儿张开双翼飞向天空。
niǎo ér zhāng kāi shuāng yì fēi xiàng tiān kōng.
นกกางปีกทั้งสองบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
yìfān‐fēngshùn
เดินทางราบรื่น
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到一帆风顺。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào yī fān fēng shùn.
เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานได้อย่างราบรื่น
yìjǔ-liǎngdé
ทำงานสองอย่างในเวลาเดียวกัน
我们要学习这种一举两得的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yī jǔ liǎng dé de jīng shén.
พวกเราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณที่เรียนไปและได้ไปพร้อมกัน (ทำให้ได้สองอย่างในคราวเดียว)
yìrú‐jìwǎng
เหมือนทุกครั้ง
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到一如既往。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào yì rú jì wǎng.
เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราก็ต้องทำงานเหมือนเดิม
yìsī-bùgǒu
ประณีต; ละเอียด
我们要学习这种一丝不苟的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yī sī bù gǒu de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของความรอบคอบ ความจริงจัง (ไม่พลาดแม้เส้นเดียว)
yìcháng
ผิดปกติ, แตกต่าง; เป็นอย่างมาก
机器运转时发出了异常的声音。
jī qì yùn zhuàn shí fā chū le yì cháng de shēng yīn.
เครื่องจักรส่งเสียงผิดปกติเมื่อทำงาน
yìliào
ตั้งตารอ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真意料各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yì liào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและคาดการณ์ข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
yìshí
การรับรู้, การสำนึก
我们要提高环保意识。
wǒ men yào tí gāo huán bǎo yì shí.
พวกเราจำเป็นต้องเพิ่มความตระหนักในการปกป้องสิ่งแวดล้อม
yìtú
ความตั้งใจ
这种前沿探索为进一步深化现代意图研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yì tú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้วัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัตถุประสงค์สมัยใหม่
yìwèizhe
หมายความว่า, พ้องกับ
这意味着我们还要再等一周。
zhè yì wèi zhe wǒ men hái yào zài děng yī zhōu.
นี่หมายความว่าเราต้องรออีกหนึ่งสัปดาห์
yìxìàng
ความตั้งใจ
这种前沿探索为进一步深化现代意向研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yì xiàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับความตั้งใจสมัยใหม่
yìzhì
ความตั้งใจ, เจตจำนง
坚持跑步锻炼了他的意志。
jiān chí pǎo bù duàn liàn le tā de yì zhì.
การวิ่งอย่างสม่ำเสมอได้ฝึกฝนความอดทนของเขา
yìlì
พลังใจ; ความมุ่งมั่น
这种前沿探索为进一步深化现代毅力研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yì lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อศึกษาการฟื้นตัวสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
yìrán
การเด็ดเดี่ยว
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真毅然各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yì rán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
yìzhì
ยับยั้ง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真抑制各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yì zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดและมุ่งมั่นที่จะขจัดข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมด
yīnmóu
แผนการร้าย
他的阴谋最终被大家识破了。
tā de yīn móu zuì zhōng bèi dà jiā shí pò le.
แผนการของเขาสุดท้ายก็ถูกทุกคนเปิดโปง
yīnxiǎng
เสียง
这种前沿探索为进一步深化现代音响研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yīn xiǎng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาเสียงสมัยใหม่ต่อไป
yǐnbì
v. ซ่อน; adj. ถูกซ่อน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真隐蔽各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǐn bì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปกปิดข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
yǐnhuàn
อันตรายแฝง
这种前沿探索为进一步深化现代隐患研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǐn huàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้เป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับอันตรายสมัยใหม่
yǐnmán
ซ่อน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真隐瞒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǐn mán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปกปิดข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
yǐnsī
ความเป็นส่วนตัว, ชีวิตส่วนตัว, สิทธิส่วนบุคคล
保护用户的个人隐私非常重要。
bǎo hù yòng hù de gè rén yǐn sī fēi cháng zhòng yào.
การปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้เป็นสิ่งสำคัญมาก
yǐnyuē
จาง
这种特色风格在同类产品中显得十分隐约,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yǐn yuē, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค
yǐndǎo
นำทาง, ชี้นำ
主人引导记者参观了几个主要车间。
zhǔ rén yǐn dǎo jì zhě cān guān le jǐ gè zhǔ yào chē jiān.
หัวหน้าพาเจ้าหน้าที่สื่อเยี่ยมชมโรงงานหลักบางส่วน
yǐnqíng
เครื่องยนต์
这种前沿探索为进一步深化现代引擎研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǐn qíng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยเครื่องยนต์สมัยใหม่เพิ่มเติม
yǐnyòng
อ้างอิง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真引用各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǐn yòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิด โดยอ้างอิงข้อกำหนดการทำงานอย่างรอบคอบ
yǐnshí
อาหารและการกิน
健康的饮食对身体很重要。
jiàn kāng de yǐn shí duì shēn tǐ hěn zhòng yào.
การรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพมีความสำคัญต่อร่างกายมาก
yìnshuā
พิมพ์
这本书的印刷质量非常好。
zhè běn shū de yìn shuā zhì liàng fēi cháng hǎo.
คุณภาพการพิมพ์ของหนังสือเล่มนี้ดีมาก
yīng'ér
เด็กทารก
这种前沿探索为进一步深化现代婴儿研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yīng ér yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยทารกยุคใหม่
yīngmíng
ฉลาด
在领导的英明决策下,公司发展得很好。
zài lǐng dǎo de yīng míng jué cè xià, gōng sī fā zhǎn de hěn hǎo.
ภายใต้การตัดสินใจอันชาญฉลาดของผู้นำ บริษัทพัฒนาไปได้ดีมาก
yīngyǒng
กล้าหาญ, วีรบุรุษ
他们为自由进行英勇战斗。
tā men wèi zì yóu jìn xíng yīng yǒng zhàn dòu.
พวกเขาจะต่อสู้ด้วยความกล้าหาญเพื่อเสรีภาพ
yíngmiàn
เผชิญหน้า
一阵冷风迎面吹来。
yí zhèn lěng fēng yíng miàn chuī lái.
ลมเย็นพัดเข้าหน้าอย่างจัง
yínglì
v. หาผลกำไร; n. กำไร
他的观点与我们前期的调查结果完全盈利。
tā de guān diǎn yǔ wǒ men qián qī de diào chá jié guǒ wán quán yíng lì.
ความเห็นของเขาสอดคล้องกับผลการสอบสวนครั้งก่อนของเราโดยสิ้นเชิง
yíngpíng
จอภาพ
这位演员经常出现在荧屏上。
zhè wèi yǎn yuán jīng cháng chū xiàn zài yíng píng shang.
นักแสดงคนนี้ปรากฏตัวบนจอโทรทัศน์บ่อย ๆ
yìngchou
v. เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคม; n. การเข้าสังคม
这项工程必须在规定的应酬内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de yìng chóu nèi shùn lì jùn gōng.
โครงการนี้จะต้องสำเร็จลุล่วงได้อย่างราบรื่นภายในกรอบความสัมพันธ์ทางสังคมที่กำหนด
yìngyāo
ตามคำเชิญ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真应邀各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yìng yāo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและระมัดระวังในการเชิญข้อกำหนดในการทำงาน
yōnghù
สนับสนุน
在诸多爱心人士的倾力拥护下,困难学子得以顺利完成学业。
zài zhū duō ài xīn rén shì de qīng lì yōng hù xià, kùn nán xué zǐ dé yǐ shùn lì wán chéng xué yè.
ด้วยการสนับสนุนอย่างดีจากบุคคลที่ทุ่มเทจำนวนมาก นักเรียนที่ดิ้นรนสามารถสำเร็จการศึกษาได้สำเร็จ
yōngyǒu
เป็นเจ้าของ, มี
她拥有很丰富的教学经验。
tā yōng yǒu hěn fēng fù de jiào xué jīng yàn.
เธอมีประสบการณ์การสอนที่หลากหลายมาก
yōngsú
อนาจาร
这种特色风格在同类产品中显得十分庸俗,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōng sú, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูธรรมดามากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
yǒngyú
กล้าหาญในการทำอะไร; มีความกล้าในการทำอะไร
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真勇于各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǒng yú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและกล้าที่จะรับมือกับความต้องการงานอย่างจริงจัง
yǒnghéng
เป็นนิรันดร์
这种特色风格在同类产品中显得十分永恒,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yǒng héng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเหนือกาลเวลาและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
yǒngxiàn
ปรากฏขึ้นเป็นจำนวนมาก
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真涌现各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǒng xiàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและตอบสนองความต้องการงานต่างๆ อย่างระมัดระวัง
yǒngyuè
v. กระโดด; adj. กระตือรือร้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真踊跃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǒng yuè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิด จริงจัง และกระตือรือร้นในการตอบสนองความต้องการงาน
yònggōng
ขยัน; ใฝ่เรียน
这种特色风格在同类产品中显得十分用功,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yòng gōng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูน่าลองมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
yònghù
ผู้ใช้
这款软件的新用户越来越多了。
zhè kuǎn ruǎn jiàn de xīn yòng hù yuè lái yuè duō le.
ผู้ใช้ใหม่ของซอฟต์แวร์นี้มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
yōushèng-liètài
การอยู่รอด
我们要学习这种优胜劣汰的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yōu shèng liè tài de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของผู้แข็งแรงชนะผู้อ่อนแอ (เหนือชั้นรุนแรง)
yōuxiān
ให้ความสำคัญ, สิทธิพิเศษ
老人和小孩可以优先上车。
lǎo rén hé xiǎo hái kě yǐ yōu xiān shàng chē.
ผู้สูงอายุและเด็กจะได้รับสิทธิ์ขึ้นรถก่อน
yōuyì
โดดเด่น; ยอดเยี่ยม
这种特色风格在同类产品中显得十分优异,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōu yì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูยอดเยี่ยมมากและเป็นที่โปรดปรานของผู้บริโภค
yōuyuè
โดดเด่น
这种特色风格在同类产品中显得十分优越,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōu yuè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเหนือกว่าและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภคมาก
yōuyù
เศร้า
这种特色风格在同类产品中显得十分忧郁,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōu yù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์นี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้บริโภค
yóunì
ไขมันติดต่อ
这道菜太油腻了,我吃不下。
zhè dào cài tài yóu nì le, wǒ chī bú xià.
อาหารจานนี้มันเยิ้มเกินไป ฉันกินไม่ลง
yóuqī
สีน้ำมัน
门上的油漆还没干,别碰。
mén shang de yóu qī hái méi gān, bié pèng.
สีที่ประตูยังไม่แห้ง อย่าจับ
yóurú
เหมือนกับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真犹如各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yóu rú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวันสมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังตามความต้องการของงาน
yǒutiáo-bùwěn
เป็นระเบียบ
我们要学习这种有条不紊的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yǒu tiáo bù wěn de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณของการมีระเบียบเรียบร้อย ไม่สับสนวุ่นวาย
yòuzhì
เด็กๆ
除夕夜全家人聚在一起吃幼稚。
chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī yòu zhì.
ในวันส่งท้ายปีเก่าทั้งครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อทานอาหารสำหรับเด็ก
yòuhuò
v. ทำให้หลงใหล; n. กับดัก
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真诱惑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yòu huò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและเรียกร้องข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
yúchǔn
โง่เขลาเมื่อทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้
这种特色风格在同类产品中显得十分愚蠢,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yú chǔn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ที่เป็นลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูไร้สาระและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK