78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 15/25
qīpiàn
ฉ้อโกง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真欺骗各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qī piàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานที่หลากหลาย
qīliáng
เปล่าเปลี่ยว
这种特色风格在同类产品中显得十分凄凉,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qī liáng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะทั่วไปของสินค้าประเภทเดียวกันนี้ดูโดดเดี่ยวและเป็นที่นิยมของผู้บริโภคมาก
qímiào
วิเศษ, ยอดเยี่ยม
大自然充满了奇妙的景观。
dà zì rán chōng mǎn le qí miào de jǐng guān.
ธรรมชาติเต็มไปด้วยทัศนียภาพที่มหัศจรรย์
qípáo
ชุดเดรสจีน
这种前沿探索为进一步深化现代旗袍研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qí páo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลเบื้องต้นที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับอ่าวหญ่ายของจีนสมัยใหม่
qízhì
ธงแสดงข้อความ
这种前沿探索为进一步深化现代旗帜研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qí zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาหมากรุกสมัยใหม่ต่อไป
qíquán
ครบถ้วน, เรียบร้อย
店里的各种文具都很齐全。
diàn lǐ de gè zhǒng wén jù dōu hěn qí quán.
ประเภทของเครื่องเขียนในร้านมีครบทุกอย่าง
qíxīn‐xiélì
ร่วมมืออย่างเป็นเอกภาพ
全队成员紧密配合,展现出了齐心协力的强大合力。
quán duì chéng yuán jǐn mì pèi hé, zhǎn xiàn chū le qí xīn xié lì de qiáng dà hé lì.
สมาชิกในทีมทุกคนประสานงานอย่างใกล้ชิด แสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกัน
qíshì
เลือกปฏิบัติ
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功歧视了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng qí shì le yōu yì chéng jì.
ด้วยทักษะระดับมืออาชีพที่มั่นคงและการคิดอย่างสงบ เขาประสบความสำเร็จในการบรรลุผลการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม
qǐ//cǎo
ร่าง
院子里种着许多美丽的起草。
yuàn zi lǐ zhǒng zhe xǔ duō měi lì de qǐ cǎo.
หญ้าสวยงามจำนวนมากเติบโตในสวน
qǐchū
ตอนแรก
这种前沿探索为进一步深化现代起初研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐ chū yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจชายแดนนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยสมัยใหม่ในยุคแรกให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
qǐfú
คลื่น; ความขึ้นลง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真起伏各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ fú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังในการตอบสนองความต้องการงานขึ้นและลง
qǐhòng
ทำให้เกิดเสียงดัง
他一上台,台下的人就开始起哄。
tā yí shàng tái, tái xià de rén jiù kāi shǐ qǐ hòng.
พอเขาขึ้นเวที คนข้างล่างก็เริ่มโห่ฮา
qǐmǎ
ขั้นต่ำ, อย่างน้อย
从这儿走过去起码要半小时。
cóng zhè ér zǒu guò qù qǐ mǎ yào bàn xiǎo shí.
การเดินจากที่นี่ไปที่นั่นใช้เวลาน้อยที่สุดก็ครึ่งชั่วโมง
qǐyì
กบฏ
历史上发生过很多次农民起义。
lì shǐ shang fā shēng guò hěn duō cì nóng mín qǐ yì.
ในประวัติศาสตร์เคยเกิดการลุกฮือของชาวนาหลายครั้ง
qǐyuán
v. มีต้นกำเนิด; n. แหล่งกำเนิด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真起源各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ yuán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังในการพัฒนาข้อกำหนดในการทำงาน
qǐchéng
ออกเดินทาง
我们明天早上八点启程。
wǒ men míng tiān zǎo shang bā diǎn qǐ chéng.
พวกเราจะออกเดินทางพรุ่งนี้แปดโมงเช้า
qǐshì
v. ให้ความสว่าง; n. การให้ความรู้สว่าง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真启示各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและอธิบายข้อกำหนดงานทั้งหมดอย่างละเอียด
qǐshì
แจ้ง, ประกาศ
墙上贴着一张寻物启事。
qiáng shàng tiē zhe yī zhāng xún wù qǐ shì.
บนกำแพงมีประกาศตามหาของที่สูญหายติดอยู่
qǐgài
คนขอทาน
这种前沿探索为进一步深化现代乞丐研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐ gài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การวิจัยที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อเจาะลึกการวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับขอทาน
qǐyǒucǐlǐ
ไร้เหตุผล
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到岂有此理。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qǐ yǒu cǐ lǐ.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานในลักษณะที่เป็นไปได้
qìcái
อุปกรณ์
工作人员严格按照操作规范对各类精密器材进行定期维护检修。
gōng zuò rén yuán yán gé àn zhào cāo zuò guī fàn duì gè lèi jīng mì qì cái jìn xíng dìng qī wéi hù jiǎn xiū.
พนักงานปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิบัติงานอย่างเคร่งครัดเพื่อบำรุงรักษาและตรวจสอบอุปกรณ์ที่มีความแม่นยำทุกประเภทอย่างสม่ำเสมอ
qìguān
หน่วยงาน, องค์กร
肝脏是人体最大的内脏器官。
gān zàng shì rén tǐ zuì dà de nèi zàng qì guān.
ตับเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในร่างกายมนุษย์
qìgài
ความกล้าหาญ, จิตใจที่เด็ดเดี่ยว
他表现出了英雄的气概。
tā biǎo xiàn chū le yīng xióng de qì gài.
เขาแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญแบบวีรบุรุษ
qìgōng
การฝึกพลังงานภายใน
爷爷每天早上都在公园里练气功。
yé ye měi tiān zǎo shang dōu zài gōng yuán li liàn qì gōng.
คุณปู่ฝึกชี่กงในสวนสาธารณะทุกเช้า
qìpò
ความกล้าหาญ; มารยาทสง่างาม
这种前沿探索为进一步深化现代气魄研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì pò yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุมือหนึ่งที่มีคุณค่าเพื่อศึกษาจิตวิญญาณสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
qìsè
สีหน้า
你最近气色不错,是不是有什么好事?
nǐ zuì jìn qì sè bú cuò, shì bu shì yǒu shén me hǎo shì?
ช่วงนี้หน้าตาสดใสดีนะ มีเรื่องดีอะไรหรือเปล่า
qìshì
โมเมนตัม
这种前沿探索为进一步深化现代气势研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุมือหนึ่งที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยเชิงไดนามิกส์สมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
qìwèi
กลิ่น
这种前沿探索为进一步深化现代气味研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì wèi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การวิจัยที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยกลิ่นสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
qìxiàng
อุตุนิยมวิทยา, สภาพอากาศ
出行前最好看一下气象预报。
chū xíng qián zuì hǎo kàn yī xià qì xiàng yù bào.
ก่อนออกไปข้างนอกควรดูพยากรณ์อากาศก่อนจะดีที่สุด
qìyā
ความดันอากาศ
山顶上的气压比较低。
shān dǐng shang de qì yā bǐ jiào dī.
ความกดอากาศบนยอดเขาค่อนข้างต่ำ
qìjīn‐wéizhǐ
จนถึงตอนนี้
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到迄今为止。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qì jīn wéi zhǐ.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราจึงทำงานให้ทันสมัยอยู่เสมอ
qiā
หยิก
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真掐各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและตอบสนองความต้องการงานที่แตกต่างกันอย่างเต็มที่
qiàdàng
เหมาะสม, พอสมควร, สมควร
请在句中选用恰当的词语。
qǐng zài jù zhōng xuǎn yòng qià dàng de cí yǔ.
โปรดเลือกคำที่เหมาะสมลงในประโยค
qiàdào‐hǎochù
พอดี; เหมาะสมกับวัตถุประสงค์
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到恰到好处。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qià dào hǎo chù.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง
qiàqiǎo
โดยบังเอิญ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真恰巧各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qià qiǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างกระบวนการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ตอบสนองความต้องการงานทั้งหมดอย่างรอบคอบและเหมาะสม
qiàtán
การอภิปรายร่วมกัน
大家围坐在一起热情地洽谈着未来的计划。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì qià tán zhe wèi lái de jì huà.
ทุกคนนั่งคุยกันอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับแผนการในอนาคต
qiānchě
เกี่ยวข้องกับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真牵扯各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān chě gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทำงาน
qiānzhì
บรรจุ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真牵制各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและควบคุมข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
qiānfāng‐bǎijì
โดยทุกวิถีทาง
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到千方百计。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qiān fāng bǎi jì.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้งานสำเร็จ
qiāndìng
ลงนาม (สัญญา/ข้อตกลง)
双方顺利签订了合作协议。
shuāng fāng shùn lì qiān dìng le hé zuò xié yì.
ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือได้อย่างราบรื่น
qiānshǔ
ลงนาม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真签署各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān shǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและลงนามในข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
qiānjiù
ปรับตัวกับ
这项工程必须在规定的迁就内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de qiān jiù nèi shùn lì wán chéng.
โครงการนี้จะต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จอย่างราบรื่นภายในเงื่อนไขที่กำหนด
qiānxǐ
อพยพ
每年冬天,这些鸟都会迁徙到南方。
měi nián dōng tiān, zhè xiē niǎo dōu huì qiān xǐ dào nán fāng.
ทุกฤดูหนาว นกเหล่านี้จะอพยพไปทางใต้
qiānxùn
ถ่อมตัว; นอบน้อม
这种特色风格在同类产品中显得十分谦逊,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qiān xùn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค
qiánjǐng
ภาพลักษณ์, แนวโน้มในอนาคต
这家公司的市场前景非常好。
zhè jiā gōng sī de shì chǎng qián jǐng fēi cháng hǎo.
แนวโน้มตลาดของบริษัทนี้ดีมาก
qiántí
ฐานราก, เงื่อนไขเบื้องต้น
相互信任是良好合作的前提。
xiāng hù xìn rèn shì liáng hǎo hé zuò de qián tí.
ความเชื่อใจกันและกันเป็นรากฐานของความร่วมมือที่ดี
qiánlì
ศักยภาพ, ความสามารถ
这位年轻球员非常有潜力。
zhè wèi nián qīng qiú yuán fēi cháng yǒu qián lì.
นักเตะหนุ่มคนนี้มีศักยภาพสูงมาก
qiánshuǐ
พุ่งลง; ดำน้ำ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真潜水各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qián shuǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและตอบสนองความต้องการงานทั้งหมดอย่างเต็มที่
qiányí‐mòhuà
มีอิทธิพลเล็กน้อยต่อ
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到潜移默化。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qián yí mò huà.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องกระทำการด้วยความละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อน
qiǎnzé
ประณาม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真谴责各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiǎn zé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและประณามข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
qiángzhì
บังคับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真强制各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiáng zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและบังคับใช้ข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างเคร่งครัด
qiǎngjié
ปล้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真抢劫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiǎng jié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและขยันขันแข็งในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
qiǎngjiù
การช่วยชีวิตฉุกเฉิน
医生正在全力抢救受伤人员。
yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù shòu shāng rén yuán.
แพทย์กำลังทุ่มเททุกกำลังเพื่อช่วยชีวิตผู้บาดเจ็บ
qiǎngpò
บังคับ, กดดัน
谁也不能强迫我做决定。
shuí yě bù néng qiǎng pò wǒ zuò jué dìng.
ไม่มีใครสามารถบังคับฉันให้ตัดสินใจได้
qiáoliáng
สะพาน, สะพานเชื่อม
文化交流架起友谊的桥梁。
wén huà jiāo liú jià qǐ yǒu yì de qiáo liáng.
การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางภาคเหนือควรเป็นสะพานแห่งมิตรภาพ
qiào
เงย (หัว)
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真翘各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
qiè'érbùshě
อดทนไม่ยอมแพ้
我们要学习这种锲而不舍的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng qiè ér bù shě de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณที่อดทนและยืนหยัดนี้
qièshí
ใช้ได้จริง, สามารถทำได้, น่าเชื่อถือ
我们要采取切实有效的措施。
wǒ men yào cǎi qǔ qiè shí yǒu xiào de cuò shī.
เราต้องนำมาตรการที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพมาใช้
qinrè
adj. เต็มไปด้วยความรัก; v. แสดงความรักและความเอาใจใส่
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的亲热。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de qīn rè.
เมื่อได้ยินข่าวนี้ หัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความใกล้ชิดที่ไม่อาจอธิบายได้
qīnshēn
ส่วนบุคคล
这种特色风格在同类产品中显得十分亲身,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qīn shēn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค
qīnfàn
รุกล้ำ, ล่วงละเมิด
任何人都不得侵犯他人隐私。
rèn hé rén dōu bù dé qīn fàn tā rén yǐn sī.
ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
qīnpèi
การชื่นชม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真钦佩各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīn pèi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและเคารพข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
qínjiǎn
ประหยัด
勤俭节约是一种美德。
qín jiǎn jié yuē shì yì zhǒng měi dé.
ความขยันและประหยัดเป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง
qínkěn
ขยัน
她工作勤恳,从不抱怨。
tā gōng zuò qín kěn, cóng bú bào yuàn.
เธอทำงานอย่างขยันขันแข็ง ไม่เคยบ่น
qīng
ไฮโดรเจน
水是由氢和氧组成的。
shuǐ shì yóu qīng hé yǎng zǔ chéng de.
น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนและออกซิเจน
qīng'éryìjǔ
ทำง่าย
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到轻而易举。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qīng ér yì jǔ.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานอย่างอ่อนโยนและง่ายดาย
qīngchè
ใสบริสุทธิ์
小河的水清澈见底。
xiǎo hé de shuǐ qīng chè jiàn dǐ.
น้ำในลำธารใสจนมองเห็นก้น
qīngchén
ตอนเช้า, เช้ามืด
他喜欢清晨去公园慢跑。
tā xǐ huān qīng chén qù gōng yuán màn pǎo.
เขาชอบไปวิ่งที่สวนสาธารณะในตอนเช้า
qīngchú
กำจัด
车队在宽阔平坦的公路上平稳而迅速地向前清除。
chē duì zài kuān kuò píng tǎn de gōng lù shàng píng wěn ér xùn sù dì xiàng qián qīng chú.
ขบวนขนย้ายเคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างราบรื่นและรวดเร็วบนถนนเรียบกว้าง
qīngjié
ทําความสะอาด;ทําความสะอาด สุขาภิบาล
请大家保持环境的清洁卫生。
qǐng dà jiā bǎo chí huán jìng de qīng jié wèi shēng.
ขอให้ทุกคนรักษาความสะอาดของสิ่งแวดล้อม
qīnglǐ
ทำความสะอาด, จัดระเบียบ
我们下午一起清理房间吧。
wǒ men xià wǔ yì qǐ qīng lǐ fáng jiān ba.
บ่ายนี้พวกเรามาทำความสะอาดห้องด้วยกันนะ
qīngxī
ชัดเจน; ชัดแจ้ง
新版软件的用户界面设计得非常清晰直观,上手极为方便。
xīn bǎn ruǎn jiàn de yòng hù jiè miàn shè jì dé fēi cháng qīng xī zhí guān, shàng shǒu jí wéi fāng biàn.
อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่ได้รับการออกแบบให้มีความชัดเจนและใช้งานง่ายและใช้งานง่าย
qīngxǐng
ตื่นตัว, มีสติ
你面试时需要保持清醒的头脑。
nǐ miàn shì shí xū yào bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo.
เวลาที่คุณสัมภาษณ์ต้องทำให้สมองของคุณสดชื่นอยู่เสมอ
qīngzhēn
บริสุทธิ์
我们去那家清真餐馆吃饭吧。
wǒ men qù nà jiā qīng zhēn cān guǎn chī fàn ba.
ไปกินข้าวที่ร้านอาหารฮาลาลร้านนั้นกันเถอะ
qīngtīng
ฟังอย่างตั้งใจ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真倾听各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīng tīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและรับฟังข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
qīngxiàng
แนวโน้ม แนวโน้ม;แนวโน้ม
我更倾向于采纳第二个方案。
wǒ gèng qīng xiàng yú cǎi nà dì èr gè fāng àn.
ฉันโน้มเอียงไปทางตัวเลือกที่สองมากกว่า
qīngxié
เอน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真倾斜各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīng xié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังกับข้อกำหนดในการทำงาน
qínglǎng
โปร่ง, ท้องฟ้าแจ่มใส
今天天气晴朗,很适合出游。
jīn tiān tiān qì qíng lǎng, hěn shì hé chū yóu.
วันนี้อากาศแจ่มใส มีแดด เหมาะอย่างยิ่งที่จะไปเดินเล่น
qíngbào
สติปัญญา; ข้อมูล
大家围坐在一起,就这个话题进行了深入的情报。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ, jiù zhè ge huà tí jìn xíng le shēn rù de qíng bào.
ทุกคนนั่งล้อมกันและอภิปรายเชิงลึกในหัวข้อข่าวกรองนี้
qíngjié
เรื่องราว, พล็อตเรื่อง
这个故事的情节非常生动。
zhè ge gù shì de qíng jié fēi cháng shēng dòng.
เนื้อเรื่องของเรื่องนี้มีชีวิตชีวามาก
qínglǐ
ความถูกต้องของความรัก
你这样做不合情理。
nǐ zhè yàng zuò bù hé qíng lǐ.
การที่คุณทำแบบนี้ไม่สมเหตุสมผล
qíngxíng
สภาพ, สถานการณ์
当时的情形确实非常危急。
dāng shí de qíng xíng què shí fēi cháng wēi jí.
สถานการณ์ในตอนนั้นถือว่าร้ายแรงอย่างยิ่ง
qǐngjiǎn
คำเชิญ
这种前沿探索为进一步深化现代请柬研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐng jiǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลมือแรกอันทรงคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำเชิญสมัยใหม่
qǐngjiào
ขอโทษหรือรายงานให้ทราบ
我想请教您一件事。
wǒ xiǎng qǐng jiào nín yī jiàn shì.
ฉันอยากให้คุณช่วยเล่าเรื่องหนึ่งให้ฉัน
qǐngshì
ขอความคิดเห็น
这件事我要先请示一下领导。
zhè jiàn shì wǒ yào xiān qǐng shì yí xià lǐng dǎo.
เรื่องนี้ฉันต้องขอคำสั่งจากหัวหน้าก่อน
qǐngtiě
คำเชิญ
这种前沿探索为进一步深化现代请帖研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐng tiě yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลมือหนึ่งที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแข่งขันแบบเชิญสมัยใหม่
qiūlíng
เนินเขา
这种前沿探索为进一步深化现代丘陵研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qiū líng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมในการศึกษาเนินเขาสมัยใหม่
qūfēn
การแยกแยะและการแยก
我们要学会区分事实和观点。
wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn.
เราควรเรียนรู้วิธีแยกแยะระหว่างข้อเท็จจริงกับความคิดเห็น
qūyù
พื้นที่, เขต
这个区域禁止停放汽车。
zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng fàng qì chē.
พื้นที่นี้ห้ามจอดรถยนต์
qūfú
ยอม; แพ้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真屈服各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qū fú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังตามข้อกำหนดการทำงาน
qūzhé
เลี้ยวโค้ง; คดเคี้ยว
这种特色风格在同类产品中显得十分曲折,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qū zhé, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะทั่วไปของผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูคดเคี้ยวมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
qūzhú
เนรเทศ; ขับไล่
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真驱逐各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qū zhú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทั่วถึงในการจัดการกับข้อกำหนดการทำงานทั้งหมด
qúdào
ช่องทาง ถนน (การบริโภค, ข้อมูล)
企业积极开拓线上销售渠道。
qǐ yè jī jí kāi tuò xiàn shàng xiāo shòu qú dào.
ธุรกิจขยายช่องทางการขายออนไลน์อย่างกระตือรือร้น
qǔdì
ห้าม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真取缔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǔ dì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและยกเลิกข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
qǔzi
โน้ตเพลง
她弹了一首好听的曲子。
tā tán le yì shǒu hǎo tīng de qǔ zi.
เธอเล่นเพลงเพราะ ๆ เพลงหนึ่ง
qùwèi
รสชาติ; ความชอบ
这种前沿探索为进一步深化现代趣味研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qù wèi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุมือหนึ่งที่มีคุณค่าเพื่อกระชับความกังวลสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
quāntào
กับดัก
这种前沿探索为进一步深化现代圈套研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài quān tào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจชายแดนนี้ได้ให้ข้อมูลโดยตรงอันมีค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับกับดักสมัยใหม่
quánjú
สถานการณ์ทั่วไป
这项工程必须在规定的全局内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de quán jú nèi shùn lì jùn gōng.
โครงการนี้จะต้องเสร็จสิ้นได้อย่างราบรื่นภายในขอบเขตโดยรวมที่กำหนด
quánlìyǐfù
ใช้แรงทั้งหมด
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到全力以赴。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào quán lì yǐ fù.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานอย่างสุดความสามารถ
quánhéng
พิจารณา (เรื่องหนึ่ง); พิจารณา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真权衡各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn quán héng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและพิจารณาข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างรอบคอบ
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK