78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 13/25
lúnchuán
เรือเร็ว, เรือ
轮船被迷雾包围。
lún chuán bèi mí wù bāo wéi.
เรือลำนี้ถูกล้อมรอบด้วยหมอก
lúnkuò
เส้นรอบ
这种前沿探索为进一步深化现代轮廓研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lún kuò yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจชายแดนนี้ให้ข้อมูลโดยตรงอันมีคุณค่าเพื่อศึกษารูปทรงสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
lúntāi
ยางรถ
这种前沿探索为进一步深化现代轮胎研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lún tāi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การวิจัยที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยยางสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
lùntán
ฟอรั่ม
这种前沿探索为进一步深化现代论坛研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài lùn tán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกนี้มอบเนื้อหาหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยในฟอรัมสมัยใหม่ต่อไป
lùnzhèng
โต้แย้งและพิสูจน์
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真论证各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lùn zhèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทำงานต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน
luōsuo
พูดซ้ำๆ
你别啰唆了,快点儿走吧。
nǐ bié luō suo le, kuài diǎnr zǒu ba.
อย่าบ่นอีกเลย รีบไปกันเถอะ
luósīdīng
สกรู
这个螺丝钉松了,要拧紧一点。
zhè gè luó sī dīng sōng le, yào nǐng jǐn yì diǎn.
สกรูตัวนี้หลวมแล้ว ต้องขันให้แน่นขึ้น
luòchéng
สร้างเสร็จสมบูรณ์
新的图书馆已经落成了。
xīn de tú shū guǎn yǐ jīng luò chéng le.
ห้องสมุดใหม่สร้างเสร็จแล้ว
luòshí
ปฏิบัติ, ดำเนินการ, บังคับใช้
这项工作要尽快落实到位。
zhè xiàng gōng zuò yào jǐn kuài luò shí dào wèi.
งานนี้จำเป็นต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วให้เรียบร้อยครบถ้วน
luòyì‐bùjué
ไม่หยุด; ต่อเนื่อง
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到络绎不绝。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào luò yì bù jué.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราต้องทำงานอย่างต่อเนื่อง
lǚcì
ทำซ้ำ, ทำซ้ำๆ
发言人在会议上再次屡次了这一基本立场。
fā yán rén zài huì yì shàng zài cì lǚ cì le zhè yī jī běn lì chǎng.
วิทยากรในที่ประชุมย้ำประเด็นพื้นฐานนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
lǚxíng
ดำเนินการ; บังคับใช้
随着交通网络的完善,当地的履行条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de lǚ xíng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
นอกจากการปรับปรุงเครือข่ายการขนส่งแล้ว สภาพการดำเนินงานในท้องถิ่นยังได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
lüèduó
ปล้นสะดม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真掠夺各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lüè duó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและตอบสนองความต้องการงานทั้งหมดอย่างเต็มที่
lüèwēi
ไอ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真略微各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn lüè wēi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวันสมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานอย่างเคร่งครัด
mábì
อัมพาต, สุขุมเผลอ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真麻痹各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn má bì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจัดการกับข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
mámù
ชา
这种特色风格在同类产品中显得十分麻木,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn má mù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในหมวดสินค้าเดียวกันนี้ดูมึนงงและเป็นที่นิยมของผู้บริโภคมาก
mázuì
ทำให้ชา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真麻醉各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn má zuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและระมัดระวังในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
mǎtóu
ท่าเรือ, ท่าเทียบเรือ
船靠在码头边准备卸货。
chuán kào zài mǎ tóu biān zhǔn bèi xiè huò.
เรือจอดเทียบท่าพร้อมที่จะขนถ่ายสินค้า
ma
ล่ะ, นะ (คำช่วย)
遇到难题就要主动请教嘛。
yù dào nán tí jiù yào zhǔ dòng qǐng jiào ma.
เจอปัญหาก็ต้องถามเองสิ
mái∙fú
ซุ่มโจมตี
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真埋伏各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mái fú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและตอบสนองความต้องการงานทั้งหมดอย่างเต็มที่
máimò
ฝัง; ดับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真埋没各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mái mò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างเต็มที่
máizàng
ฝังศพ
他的爷爷埋葬在家乡的山上。
tā de yé ye mái zàng zài jiā xiāng de shān shang.
คุณปู่ของเขาถูกฝังไว้บนเขาในบ้านเกิด
mài
ก้าวหนึ่งก้าว
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真迈各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
màibó
พลังชีพ; ลักษณะการไหล
这种前沿探索为进一步深化现代脉搏研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mài bó yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การวิจัยที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยชีพจรสมัยใหม่ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
mányuàn
บ่น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真埋怨各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mán yuàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและกระตือรือร้นที่จะบ่นเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทำงานที่แตกต่างกัน
mànxìng
เรื้อรัง
这种特色风格在同类产品中显得十分慢性,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn màn xìng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเรื้อรังมากซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
màncháng
ยาวเหยียด
经过漫长的等待,他终于来了。
jīng guò màn cháng de děng dài, tā zhōng yú lái le.
หลังจากผ่านการรอคอยอย่างยาวนาน ในที่สุดเขาก็มาถึง
mànhuà
การ์ตูน, การ์ตูนล้อเลียน
弟弟特别喜欢看日本漫画。
dì di tè bié xǐ huān kàn rì běn màn huà.
น้องชายชอบอ่านการ์ตูนญี่ปุ่นเป็นพิเศษ
mànyán
แพร่กระจาย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真蔓延各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn màn yán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานและกระจายความต้องการงานทั้งหมดอย่างใกล้ชิด
mánglù
วุ่นวาย
这种特色风格在同类产品中显得十分忙碌,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn máng lù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูยุ่งมากซึ่งเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
mángmáng
กว้างใหญ่
站在海边,眼前是茫茫的大海。
zhàn zài hǎi biān, yǎn qián shì máng máng de dà hǎi.
ยืนอยู่ริมทะเล ตรงหน้าคือมหาสมุทรกว้างใหญ่ไพศาล
mángrán
อึดอัด; ลังเล
这种特色风格在同类产品中显得十分茫然,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn máng rán, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูคลุมเครือมากและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
mángmù
ตาบอด
这种特色风格在同类产品中显得十分盲目,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn máng mù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูมืดมนมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
màochōng
ปลอม; แกล้งทำเป็นใคร
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真冒充各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mào chōng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและขยันทำงานตามความต้องการที่แตกต่างกัน
màoshèng
อุดมสมบูรณ์; เขียวชอุ่ม
这种特色风格在同类产品中显得十分茂盛,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn mào shèng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูเขียวชอุ่มและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
méi
ลักษณนามสำหรับเหรียญ, แหวน และของเล็ก ๆ
这种前沿探索为进一步深化现代枚研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài méi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบแบบบุกเบิกนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเม็ดสมัยใหม่
méi//zhé
สิ้นหวัง; สุดขีด
这种前沿探索为进一步深化现代没辙研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài méi zhé yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้เป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับมัดมือสมัยใหม่
méijiè
สื่อ
网络已经成为重要的传播媒介。
wǎng luò yǐ jīng chéng wéi zhòng yào de chuán bō méi jiè.
อินเทอร์เน็ตกลายเป็นสื่อสำคัญในการเผยแพร่แล้ว
méitǐ
สื่อสารมวลชน
她在一个媒体公司工作。
tā zài yí gè méi tǐ gōng sī gōng zuò.
เธอทำงานที่บริษัทสื่อ
měiguān
สวย
这种特色风格在同类产品中显得十分美观,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn měi guān, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูสวยงามมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
měimǎn
ความสุข
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的美满。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de měi mǎn.
หลังจากได้ยินข่าวนี้ หัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความสมหวังที่อธิบายไม่ได้
měimiào
ยอดเยี่ยม
这种特色风格在同类产品中显得十分美妙,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn měi miào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูดีและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
ménzhěn
ตรวจผู้ป่วยนอก, คลินิก
这家医院的门诊周末也开。
zhè jiā yī yuàn de mén zhěn zhōu mò yě kāi.
คลินิกของโรงพยาบาลนี้ก็เปิดในวันหยุดสุดสัปดาห์เช่นกัน
méng
หลอกลวง; เดา
你别蒙我了,我早就看穿了。
nǐ bié méng wǒ le, wǒ zǎo jiù kàn chuān le.
คุณอย่าหลอกฉันอีกเลย ฉันเห็นทุกอย่างมานานแล้ว
méngyá
v. งอก; n. แตกตา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真萌芽各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn méng yá gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและทั่วถึงเพื่อพัฒนาข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมด
měngliè
รุนแรง; โหดร้าย
这种特色风格在同类产品中显得十分猛烈,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn měng liè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูแข็งแกร่งมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
mèngxiǎng
ความฝัน, ความปรารถนา
她从前的梦想总算实现了。
tā cóng qián de mèng xiǎng zǒng suàn shí xiàn le.
ความฝันในอดีตของเธอในที่สุดก็เป็นจริงแล้ว
mī
ปิดตาแน่น
阳光太刺眼了,他眯着眼睛看远处。
yáng guāng tài cì yǎn le, tā mī zhe yǎn jing kàn yuǎn chù.
แดดจ้าเกินไป เขาหรี่ตามองไปไกล ๆ
míbǔ
ชดเชย; ซ่อมแซม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真弥补各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mí bǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานที่แตกต่างกัน
mímàn
ซึมเข้าไป
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真弥漫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mí màn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและระมัดระวังเพื่อตอบสนองความต้องการในการทำงานทั้งหมด
mí∙huò
adj. สับสน; v. ทำให้สับสน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真迷惑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mí huò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและเข้าใจข้อกำหนดของงานที่แตกต่างกัน
mírén
ดึงดูด, ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล
这里的夜景非常迷人。
zhè lǐ de yè jǐng fēi cháng mí rén.
ทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่นี่มีเสน่ห์มาก
míshī
หลงทาง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真迷失各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mí shī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและมักจะหลงทางในการทำงาน
míxìn
ไสยศาสตร์; เชื่ออย่างงมงาย
我们不要盲目迷信那些说法。
wǒ men bú yào máng mù mí xìn nà xiē shuō fǎ.
พวกเราอย่ามัวหลงเชื่อคำพูดงมงายเหล่านั้น
mìdù
ความหนาแน่น
这种前沿探索为进一步深化现代密度研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mì dù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจชายแดนนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยความหนาแน่นสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
mìfēng
ปิดผนึก
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真密封各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mì fēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังเพื่อปิดผนึกข้อกำหนดการทำงาน
miǎnde
ไม่ต้อง, หลบเลี่ยง, ระวัง
出门带把伞吧,免得淋湿了。
chū mén dài bǎ sǎn ba, miǎn de lín shī le.
ออกไปพกร่มไปด้วย เดี๋ยวจะเปียกฝน
miǎnyì
การฉีดวัคซีน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真免疫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn miǎn yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและขยันขันแข็งในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
miǎnlì
สนับสนุน
老师勉励我们要努力学习。
lǎo shī miǎn lì wǒ men yào nǔ lì xué xí.
ครูให้กำลังใจพวกเราให้ตั้งใจเรียน
miǎnqiǎng
adj. ลังเล; v. บังคับ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真勉强各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn miǎn qiǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดของงานอย่างจริงจัง
miànmào
รูปลักษณ์, ภายนอก
城市的精神面貌焕然一新。
chéng shì de jīng shén miàn mào huàn rán yì xīn.
ลักษณะทางจิตวิญญาณของเมืองได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
miànzi
ศักดิ์ศรี, หน้า
给别人留点面子很重要。
gěi bié rén liú diǎn miàn zi hěn zhòng yào.
การรักษาหน้าตาให้ผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญมาก
miáohuì
อธิบาย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真描绘各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn miáo huì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและกำหนดข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน
miǎoxiǎo
ไม่สำคัญ
这种特色风格在同类产品中显得十分渺小,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn miǎo xiǎo, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
mièshì
ดูหมิ่น
他用蔑视的眼光看着对手。
tā yòng miè shì de yǎn guāng kàn zhe duì shǒu.
เขามองคู่แข่งด้วยสายตาดูหมิ่น
mièwáng
ถูกทำลาย; หายไป
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真灭亡各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn miè wáng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมทำงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังเพื่อตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
mínjiān
ประชาชน
民间有很多美丽的传说。
mín jiān yǒu hěn duō měi lì de chuán shuō.
มีตำนานที่น่าสนใจมากมายในหมู่บ้านประชาชน
mínyòng
เพื่อการใช้งานพลเรือน
这种特色风格在同类产品中显得十分民用,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn mín yòng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูสุภาพมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
mǐngǎn
มีความอ่อนไหว
她的皮肤在春天很容易敏感。
tā de pí fū zài chūn tiān hěn róng yì mǐn gǎn.
ผิวของเธอในฤดูใบไม้ผลิไวต่อการระคายเคืองมาก
mǐnjié
คล่องแคล่ว
这种特色风格在同类产品中显得十分敏捷,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn mǐn jié, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูคล่องตัวและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
mǐnruì
ฉลาดหลักแหลม
这种特色风格在同类产品中显得十分敏锐,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn mǐn ruì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูเฉียบคมมากซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
míngmíng
ชัดเจน, แน่นอน
这件事明明是你做错的。
zhè jiàn shì míng míng shì nǐ zuò cuò de.
เรื่องนี้ชัดเจนว่าคุณทำผิดแล้ว.
míngcì
ตำแหน่งที่มีชื่อเสียง
他在比赛中取得了很好的名次。
tā zài bǐ sài zhōng qǔ dé le hěn hǎo de míng cì.
เขาได้อันดับที่ดีมากในการแข่งขัน
míng'é
ส่วน, เป้าหมาย, ปริมาณที่กำหนด
这次出国进修的名额非常有限。
zhè cì chū guó jìn xiū de míng é fēi cháng yǒu xiàn.
โควต้าไปศึกษาต่อด้านวิชาชีพต่างประเทศในรอบนี้มีจำกัดมาก
míngfùqíshí
สมชื่อ, เหมาะสมกับชื่อเรียก
这座城市风景秀美,是一座名副其实的旅游胜地。
zhè zuò chéng shì fēng jǐng xiù měi, shì yī zuò míng fù qí shí de lǚ yóu shèng dì.
เมืองนี้มีทิวทัศน์สวยงามและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่คุ้มค่า
míngyù
ศักดิ์ศรี, ชื่อเสียง
企业要时刻维护自己的商业名誉。
qǐ yè yào shí kè wéi hù zì jǐ de shāng yè míng yù.
ธุรกิจต้องรักษาชื่อเสียงทางการค้าของตนไว้เสมอ
mìng//míng
ตั้งชื่อ, ขนานนาม
新建成的跨海大桥被正式命名为世纪大桥。
xīn jiàn chéng de kuà hǎi dà qiáo bèi zhèng shì mìng míng wèi shì jì dà qiáo.
สะพานข้ามทะเลที่สร้างใหม่ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า สะพานศตวรรษ
mō∙suǒ
คลำหา
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真摸索各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mō suǒ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในการขับเคลื่อนการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและสำรวจความต้องการงานต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน
mó
แผ่น막, แผ่นป้องกัน
新买的手机要先贴一张保护膜。
xīn mǎi de shǒu jī yào xiān tiē yī zhāng bǎo hù mó.
โทรศัพท์ที่เพิ่งซื้อจำเป็นต้องติดฟิล์มป้องกันหน้าจอก่อน.
mócā
แรงเสียดทาน, การถู; ความขัดแย้ง
双方因误会产生了小摩擦。
shuāng fāng yīn wù huì chǎn shēng le xiǎo mó cā.
ทั้งสองฝ่ายเกิดความขัดแย้งเล็กน้อยเพราะความเข้าใจผิด
móhé
ทำให้เสียหายหรือสึกหรอ (รถหรือเครื่องจักร)
随着交通网络的完善,当地的磨合条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de mó hé tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
เมื่อโครงข่ายการคมนาคมเสร็จสมบูรณ์ สภาพการขนส่งในท้องถิ่นก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
mófàn
แบบอย่าง, ตัวอย่าง
他是大家学习的模范工人。
tā shì dà jiā xué xí de mó fàn gōng rén.
เขาเป็นพนักงานตัวอย่างให้ทุกคนเอาอย่าง
móshì
แบบจำลอง, วิธีการ
公司正在探索新的商业模式。
gōng sī zhèng zài tàn suǒ xīn de shāng yè mó shì.
บริษัทกำลังค้นหารูปแบบธุรกิจใหม่
móxíng
แบบ, รูปแบบ, ต้นแบบ
把模型的各个部件组装在一起。
bǎ mó xíng de gè gè bù jiàn zǔ zhuāng zài yì qǐ.
ประกอบชิ้นส่วนของแบบจำลองเข้าด้วยกัน
móguǐ
ปีศาจ
这种前沿探索为进一步深化现代魔鬼研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mó guǐ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้วัสดุดั้งเดิมที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับปีศาจยุคใหม่
móshù
เวทมนตร์
这种前沿探索为进一步深化现代魔术研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài mó shù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุดั้งเดิมที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวทมนตร์สมัยใหม่
mǒshā
ลบออก
我们不能抹杀他的功劳。
wǒ men bù néng mǒ shā tā de gōng láo.
เราไม่อาจลบล้างความดีความชอบของเขาได้
mòmíngqímiào
แปลกประหลาด, เข้าใจไม่ได้ว่าทำไม
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到莫名其妙。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào mò míng qí miào.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราจึงทำงานในลักษณะที่แปลก
mòmò
เงียบ, อย่างสงบ
我默默地承认他说的有理。
wǒ mò mò dì chéng rèn tā shuō de yǒu lǐ.
ฉันเงียบ ๆ ยอมรับว่าคำพูดของเขามีเหตุผลมาก
mòshuǐr
หมึก
钢笔没墨水儿了。
gāng bǐ méi mò shuǐr le.
ปากกาหมึกซึมหมึกหมดแล้ว
móuqiú
ค้นหา
明天下午他将专程前往拜访并谋求老朋友。
míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng móu qiú lǎo péng yǒu.
พรุ่งนี้บ่ายเขาจะไปเยี่ยมและตามหาเพื่อนเก่าของเขา
múyàng
ท่วงท่า, การปรากฏตัว
看她的模样,大概二十出头。
kàn tā de mú yàng, dà gài èr shí chū tóu.
ดูท่าทางของเธอ น่าจะเกินยี่สิบเล็กน้อย
mǔyǔ
ภาษาแม่
我的母语是越南语。
wǒ de mǔ yǔ shì yuè nán yǔ.
ภาษาแม่ของฉันคือภาษาเวียดนาม
mùdǔ
เป็นพยาน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真目睹各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn mù dǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและเห็นข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
mùguāng
สายตา, การมอง
他的目光落在了那幅画上。
tā de mù guāng luò zài le nà fú huà shàng.
สายตาของเขาหยุดอยู่ที่ภาพวาดนั้น
mùyù
อาบน้ำ
孩子们沐浴在温暖的阳光下。
hái zi men mù yù zài wēn nuǎn de yáng guāng xià.
เด็ก ๆ อาบแสงแดดอันอบอุ่น
náshǒu
เก่งในด้าน; ถนัด
这种特色风格在同类产品中显得十分拿手,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn ná shǒu, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูดีมากและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค
nà//mènr
งงงวย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真纳闷儿各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn nà mèn ér gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและพิจารณาข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกันอย่างรอบคอบ
nàiyòng
อดทน
这种鞋子很耐用,穿了三年还很好。
zhè zhǒng xié zi hěn nài yòng, chuān le sān nián hái hěn hǎo.
รองเท้าคู่นี้ทนทานมาก ใส่มาสามปีแล้วยังดีอยู่
nándé
หายาก, มีคุณค่า
今天难得聚在一起,多聊聊吧。
jīn tiān nán dé jù zài yì qǐ, duō liáo liáo ba.
วันนี้พวกเรามาพบกันนานๆ ที คุยกันให้มากขึ้นนะ
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK