คำศัพท์ HSK 6 (HSK 2.0) · หน้า 8

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gǔ guài, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูแปลกมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค

quán tǐ gǔ dōng yí zhì tōng guò le zhè xiàng jué yì.

ผู้ถือหุ้นทั้งหมดได้เห็นชอบกับมตินี้แล้ว

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gǔ fèn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การวิจัยที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยหุ้นยุคใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gǔ dòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการระดมความต้องการงานทั้งหมด

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gǔ gàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยหลักที่ล้ำสมัยให้ดียิ่งขึ้นไปอีก

xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài gù rán fāng miàn de zōng hé sù yǎng.

โรงเรียนมุ่งเน้นการพัฒนาความสามารถรอบรู้ของนักเรียนในทุกด้านของการเรียนรู้เกี่ยวกับกระเพาะอาหารอยู่เสมอ

měi gè mín zú dōu yǒu zì jǐ gù yǒu de wén huà.

ทุกชนชาติมีวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนเอง

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gù zhí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูดื้อรั้นมาก แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gù lǜ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและพิจารณาข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างรอบคอบ

tā shì zhè jiā gōng sī de fǎ lǜ gù wèn.

เขาเป็นที่ปรึกษากฎหมายของบริษัทนี้

wǒ zài guó wài cháng xiǎng huí dào gù xiāng.

ฉันอยู่ต่างประเทศก็อยากกลับไปยังบ้านเกิดเสมอ

diàn tī tū rán fā shēng gù zhàng tíng zhǐ yùn xíng le.

ลิฟต์เกิดปัญหาและหยุดทำงานทันที

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guǎi zhàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้เนื้อหาหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับสโมสรสมัยใหม่

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de guān zhào tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

ด้วยการปรับปรุงเครือข่ายการขนส่ง สภาพการดูแลในท้องถิ่นได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ

tā bú shì lái zì rèn hé guān fāng de cái liào.

มันไม่ใช่เอกสารของรัฐบาลใด ๆ ทั้งนั้น

měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè lái zhè lǐ guān guāng.

ทุกปีจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมและชมวิวที่นี่

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guǎn xiá gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและจัดการข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างรอบคอบ

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้เป็นวัสดุที่เป็นประโยชน์สำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับแจกันสมัยใหม่

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guàn chè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guàn gài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและจัดการกับคำของานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guàn lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาพฤติกรรมสมัยใหม่ต่อไป

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guāng cǎi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

รูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูโดดเด่นมากและเป็นที่โปรดปรานของผู้บริโภค

yáng guāng sǎ zài dà dì shàng, shǎn shuò zhe jīn sè de guāng huī.

แสงแดดสาดส่องลงบนพื้นดิน ส่องประกายสีทองเจิดจ้า

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guāng máng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยเรืองแสงสมัยใหม่ต่อไป

guǎng kuò de cǎo yuán shàng yī yǎn wàng bú dào biān.

บนทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ มองไปไกลก็ไม่เห็นฝั่ง

wǒ men yīng gāi zhì dìng xiāng duì yīng de guī fàn.

เราควรกำหนดกฎเกณฑ์ร่วมกัน

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guī gé yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าเพื่อขับเคลื่อนการวิจัยมาตรฐานสมัยใหม่ต่อไป

nián qīng rén yào duì wèi lái yǒu míng què de guī huà.

คนหนุ่มสาวจำเป็นต้องมีการวางแผนที่ชัดเจนสำหรับอนาคต

xīn yuán gōng yào zūn shǒu gōng sī de guī zhāng zhì dù.

พนักงานใหม่ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัท

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào guī gēn dào dǐ.

เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไป เราต้องทำงานตั้งแต่ต้นตอ

jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú chéng gōng guī huán le gù xiāng.

หลังจากพยายามมาหลายปีในที่สุดเขาก็สามารถกลับบ้านเกิดได้สำเร็จ

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guī nà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและสรุปข้อกำหนดการทำงานต่างๆ อย่างรอบคอบ

wèi xīng shùn lì jìn rù le yù dìng guǐ dào.

ดาวเทียมได้เข้าสู่วงโคจรที่กำหนดไว้ได้อย่างราบรื่น

tā guì zài dì shàng qián chéng dì qí qiú.

เขาคุกเข่าลงบนพื้นด้วยความตั้งใจอธิษฐานขอร้อง

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guì zú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้มอบเนื้อหาจากมือแรกอันทรงคุณค่า เพื่อช่วยให้การศึกษาเกี่ยวกับชนชั้นสูงสมัยใหม่มีความลึกยิ่งขึ้น

tā men shǒu li ná zhe gùn bàng chōng le guò lái.

พวกเขาถือกระบองพุ่งเข้ามา

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guó fáng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยด้านกลาโหมสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

zhōu mò wǒ men yì qǐ qù le nà ge guó wù yuàn.

วันสุดสัปดาห์ เราไปด้วยกันที่กระทรวงการต่างประเทศนั้น

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guǒ duàn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูมั่นใจมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค

guò dù láo lèi duì shēn tǐ bù hǎo.

ทำงานหนักเกินไปจะทำให้เหนื่อยล้าและไม่ดีต่อสุขภาพ

zhè shì cóng jiù zhì dù xiàng xīn zhì dù de guò dù shí qī.

นี่คือช่วงเวลาการเปลี่ยนผ่านจากระบอบเก่าไปสู่ระบอบใหม่

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guò jiǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guò lǜ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและกรองข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกันอย่างระมัดระวัง

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guò shī yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าเพื่อการวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับความประมาทเลินเล่อให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

zhè jiàn shì nǐ jiù bié guò wèn le.

เรื่องนี้คุณอย่ายุ่งเลย

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guò yǐn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและทุ่มเทเพื่อตอบสนองความต้องการในการทำงานทั้งหมด

nǐ bù yòng duì cǐ guò yú jǐn zhāng.

คุณไม่จำเป็นต้องเครียดเกินไปเพราะเรื่องนี้

hāi, hǎo jiǔ bú jiàn le!

หวัดดี ไม่ได้เจอกันนานเลย

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hǎi bá yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยในพื้นที่สูงสมัยใหม่ให้ก้าวหน้าต่อไป

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hǎi bīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยชายฝั่งสมัยใหม่เพิ่มเติม

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hán hú, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

ลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูคลุมเครือมาก แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค

tā wán quán dǒng de zhè jù huà de hán yì.

เขาเข้าใจความหมายแฝงในประโยคนี้อย่างถ่องแท้

liǎng gè rén jiàn miàn hán xuān le jǐ jù.

ทั้งสองคนพบกันแล้วทักทายกันสองสามคำ

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hǎn jiàn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูหายากมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค

quán shè huì dōu yǒu zé rèn gòng tóng xíng dòng qǐ lái, qiè shí hàn wèi gōng mín de hé fǎ quán yì.

สังคมทั้งหมดมีความรับผิดชอบในการทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของพลเมืองอย่างแท้จริง

wǒ xǐ huān dā chéng zhè jiā háng kōng gōng sī.

ฉันชอบนั่งเครื่องบินของสายการบินนี้

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de háng tiān tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

นอกจากการปรับปรุงเครือข่ายการขนส่งแล้ว สภาพการบินและอวกาศในท้องถิ่นยังได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn háng xíng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจัดการกับข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xíng liè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าเพื่อกระตุ้นการวิจัยอันดับสมัยใหม่เพิ่มเติม

tā shuō huà hěn háo mài, chōng mǎn le zì xìn.

เขาพูดจาองอาจ เต็มไปด้วยความมั่นใจ

yī gōng lǐ yǒu duō shǎo háo mǐ?

1 กม. เท่ากับกี่มม.?

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài háo wú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้วัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อศึกษาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการขาดความทันสมัยโดยสิ้นเชิง

zhèng fǔ hào zhào dà jiā lǜ sè chū xíng.

รัฐบาลเรียกร้องให้ทุกคนเดินทางแบบเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

zhè fèn gōng zuò de hào fèi dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.

ค่าตอบแทนงานนี้น่าพอใจมาก

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hào kè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูมีอัธยาศัยดีและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค

hē, yuán lái shì nǐ a!

อ้าว ที่แท้ก็เป็นคุณนี่เอง

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hé ǎi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูอ่อนโยนมาก แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hé jiě gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดและจริงจังในการจัดการกับข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกัน

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hé mù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูกลมกลืนกันมาก แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hé qì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูกลมกลืนกันมาก แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค

lín lǐ zhī jiān yīng gāi jiàn lì hé xié de guān xì.

ระหว่างเพื่อนบ้านควรสร้างความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกัน

zhè liǎng jiā xiǎo gōng sī hé bìng chéng le yī jiā.

สองบริษัทเล็กนี้ได้รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว

zhè zhǒng bù liào yóu duō zhǒng xiān wéi hé chéng.

ผ้าชนิดนี้สังเคราะห์มาจากเส้นใยหลายประเภทต่าง ๆ

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hé hū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและจริงจังตามข้อกำหนดของงาน

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hé huǒ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและจริงจังในเรื่องข้อกำหนดในการทำงาน

zhè jiàn yī fu nǐ chuān zhe hěn hé shēn.

เสื้อตัวนี้คุณใส่พอดีตัวมาก

mǎi zhè me duō cái zhè gè jià, zhēn hé suàn.

ซื้อเยอะขนาดนี้แต่ราคาแค่นี้ คุ้มจริง ๆ

hēi, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?

เฮ้ ทำไมคุณถึงลืมเรื่องนี้?

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hén jì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้มอบวัสดุมือหนึ่งอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับร่องรอยสมัยใหม่

tā hěn xīn lí kāi le zì jǐ de jiā xiāng.

เธอใจแข็งจากบ้านเกิดของตัวเองไป

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hèn bù dé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและอ่านข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hǒng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังเพื่อโน้มน้าวข้อกำหนดการทำงาน

bǎ shī yī fu fàng zài huǒ biān hōng yi hōng.

เอาเสื้อเปียกไปผิงไฟให้แห้ง

zhè ge zhòng dà kǎo gǔ fā xiàn zài xué shù jiè hé gōng zhòng zhōng yǐn qǐ le jí dà hōng dòng.

การค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญนี้ก่อให้เกิดความปั่นป่วนอย่างมากในโลกวิชาการและสาธารณชน

guò nián fù mǔ dōu gěi xiǎo hái fā hóng bāo.

ในวันปีใหม่ พ่อแม่จะให้เด็ก ๆ อั่งเปา

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hóng guān, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

รูปแบบทั่วไปของผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูครอบคลุมมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hóng wěi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูสง่างามมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค

lián rì bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ bào zhǎng yǐn fā hóng shuǐ.

ฝนตกหนักหลายวันทำให้น้ำในแม่น้ำสูงขึ้นจนเกิดน้ำท่วม

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hóu lóng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจขั้นสูงนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอหอยสมัยใหม่

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hǒu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างเคร่งครัด

wǒ men yào wèi hòu dài zǐ sūn bǎo hù hǎo zhè piàn lǜ shuǐ qīng shān.

เราจำเป็นต้องปกป้องผืนน้ำสีเขียวและภูเขาสีเขียวเหล่านี้สำหรับคนรุ่นอนาคต

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào hòu gù zhī yōu.

เมื่อเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลง เราต้องทำงานเพื่อแก้ไขข้อกังวลทั้งหมด

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hòu qín yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลจิสติกส์สมัยใหม่

tā shì zhè cì xuǎn jǔ de hòu xuǎn rén zhī yī.

เขาเป็นหนึ่งในผู้สมัครการเลือกตั้งครั้งนี้

wǒ men jué bù néng hū lüè ān quán xì jié.

พวกเราไม่สามารถละเลยรายละเอียดความปลอดภัยได้อย่างแน่นอน

chuāng wài běi fēng hū xiào, tiān qì hěn lěng.

นอกหน้าต่างลมเหนือพัดหวีดหวิว อากาศหนาวมาก

míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng hū yù lǎo péng yǒu.

พรุ่งนี้บ่ายเขาจะไปเยี่ยมและโทรหาเพื่อนเก่า

bù dǒng jiù bié hú luàn shuō.

ถ้าไม่เข้าใจก็อย่าพูดมั่ว

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hú pō yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้เป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับทะเลสาบสมัยใหม่