78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
2,495 คำ · หน้า 5/25
dǎoyǔ
หมู่เกาะ
这种前沿探索为进一步深化现代岛屿研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎo yǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจบุกเบิกครั้งนี้มอบวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยเกาะสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
dǎobì
ปิด, ปิดร้าน
那个工厂因欠债而倒闭了。
nà ge gōng chǎng yīn qiàn zhài ér dǎo bì le.
โรงงานนั้นถูกปิดเพราะติดหนี้
dǎodàn
จรวด
这种前沿探索为进一步深化现代导弹研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎo dàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่การวิจัยจรวดสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
dǎoháng
นำทาง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真导航各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo háng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังกับข้อกำหนดในการทำงาน
dǎoxiàng
v. แนะนำ; n. ผู้แนะนำ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真导向各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo xiàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังแนะนำข้อกำหนดในการทำงาน
dǎo//luàn
ก่อกวน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真捣乱各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo luàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและแจกแจงข้อกำหนดในการทำงานที่แตกต่างกัน
dàogǔ
ข้าว
秋天到了,田里的稻谷都熟了。
qiū tiān dào le, tián li de dào gǔ dōu shú le.
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว ข้าวในนาสุกหมดแล้ว
dàoqiè
ขโมย
每逢节假日全家人都会聚在一起享用特色盗窃。
měi féng jié jià rì quán jiā rén dū huì jù zài yì qǐ xiǎng yòng tè sè dào qiè.
ทุกครั้งที่วันหยุดมาถึง ทั้งครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับการปล้นแบบพิเศษ
débùchángshī
ผลประโยชน์ไม่เกินความเสียหาย
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到得不偿失。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dé bù cháng shī.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เราต้องต่อสู้เพื่อความสูญเสียมากกว่าผลกำไร
délì
มีความสามารถ
这种特色风格在同类产品中显得十分得力,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn dé lì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูมีประสิทธิภาพมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
détiāndúhòu
ได้รับพรจากสวรรค์; มีข้อได้เปรียบพิเศษ
加强对得天独厚的保护与治理是一项长期的系统工程。
jiā qiáng duì dé tiān dú hòu de bǎo hù yǔ zhì lǐ shì yī xiàng cháng qī de xì tǒng gōng chéng.
การเสริมสร้างการปกป้องและการกำกับดูแลข้อได้เปรียบที่เป็นเอกลักษณ์ของเราถือเป็นโครงการที่เป็นระบบในระยะยาว
dézuì
ดูหมิ่น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真得罪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dé zuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมทำงานอย่างใกล้ชิดและจริงจังเพื่อตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
dēng
เหยียบ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真蹬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
dēnglong
โคมไฟ
这种前沿探索为进一步深化现代灯笼研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dēng lóng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับโคมไฟสมัยใหม่
dēng//lù
ลงจอด; ลงสู่พื้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真登陆各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dēng lù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิด บันทึกข้อกำหนดการทำงานอย่างจริงจัง
dēnglù
เข้าสู่ระบบ
使用自己的用户账户登录计算机。
shǐ yòng zì jǐ de yòng hù zhàng hù dēng lù jì suàn jī.
ใช้บัญชีของตัวเองเข้าสู่คอมพิวเตอร์
děngjí
ตำแหน่ง, การจัดลำดับ
这家酒店享有很高的安全等级。
zhè jiā jiǔ diàn xiǎng yǒu hěn gāo de ān quán děng jí.
โรงแรมนี้มีระดับความปลอดภัยสูงมาก
dèng
จ้อง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真瞪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและทุ่มเทในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด
dībà
เขื่อน
这种前沿探索为进一步深化现代堤坝研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dī bà yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจบุกเบิกครั้งนี้ได้มอบสื่อโดยตรงอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขื่อนสมัยใหม่
díshì
เป็นศัตรู
两个国家曾经互相敌视。
liǎng gè guó jiā céng jīng hù xiāng dí shì.
สองประเทศเคยเป็นศัตรูกัน
dǐdá
ถึงที่หมาย
经过长途飞行,航班顺利抵达北京。
jīng guò cháng tú fēi xíng, háng bān shùn lì dǐ dá běi jīng.
หลังจากเที่ยวบินระยะไกล เที่ยวบินได้เดินทางไปปักกิ่งอย่างราบรื่น
dǐkàng
การต้านทาน, ต่อต้าน, ขัดขืน
坚持锻炼可以增强身体抵抗力。
jiān chí duàn liàn kě yǐ zēng qiáng shēn tǐ dǐ kàng lì.
การฝึกฝนอย่างต่อเนื่องสามารถเพิ่มความต้านทานของร่างกายได้
dǐzhì
ต่อต้าน; ประท้วง
广大群众对此类不合理的霸王条款表示坚决抵制。
guǎng dà qún zhòng duì cǐ lèi bù hé lǐ de bà wáng tiáo kuǎn biǎo shì jiān jué dǐ zhì.
สาธารณชนทั่วไปยืนกรานคัดค้านข้อกำหนดที่ไม่สมเหตุสมผลและไม่เป็นธรรมนั้น
dìzēng
ค่อยๆ เพิ่ม
公司的收入每年都在递增。
gōng sī de shōu rù měi nián dōu zài dì zēng.
รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นทุกปี
dìbù
ระดับ; ขั้นตอน
这种前沿探索为进一步深化现代地步研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dì bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจชายแดนครั้งนี้ได้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อศึกษายุคสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
dìshì
สภาพภูมิประเทศ
这里地势很高,不怕洪水。
zhè lǐ dì shì hěn gāo, bú pà hóng shuǐ.
ที่นี่ภูมิประเทศสูง ไม่กลัวน้ำท่วม
dìzhì
ธรณีวิทยา
这种前沿探索为进一步深化现代地质研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dì zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจบุกเบิกครั้งนี้ได้มอบวัสดุมือหนึ่งอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับธรณีวิทยาสมัยใหม่
diānbǒ
ขรุขระ
山路很颠簸,我有点儿晕车。
shān lù hěn diān bǒ, wǒ yǒu diǎnr yùn chē.
ถนนบนเขาขรุขระมาก ฉันเริ่มเมารถนิดหน่อย
diāndǎo
กลับหัวกลับท้าย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真颠倒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diān dǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและปรับให้เข้ากับข้อกำหนดการทำงานที่แตกต่างกัน
diǎnzhuì
ตกแต่ง ทำให้สวย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真点缀各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diǎn zhuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดการทำงานต่างๆ อย่างระมัดระวัง
diǎnlǐ
พิธี, พิธีการ
学校明天举行隆重的开学典礼。
xué xiào míng tiān jǔ xíng lóng zhòng de kāi xué diǎn lǐ.
โรงเรียนจะจัดพิธีเปิดภาคเรียนอย่างยิ่งใหญ่ในวันพรุ่งนี้
diǎnxíng
ตัวอย่าง, แบบอย่าง
这是一个典型的热带气候。
zhè shì yí gè diǎn xíng de rè dài qì hòu.
นี่คือสภาพอากาศแบบเขตร้อนโดยทั่วไป
diàn
ยัด, รอง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真垫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและตอบสนองความต้องการงานทั้งหมดอย่างเต็มที่
diànyuán
แหล่งพลังงาน
这些设备先不要接通电源。
zhè xiē shè bèi xiān bú yào jiē tōng diàn yuán.
อย่าเชื่อมต่ออุปกรณ์เหล่านี้กับแหล่งจ่ายไฟเร็วเกินไป
diàndìng
การตั้งถิ่นฐาน; การสร้างฐาน; การวางรากฐาน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真奠定各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn dìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและกำหนดข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
diàn∙jì
รำลึกด้วยความห่วงใย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真惦记各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn jì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและใส่ใจกับข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
diāo
อมในปาก
组委会正在加紧筹备,确保本次国际文化交流活动能够如期叼。
zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī diāo.
คณะกรรมการจัดงานกำลังเร่งเตรียมความพร้อมเพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศในครั้งนี้สามารถดำเนินการได้ตรงเวลาและ... หุบปาก (คำนี้มีความหมายผิดธรรมชาติ)
diāokè
v. แกะสลัก; n. งานแกะสลัก
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真雕刻各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diāo kè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและพัฒนาข้อกำหนดการทำงานต่างๆ อย่างรอบคอบ
diāosù
v. แกะสลัก; n. งานแกะสลัก
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真雕塑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diāo sù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการทางธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปรับเปลี่ยนข้อกำหนดการทำงานทั้งหมดอย่างพิถีพิถัน
diào
แขวน, ปล่อยลง; ยก
天花板上吊着一盏精致的水晶灯。
tiān huā bǎn shàng diào zhe yī zhǎn jīng zhì de shuǐ jīng dēng.
บนเพดานมีโคมระย้าที่ทำจากคริสตัลอย่างประณีตแขวนอยู่
diàodòng
เคลื่อนย้าย; ปลุกเร้า
他下个月调动去分公司工作。
tā xià gè yuè diào dòng qù fēn gōng sī gōng zuò.
เดือนหน้าฝ่ายเขาจะถูกย้ายไปทำงานที่สาขา
diē
ล้ม, ล้มลง; ลดลง
下楼梯时不小心踩空跌倒了。
xià lóu tī shí bù xiǎo xīn cǎi kōng diē dǎo le.
เมื่อก้าวลงบันไดโดยไม่ระวังเท้าพลัดตกลงไป
dīng
จ้อง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真盯各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและใส่ใจกับข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
dīngzhǔ
ชี้แนะหลายครั้ง
发言人在会议上再次叮嘱了这一基本立场。
fā yán rén zài huì yì shàng zài cì dīng zhǔ le zhè yī jī běn lì chǎng.
โฆษกได้ย้ำจุดยืนพื้นฐานนี้ในที่ประชุมอีกครั้ง
dìngqī
กำหนดวัน, กำหนดเวลา
学校会定期举办篮球比赛。
xué xiào huì dìng qī jǔ bàn lán qiú bǐ sài.
โรงเรียนจะเลือกวันเพื่อจัดการแข่งขันบาสเก็ตบอล
dìngyì
คำนิยาม
这种前沿探索为进一步深化现代定义研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dìng yì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อเท็จจริงอันมีคุณค่าสำหรับการศึกษาคำจำกัดความสมัยใหม่ต่อไป
diū//rén
เสียหน้า; ถูกอับอาย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真丢人各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diū rén gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและท้าทายข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
diūsān-làsì
ลืมของชิ้นนี้ชิ้นนั้น
我们要学习这种丢三落四的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng diū sān là sì de jīng shén.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้จิตวิญญาณที่มักลืมง่ายนี้
dōngdàozhǔ
เจ้าของบ้าน
这种前沿探索为进一步深化现代东道主研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dōng dào zhǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจแบบบุกเบิกครั้งนี้เป็นการจัดหาวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาต่อของเจ้าของบ้านยุคใหม่
dōngzhāng‐xīwàng
มองไปรอบ ๆ; มองทุกทิศทาง
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到东张西望。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dōng zhāng xī wàng.
เมื่อต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมภายนอกที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไป เราต้องมองการทำงานทั้งแนวนอนและแนวตั้ง
dǒngshìzhǎng
ประธาน (ของคณะกรรมการหรือสภา)
这种前沿探索为进一步深化现代董事长研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǒng shì zhǎng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยร่วมสมัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการ
dòng
ลักษณนามสำหรับอาคาร
这种前沿探索为进一步深化现代栋研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dòng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยหลักสมัยใหม่เพิ่มเติม
dòngjié
แช่แข็ง
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真冻结各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dòng jié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจรายวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและระงับคำของานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
dòngxué
ของ
古人曾经住在这个洞穴里。
gǔ rén céng jīng zhù zài zhè gè dòng xué li.
คนโบราณเคยอาศัยอยู่ในถ้ำนี้
dòngdàng
วุ่นวาย, สับสน
世界局势的剧烈动荡给全球经济带来了很大不确定性。
shì jiè jú shì de jù liè dòng dàng gěi quán qiú jīng jì dài lái le hěn dà bù què dìng xìng.
ความผันผวนที่รุนแรงของสถานการณ์โลกได้นำความไม่แน่นอนมาสู่เศรษฐกิจโลกอย่างมาก
dòngjī
มอเตอร์, วัตถุประสงค์
我们很难猜透他的真实动机。
wǒ men hěn nán cāi tòu tā de zhēn shí dòng jī.
พวกเรายากมากที่จะคาดเดาแรงจูงใจที่แท้จริงของเขา
dòngjing
เสียงดัง, สถานการณ์, ความเคลื่อนไหว
这种前沿探索为进一步深化现代动静研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dòng jìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การค้นพบครั้งบุกเบิกนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อส่งเสริมการวิจัยทางสถิตสมัยใหม่เพิ่มเติม
dònglì
แรงจูงใจ
家人的支持是我努力工作的最大动力。
jiā rén de zhī chí shì wǒ nǔ lì gōng zuò de zuì dà dòng lì.
การสนับสนุนจากครอบครัวเป็นแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำให้ฉันทำงานอย่างขยันขันแข็ง
dòngmài
เส้นเลือดแดง
人体的主动脉负责将血液从心脏输送到全身各器官。
rén tǐ de zhǔ dòng mài fù zé jiāng xuè yè cóng xīn zàng shū sòng dào quán shēn gè qì guān.
เอออร์ตาของร่างกายมีหน้าที่ในการส่งเลือดจากหัวใจไปยังอวัยวะต่างๆ ทั่วร่างกาย
dòng//shēn
ออกเดินทาง, ออกสู่ทาง
他们已经收拾好随身行李,准备清晨动身出发。
tā men yǐ jīng shōu shí hǎo suí shēn xíng lǐ, zhǔn bèi qīng chén dòng shēn chū fā.
จัดสัมภาระส่วนตัวเสร็จแล้วและเตรียมออกเดินทางในตอนเช้า
dòngshǒu
ลงมือทำ, ทำเอง
趁着周末,大家一起动手打扫吧。
chèn zhe zhōu mò, dà jiā yì qǐ dòng shǒu dǎ sǎo ba.
เนื่องในโอกาสวันหยุดสุดสัปดาห์ ทุกคนมาร่วมกันเริ่มทำความสะอาดกันเถอะ
dòngtài
ท่าที, การเคลื่อนไหวล่าสุด
密切关注市场上的最新动态。
mì qiè guān zhù shì chǎng shàng de zuì xīn dòng tài.
ติดตามอย่างใกล้ชิดกับความเคลื่อนไหวล่าสุดในตลาด
dòngyuán
ระดม, ปลุกระดม, กระตุ้น
班长动员大家参加志愿活动。
bān zhǎng dòng yuán dà jiā cān jiā zhì yuàn huó dòng.
หัวหน้าห้องสนับสนุนทุกคนให้เข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัคร
dōu
ใส่ในกระเป๋าหรือกระเป๋าถือ
随着交通网络的完善,当地的兜条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de dōu tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
ด้วยการปรับปรุงเครือข่ายการคมนาคม สภาพท้องถิ่นในพื้นที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
dǒuqiào
ชัน
这座山很陡峭,爬起来很危险。
zhè zuò shān hěn dǒu qiào, pá qǐ lái hěn wēi xiǎn.
ภูเขาลูกนี้สูงชันมาก ปีนขึ้นไปอันตราย
dòuzhēng
ต่อสู้, ดิ้นรน
我们要敢于同不良现象作斗争。
wǒ men yào gǎn yú tóng bù liáng xiàn xiàng zuò dòu zhēng.
พวกเราต้องกล้าที่จะต่อสู้กับปรากฏการณ์เชิงลบ
dūcù
กระตุ้น
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真督促各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dū cù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและติดตามข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
dūshì
เมืองใหญ่, เมือง
很多年轻人向往大都市的生活。
hěn duō nián qīng rén xiàng wǎng dà dū shì de shēng huó.
มีคนหนุ่มสาวจำนวนมากปรารถนาชีวิตในเมืองใหญ่
dúcái
แน่นอน, อย่างแน่นอน
人民推翻了独裁统治。
rén mín tuī fān le dú cái tǒng zhì.
ประชาชนโค่นล้มการปกครองแบบเผด็จการ
dúpǐn
ยาเสพติด, สารเสพติด
无论如何都绝对不能碰毒品。
wú lùn rú hé dōu jué duì bù néng pèng dú pǐn.
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ต้องไม่ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดเด็ดขาด
dǔbó
การพนัน, การเล่นการพนัน
赌博害人害己,千万不能沾。
dǔ bó hài rén hài jǐ, qiān wàn bù néng zhān.
การพนันทำร้ายคนอื่นและตัวเอง อย่าเข้าไปยุ่งเด็ดขาด
dǔsè
ถูกอุด; ขวาง
由于不可抗力因素的影响,主办方不得不提前堵塞了本次原定赛事。
yóu yú bù kě kàng lì yīn sù de yǐng xiǎng, zhǔ bàn fāng bù dé bù tí qián dǔ sè le běn cì yuán dìng sài shì.
เนื่องจากเหตุสุดวิสัย ผู้จัดงานจึงถูกบังคับให้ระงับกิจกรรมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
dùjué
สิ้นสุด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真杜绝各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dù jué gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างเคร่งครัด
duān
ถือ, ยก; จุดเริ่มต้น, จุดปลาย
妈妈端上来一碗热气腾腾的汤。
mā mā duān shàng lái yī wǎn rè qì téng téng de tāng.
แม่ยกชามซุปร้อนขึ้นมา.
Duānwǔjié
เทศกาลโฮวานโก
端午节那天大家都在吃粽子。
duān wǔ jié nà tiān dà jiā dōu zài chī zòng zi.
ในวันตรุษดวานง่อ ทุกคนจะกินขนมจั่น
duānzhèng
(adj) ถูกต้อง; (v) ซ่อมแซม
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真端正各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duān zhèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมด
duǎncù
สั้น
电话里传来几声短促的铃声。
diàn huà li chuán lái jǐ shēng duǎn cù de líng shēng.
มีเสียงกริ่งสั้น ๆ ดังมาจากโทรศัพท์หลายครั้ง
duàndìng
กำหนด
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真断定各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duàn dìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและจริงจังในการกำหนดข้อกำหนดการทำงานแต่ละอย่างอย่างจริงจัง
duànduànxùxù
การขัดข้อง
这种特色风格在同类产品中显得十分断断续续,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn duàn duàn xù xù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูแยกกันมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
duànjué
ตัดขาดความสัมพันธ์
他们已经断绝了来往。
tā men yǐ jīng duàn jué le lái wǎng.
พวกเขาตัดขาดการติดต่อกันแล้ว
duījī
สะสม
仓库里堆积着很多旧书。
cāng kù li duī jī zhe hěn duō jiù shū.
ในโกดังมีหนังสือเก่ากองอยู่มากมาย
duìcè
มาตรการรับมือ
这种前沿探索为进一步深化现代对策研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài duì cè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลโดยตรงที่มีคุณค่าเพื่อการวิจัยมาตรการรับมือสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
duìchèn
สมมาตร
这种特色风格在同类产品中显得十分对称,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn duì chèn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
ลักษณะทั่วไปของผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูสมมาตรมากซึ่งเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
duìfu
เผชิญหน้า
几乎没有办法对付这种事。
jī hū méi yǒu bàn fǎ duì fù zhè zhǒng shì.
เกือบจะไม่มีวิธีใดที่จะรับมือกับเรื่องนี้ได้
duìkàng
เผชิญหน้า, ต่อต้าน
双方在比赛中激烈对抗。
shuāng fāng zài bǐ sài zhōng jī liè duì kàng.
ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันอย่างดุเดือดในการแข่งขัน
duìlì
ตรงข้าม, แตกต่าง
他们俩的意见完全对立。
tā men liǎ de yì jiàn wán quán duì lì.
ความคิดเห็นของพวกเขาสองคนตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง
duìlián
คำคู่
这种前沿探索为进一步深化现代对联研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài duì lián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้เนื้อหาโดยตรงที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษากลอนสมัยใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
duìyìng
ตรงกัน, ตรงพ้อง
每个数字对应一个名字。
měi gè shù zì duì yìng yí gè míng zì.
แต่ละตัวเลขสอดคล้องกับชื่อหนึ่งชื่อ
duìzhào
เปรียบเทียบ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真对照各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì zhào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและเปรียบเทียบข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
duìhuàn
แลกเปลี่ยน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真兑换各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì huàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทำงานทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน
duìxiàn
แลกเงิน
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真兑现各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì xiàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการดำเนินธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานอย่างใกล้ชิดและทุ่มเทตอบสนองทุกความต้องการงาน
duìwu
ทีม, กลุ่มคนต่อแถว
队伍排得很长,我们耐心等吧。
duì wǔ pái dé hěn zhǎng, wǒ men nài xīn děng ba.
คิวคนยาวมาก เรามาอดทนรอกันเถอะ
dūnshí
ทันที
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真顿时各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dùn shí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและจัดการกับคำของานทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
duōyuánhuà
หลากหลาย
这项技术具有很强的多元化。
zhè xiàng jì shù jù yǒu hěn qiáng de duō yuán huà.
เทคโนโลยีนี้มีความหลากหลายอย่างมาก
duōsuo
สั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真哆嗦各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duō suo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง
duòluò
การเสื่อม
这项工程必须在规定的堕落内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de duò luò nèi shùn lì jùn gōng.
โครงการนี้จะต้องสำเร็จลุล่วงได้อย่างราบรื่นภายในขอบเขตความเสื่อมทรามที่กำหนด
éwài
เสริม
这种特色风格在同类产品中显得十分额外,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn é wài, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
รูปแบบทั่วไปในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูพิเศษและได้รับความนิยมจากผู้บริโภคมาก
ěxin
คลื่นไส้, รู้สึกเหม็น
我一看见这东西就恶心。
wǒ yī kàn jiàn zhè dōng xī jiù ě xīn.
ฉันแค่เห็นสิ่งนี้ก็รู้สึกคลื่นไส้
èhuà
ทำให้แย่ลง; การเสื่อมสลาย
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真恶化各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn è huà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวันสมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและฝ่าฝืนข้อกำหนดในการทำงานอย่างร้ายแรง
èzhì
เก็บ; รักษาไว้
随着交通网络的完善,当地的遏制条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de è zhì tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
นอกจากการปรับปรุงเครือข่ายการขนส่งแล้ว สภาพการควบคุมในพื้นที่ยังได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 6 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK