Слова HSK 6 (HSK 2.0) · Страница 8

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gǔ guài, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных продуктах выглядит очень странно и пользуется успехом у потребителей.

quán tǐ gǔ dōng yí zhì tōng guò le zhè xiàng jué yì.

Все акционеры единогласно приняли эту резолюцию.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gǔ fèn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценную информацию из первых рук для дальнейшего углубления современных исследований рынка акций.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gǔ dòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно мобилизуют все рабочие требования.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài gǔ gàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование дает ценные первичные данные для дальнейшего продвижения основных современных исследований.

xué xiào shǐ zhōng gāo dù zhòng shì péi yǎng xué shēng zài gù rán fāng miàn de zōng hé sù yǎng.

Школа всегда уделяет особое внимание развитию всесторонних способностей учащихся во всех аспектах обучения работе с желудком.

měi gè mín zú dōu yǒu zì jǐ gù yǒu de wén huà.

У каждого народа есть своя исконная культура.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn gù zhí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль подобных продуктов выглядит очень упрямо, но нравится потребителям.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gù lǜ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно рассматривают все требования к работе.

tā shì zhè jiā gōng sī de fǎ lǜ gù wèn.

Он является юридическим консультантом этой компании.

wǒ zài guó wài cháng xiǎng huí dào gù xiāng.

Я за границей всегда хочу вернуться на родину.

diàn tī tū rán fā shēng gù zhàng tíng zhǐ yùn xíng le.

Лифт внезапно вышел из строя и остановился.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guǎi zhàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный первичный материал для дальнейшего исследования современных клубов.

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de guān zhào tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

С улучшением транспортной сети условия оказания медицинской помощи на местах значительно улучшились.

tā bú shì lái zì rèn hé guān fāng de cái liào.

Это не какой-либо правительственный документ.

měi nián dōu yǒu dà liàng yóu kè lái zhè lǐ guān guāng.

Каждый год сюда приезжает большое количество туристов, чтобы посмотреть и насладиться видами.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guǎn xiá gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно управляют всеми рабочими требованиями.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие дает ценный практический материал для дальнейших исследований современных ваз.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guàn chè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно выполняют рабочие требования.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guàn gài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения ежедневных бизнес-операций члены команды работают в тесном контакте и тщательно обрабатывают все рабочие запросы.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guàn lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование дает ценный первичный материал для дальнейшего изучения современных привычек.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guāng cǎi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот уникальный стиль в продуктах одного типа выглядит очень ярким и пользуется популярностью у потребителей.

yáng guāng sǎ zài dà dì shàng, shǎn shuò zhe jīn sè de guāng huī.

Солнечные лучи падают на землю, сверкая золотым сиянием.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guāng máng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный первичный материал для дальнейшего развития современных исследований свечения.

guǎng kuò de cǎo yuán shàng yī yǎn wàng bú dào biān.

На бескрайних степях, куда ни глянь, не видно берега.

wǒ men yīng gāi zhì dìng xiāng duì yīng de guī fàn.

Нам следует установить правила реагирования.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guī gé yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценные первичные данные для дальнейшего исследования современных стандартов.

nián qīng rén yào duì wèi lái yǒu míng què de guī huà.

Молодые люди должны иметь чёткое планирование на будущее.

xīn yuán gōng yào zūn shǒu gōng sī de guī zhāng zhì dù.

Новые сотрудники должны соблюдать правила компании.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào guī gēn dào dǐ.

Столкнувшись со сложной и меняющейся внешней средой, мы должны действовать исходя из корней.

jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú chéng gōng guī huán le gù xiāng.

После многих лет усилий ему наконец удалось вернуться на родину.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guī nà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно излагают различные рабочие требования.

wèi xīng shùn lì jìn rù le yù dìng guǐ dào.

Спутник успешно вышел на запрограммированную орбиту.

tā guì zài dì shàng qián chéng dì qí qiú.

Он встал на колени на земле и искренне молился.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guì zú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейшего углубления изучения современной знати.

tā men shǒu li ná zhe gùn bàng chōng le guò lái.

Они бросились вперёд с дубинками в руках.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guó fáng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценную информацию из первых рук для дальнейшего углубления современных оборонных исследований.

zhōu mò wǒ men yì qǐ qù le nà ge guó wù yuàn.

На выходные мы вместе идем в Министерство иностранных дел.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn guǒ duàn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в однотипных продуктах выглядит очень напористо и пользуется успехом у потребителей.

guò dù láo lèi duì shēn tǐ bù hǎo.

Переработка и усталость будут вредны для здоровья.

zhè shì cóng jiù zhì dù xiàng xīn zhì dù de guò dù shí qī.

Это переходный период от старого режима к новому режиму.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guò jiǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют все рабочие требования.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guò lǜ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно координируют и тщательно фильтруют различные рабочие требования.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài guò shī yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный фактический материал для дальнейшего углубления современных исследований халатности.

zhè jiàn shì nǐ jiù bié guò wèn le.

Не вмешивайся в это дело.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn guò yǐn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды работают тесно и самоотверженно, чтобы удовлетворить все рабочие требования.

nǐ bù yòng duì cǐ guò yú jǐn zhāng.

Тебе не нужно слишком сильно волноваться из-за этого.

hāi, hǎo jiǔ bú jiàn le!

Привет, давно не виделись!

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hǎi bá yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование позволило получить ценные первичные данные для дальнейшего развития современных высотных исследований.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hǎi bīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование дает ценные первичные данные для содействия дальнейшим современным прибрежным исследованиям.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hán hú, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в однотипных продуктах выглядит очень расплывчато, но нравится потребителям.

tā wán quán dǒng de zhè jù huà de hán yì.

Он полностью понимает смысл этого высказывания.

liǎng gè rén jiàn miàn hán xuān le jǐ jù.

Встретившись, они обменялись парой любезностей.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hǎn jiàn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных изделиях выглядит очень редко и пользуется успехом у потребителей.

quán shè huì dōu yǒu zé rèn gòng tóng xíng dòng qǐ lái, qiè shí hàn wèi gōng mín de hé fǎ quán yì.

Все общество обязано действовать сообща, чтобы по-настоящему защитить законные права и интересы граждан.

wǒ xǐ huān dā chéng zhè jiā háng kōng gōng sī.

Мне нравится летать на самолёте этой авиакомпании.

suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de háng tiān tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.

Наряду с улучшением транспортной сети значительно улучшились условия местной аэрокосмической отрасли.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn háng xíng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно координируют свои действия и тщательно выполняют все рабочие требования.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xíng liè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование дает ценные первичные данные, которые стимулируют дальнейшие современные исследования.

tā shuō huà hěn háo mài, chōng mǎn le zì xìn.

Он говорит смело и уверенно.

yī gōng lǐ yǒu duō shǎo háo mǐ?

1 км сколько мм?

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài háo wú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный первичный материал для дальнейшего углубления изучения полного отсутствия современности.

zhèng fǔ hào zhào dà jiā lǜ sè chū xíng.

Правительство призывает всех переходить на зеленый транспорт.

zhè fèn gōng zuò de hào fèi dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.

Вознаграждение за эту работу очень удовлетворительное.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hào kè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в подобных продуктах выглядит очень гостеприимно и любим потребителями.

hē, yuán lái shì nǐ a!

А, так это ты!

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hé ǎi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в подобных продуктах выглядит очень нежно, но нравится потребителям.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hé jiě gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и серьезно рассматривают различные рабочие требования.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hé mù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных продуктах выглядит очень гармонично, но пользуется популярностью у потребителей.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hé qì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в подобных продуктах выглядит очень гармонично, но нравится потребителям.

lín lǐ zhī jiān yīng gāi jiàn lì hé xié de guān xì.

Между соседями следует выстраивать гармоничные отношения.

zhè liǎng jiā xiǎo gōng sī hé bìng chéng le yī jiā.

Две маленькие компании объединились в одну.

zhè zhǒng bù liào yóu duō zhǒng xiān wéi hé chéng.

Этот тип ткани изготовлен из различных видов волокон.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hé hū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно и серьезно сотрудничают в соответствии с требованиями работы.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hé huǒ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно сотрудничают и серьезно сотрудничают по рабочим требованиям.

zhè jiàn yī fu nǐ chuān zhe hěn hé shēn.

Эта одежда тебе как раз впору.

mǎi zhè me duō cái zhè gè jià, zhēn hé suàn.

Купить столько за такую цену — очень выгодно.

hēi, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?

Эй, почему ты это забыл?

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hén jì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейших исследований современных следов.

tā hěn xīn lí kāi le zì jǐ de jiā xiāng.

Она скрепя сердце покинула родные края.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hèn bù dé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют все рабочие требования.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно пересказывают рабочие требования.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hǒng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно выявляют рабочие требования.

bǎ shī yī fu fàng zài huǒ biān hōng yi hōng.

Повесь мокрую одежду у огня, чтобы просохла.

zhè ge zhòng dà kǎo gǔ fā xiàn zài xué shù jiè hé gōng zhòng zhōng yǐn qǐ le jí dà hōng dòng.

Это важное археологическое открытие вызвало большой резонанс в академическом мире и общественности.

guò nián fù mǔ dōu gěi xiǎo hái fā hóng bāo.

На Новый год родители дают детям деньги в красных конвертах.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hóng guān, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных продуктах кажется очень всеобъемлющим и пользуется популярностью у потребителей.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn hóng wěi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот характерный стиль в однотипных изделиях кажется очень величественным и пользуется успехом у потребителей.

lián rì bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ bào zhǎng yǐn fā hóng shuǐ.

Сильные дожди в течение многих дней вызывают повышение уровня реки и приводят к наводнению.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hóu lóng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это расширенное исследование предоставило ценный первичный материал для дальнейших исследований современной глотки.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn hǒu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и строго соблюдают все требования к работе.

wǒ men yào wèi hòu dài zǐ sūn bǎo hù hǎo zhè piàn lǜ shuǐ qīng shān.

Нам необходимо защитить эти зеленые воды и зеленые горы для будущих поколений.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào hòu gù zhī yōu.

Столкнувшись со сложной и меняющейся внешней средой, мы должны работать над решением всех проблем.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hòu qín yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставляет ценную информацию из первых рук для дальнейших исследований в области современной логистики.

tā shì zhè cì xuǎn jǔ de hòu xuǎn rén zhī yī.

Он один из кандидатов на этих выборах.

wǒ men jué bù néng hū lüè ān quán xì jié.

Мы абсолютно не можем игнорировать меры безопасности.

chuāng wài běi fēng hū xiào, tiān qì hěn lěng.

За окном воет северный ветер, очень холодно.

míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng hū yù lǎo péng yǒu.

Завтра днем ​​он навестит старых друзей и позвонит им.

bù dǒng jiù bié hú luàn shuō.

Если не понимаешь, не говори что попало.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài hú pō yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценный первичный материал для дальнейших исследований современных озер.