Слова HSK 6 (HSK 2.0) · Страница 15

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qī piàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют различные рабочие требования.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qī liáng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль однотипных продуктов кажется очень одиноким и популярным среди потребителей.

dà zì rán chōng mǎn le qí miào de jǐng guān.

Природа наполнена волшебными пейзажами.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qí páo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценные первичные данные для дальнейших исследований современного китайского аодай.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qí zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое открытие предоставляет ценные первичные данные для дальнейшего изучения современных шахмат.

diàn lǐ de gè zhǒng wén jù dōu hěn qí quán.

В магазине есть все виды канцелярских товаров.

quán duì chéng yuán jǐn mì pèi hé, zhǎn xiàn chū le qí xīn xié lì de qiáng dà hé lì.

Все члены команды тесно координируют свои действия, демонстрируя синергию.

píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng qí shì le yōu yì chéng jì.

Обладая солидными профессиональными навыками и спокойным мышлением, ему удалось добиться отличных результатов на соревнованиях.

yuàn zi lǐ zhǒng zhe xǔ duō měi lì de qǐ cǎo.

Во дворе растет много красивых трав.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐ chū yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это пограничное исследование предоставило ценные данные из первых рук для дальнейшего углубления ранних современных исследований.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ fú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно отвечают требованиям работы.

tā yí shàng tái, tái xià de rén jiù kāi shǐ qǐ hòng.

Как только он вышел на сцену, зал начал шуметь и улюлюкать.

cóng zhè ér zǒu guò qù qǐ mǎ yào bàn xiǎo shí.

Прогулка отсюда туда займёт как минимум полчаса.

lì shǐ shang fā shēng guò hěn duō cì nóng mín qǐ yì.

В истории было много крестьянских восстаний.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ yuán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно разрабатывают требования к работе.

wǒ men míng tiān zǎo shang bā diǎn qǐ chéng.

Мы отправляемся завтра в восемь утра.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и подробно объясняют все требования к работе.

qiáng shàng tiē zhe yī zhāng xún wù qǐ shì.

На стене прикреплено объявление о поиске потерянных вещей.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐ gài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценные данные из первых рук для углубления современных исследований о нищих.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qǐ yǒu cǐ lǐ.

Столкнувшись со сложной и меняющейся внешней средой, мы должны работать таким образом, чтобы это было возможно.

gōng zuò rén yuán yán gé àn zhào cāo zuò guī fàn duì gè lèi jīng mì qì cái jìn xíng dìng qī wéi hù jiǎn xiū.

Сотрудники строго соблюдают рабочие процедуры, регулярно обслуживают и проверяют все виды точного оборудования.

gān zàng shì rén tǐ zuì dà de nèi zàng qì guān.

Печень — это самый большой орган в человеческом теле.

tā biǎo xiàn chū le yīng xióng de qì gài.

Он проявил героический дух.

yé ye měi tiān zǎo shang dōu zài gōng yuán li liàn qì gōng.

Дедушка каждое утро занимается цигун в парке.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì pò yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный материал из первых рук для углубления изучения современного духа.

nǐ zuì jìn qì sè bú cuò, shì bu shì yǒu shén me hǎo shì?

В последнее время ты хорошо выглядишь, случилось что-то хорошее?

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейшего углубления современных исследований динамики.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì wèi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценные данные из первых рук для дальнейшего углубления современных исследований ароматов.

chū xíng qián zuì hǎo kàn yī xià qì xiàng yù bào.

Перед выходом на улицу лучше всего посмотреть прогноз погоды.

shān dǐng shang de qì yā bǐ jiào dī.

На вершине горы атмосферное давление довольно низкое.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qì jīn wéi zhǐ.

Столкнувшись со сложной и меняющейся внешней средой, мы работаем в ногу со временем.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и полностью отвечают различным рабочим требованиям.

qǐng zài jù zhōng xuǎn yòng qià dàng de cí yǔ.

Пожалуйста, выберите подходящие слова в предложении.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qià dào hǎo chù.

Столкнувшись со сложной и постоянно меняющейся внешней средой, мы должны поступать правильно.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qià qiǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного процесса развития бизнеса члены команды работают в тесном сотрудничестве, тщательно и адекватно соблюдая все рабочие требования.

dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì qià tán zhe wèi lái de jì huà.

Все сидели вместе, увлеченно обсуждая планы на будущее.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān chě gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно и серьезно координируют свои действия в отношении рабочих требований.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно ограничивают рабочие требования.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qiān fāng bǎi jì.

Столкнувшись со сложной и постоянно меняющейся внешней средой, мы должны сделать все возможное, чтобы выполнить свою работу.

shuāng fāng shùn lì qiān dìng le hé zuò xié yì.

Обе стороны успешно подписали соглашение о сотрудничестве.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān shǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно согласовывают все рабочие требования.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de qiān jiù nèi shùn lì wán chéng.

Этот проект должен быть завершен гладко и в установленных условиях.

měi nián dōng tiān, zhè xiē niǎo dōu huì qiān xǐ dào nán fāng.

Каждую зиму эти птицы улетают на юг.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qiān xùn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот отличительный дизайн выделяется среди аналогичных продуктов и пользуется популярностью у потребителей.

zhè jiā gōng sī de shì chǎng qián jǐng fēi cháng hǎo.

Перспективы рынка этой компании очень хорошие.

xiāng hù xìn rèn shì liáng hǎo hé zuò de qián tí.

Взаимное доверие является предпосылкой хорошего сотрудничества.

zhè wèi nián qīng qiú yuán fēi cháng yǒu qián lì.

У этого молодого игрока большой потенциал.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qián shuǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и полностью выполняют все рабочие требования.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qián yí mò huà.

Столкнувшись со сложной и постоянно меняющейся внешней средой, мы должны действовать деликатно и деликатно.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiǎn zé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно осуждают рабочие требования.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiáng zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и строго соблюдают все рабочие требования.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiǎng jié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и старательно выполняют все рабочие требования.

yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù shòu shāng rén yuán.

Врач прилагает все усилия, чтобы оказать неотложную помощь раненому.

shuí yě bù néng qiǎng pò wǒ zuò jué dìng.

Никто не может заставить меня принимать решение.

wén huà jiāo liú jià qǐ yǒu yì de qiáo liáng.

Культурные обмены создают мосты дружбы.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и самоотверженно выполняют все рабочие требования.

wǒ men yào xué xí zhè zhǒng qiè ér bù shě de jīng shén.

Нам нужно научиться этому духу настойчивости и упорства.

wǒ men yào cǎi qǔ qiè shí yǒu xiào de cuò shī.

Мы должны применять практические и эффективные меры.

tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de qīn rè.

Услышав эту новость, его сердце наполнилось неописуемой интимностью.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qīn shēn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот отличительный дизайн выделяется среди аналогичных продуктов и пользуется популярностью у потребителей.

rèn hé rén dōu bù dé qīn fàn tā rén yǐn sī.

Никто не имеет права нарушать частную жизнь других.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīn pèi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно соблюдают рабочие требования.

qín jiǎn jié yuē shì yì zhǒng měi dé.

Трудолюбие и бережливость — это добродетель.

tā gōng zuò qín kěn, cóng bú bào yuàn.

Она трудится усердно и никогда не жалуется.

shuǐ shì yóu qīng hé yǎng zǔ chéng de.

Вода состоит из водорода и кислорода.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qīng ér yì jǔ.

Столкнувшись со сложной и меняющейся внешней средой, мы должны работать мягко и легко.

xiǎo hé de shuǐ qīng chè jiàn dǐ.

Вода в речке такая прозрачная, что видно дно.

tā xǐ huān qīng chén qù gōng yuán màn pǎo.

Он любит бегать в парке рано утром.

chē duì zài kuān kuò píng tǎn de gōng lù shàng píng wěn ér xùn sù dì xiàng qián qīng chú.

Колонна с вывозом плавно и быстро двинулась вперед по широкой и ровной дороге.

qǐng dà jiā bǎo chí huán jìng de qīng jié wèi shēng.

Пожалуйста, следите за чистотой окружающей среды.

wǒ men xià wǔ yì qǐ qīng lǐ fáng jiān ba.

Сегодня днем мы вместе уберем комнату.

xīn bǎn ruǎn jiàn de yòng hù jiè miàn shè jì dé fēi cháng qīng xī zhí guān, shàng shǒu jí wéi fāng biàn.

Пользовательский интерфейс новой версии программного обеспечения сделан очень понятным, интуитивно понятным и простым в использовании.

nǐ miàn shì shí xū yào bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo.

Во время собеседования нужно сохранять ясность ума.

wǒ men qù nà jiā qīng zhēn cān guǎn chī fàn ba.

Пойдём пообедаем в тот халяльный ресторан.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīng tīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно прислушиваются к рабочим требованиям.

wǒ gèng qīng xiàng yú cǎi nà dì èr gè fāng àn.

Я больше склоняюсь ко второму варианту.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīng xié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно ориентируются на рабочие требования.

jīn tiān tiān qì qíng lǎng, hěn shì hé chū yóu.

Сегодня солнечная и ясная погода, очень подходит для прогулки.

dà jiā wéi zuò zài yì qǐ, jiù zhè ge huà tí jìn xíng le shēn rù de qíng bào.

Все сели друг вокруг друга и вели углубленное обсуждение этой темы интеллекта.

zhè ge gù shì de qíng jié fēi cháng shēng dòng.

Сюжет этой истории очень живой.

nǐ zhè yàng zuò bù hé qíng lǐ.

Ты поступаешь неразумно.

dāng shí de qíng xíng què shí fēi cháng wēi jí.

Ситуация тогда была действительно крайне опасной.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐng jiǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейшего изучения современных приглашений.

wǒ xiǎng qǐng jiào nín yī jiàn shì.

Я хочу попросить вас рассказать мне историю.

zhè jiàn shì wǒ yào xiān qǐng shì yí xià lǐng dǎo.

По этому вопросу мне сначала нужно получить указания руководства.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐng tiě yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный материал из первых рук для дальнейшего изучения современных пригласительных соревнований.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qiū líng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это новаторское открытие предоставляет ценный первичный материал для дальнейших исследований в области современных исследований холмов.

wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn.

Нам следует научиться различать факты и мнения.

zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng fàng qì chē.

В этом районе запрещена парковка автомобилей.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qū fú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно подчиняются требованиям работы.

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qū zhé, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Этот типичный стиль в однотипных продуктах выглядит очень криво и пользуется успехом у потребителей.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qū zhú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно решают все рабочие требования.

qǐ yè jī jí kāi tuò xiàn shàng xiāo shòu qú dào.

Предприятия активно расширяют каналы онлайн-продаж.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǔ dì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В процессе продвижения повседневной работы члены команды тесно координируют свои действия и серьезно отменяют рабочие требования.

tā tán le yì shǒu hǎo tīng de qǔ zi.

Она сыграла красивую мелодию.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qù wèi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Это передовое исследование предоставляет ценный материал из первых рук для углубления современных проблем.

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài quān tào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Эта пограничная экспедиция предоставила ценные данные из первых рук для дальнейших исследований современного отлова.

zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de quán jú nèi shùn lì jùn gōng.

Этот проект должен быть завершен плавно в пределах установленного общего объема.

miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào quán lì yǐ fù.

Столкнувшись со сложной и меняющейся внешней средой, мы должны работать изо всех сил.

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn quán héng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

В ходе ежедневного развития бизнеса члены команды тесно сотрудничают и тщательно рассматривают все требования к работе.