78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
677 từ · Trang 7/7
yōumò
U MẶChài hước, hóm hỉnh
李教授说话非常幽默。
lǐ jiào shòu shuō huà fēi cháng yōu mò.
Giáo sư Li nói chuyện rất hài hước.
yóuqí
VƯU KỲđặc biệt là, nhất là
他喜欢画画,尤其是画国画。
tā xǐ huān huà huà,yóu qí shì huà guó huà.
Anh ấy thích hội họa, đặc biệt là hội họa Trung Quốc.
yóu
DOdo, từ
这次航班由北京飞往杭州。
zhè cì háng bān yóu běi jīng fēi wǎng háng zhōu.
Chuyến bay này là từ Bắc Kinh đến Hàng Châu.
yóuyú
DO VUdo, bởi vì
由于他工作认真,因此得到了大家的信任。
yóu yú tā gōng zuò rèn zhēn, yīn cǐ dé dào le dà jiā de xìn rèn.
Vì làm việc chăm chỉ nên anh ấy đã nhận được sự tin tưởng của mọi người.
yóujú
BƯU CỤCbưu điện
邮局早上9点开门。
yóu jú zǎo shàng 9 diǎn kāi mén.
Bưu điện mở cửa lúc 9 giờ sáng.
yǒuhǎo
HỮU HẢObạn tốt; thân thiện
我喜欢这个城市主要是因为这里的人非常友好。
wǒ xǐ huān zhè ge chéng shì zhǔ yào shì yīn wèi zhè lǐ de rén fēi cháng yǒu hǎo.
Tôi thích thành phố này chủ yếu vì người dân ở đây rất thân thiện.
yǒuyì
HỮU NGHỊtình bạn, tình hữu nghị
我们之间有很深的友谊。
wǒ men zhī jiān yǒu hěn shēn de yǒu yì.
Chúng tôi có một tình bạn sâu sắc.
yǒuqù
HỮU THÚhứng thú, thú vị
你讲的这个故事真有趣!
nǐ jiǎng de zhè ge gù shì zhēn yǒu qù!
Thật là một câu chuyện thú vị mà bạn đã kể!
yúshì
VU THỊthế là, vậy nên
我有事想问他,于是给他打了电话。
wǒ yǒu shì xiǎng wèn tā,yú shì gěi tā dǎ le diàn huà.
Tôi muốn hỏi anh ấy điều gì đó nên đã gọi cho anh ấy.
yúkuài
DU KHOÁIvui vẻ, sảng khoái
祝你周末愉快!
zhù nǐ zhōu mò yú kuài!
có một ngày cuối tuần vui vẻ!
yǔ
DỮvà, cùng với
他很自信,喜欢与人竞争。
tā hěn zì xìn, xǐ huān yǔ rén jìng zhēng.
Anh ấy tự tin và thích cạnh tranh với người khác.
yǔmáoqiú
VŨ MAO CẦUcầu lông
你经常打羽毛球吗?
nǐ jīng cháng dǎ yǔ máo qiú ma?
Bạn có thường xuyên chơi cầu lông không?
yǔfǎ
NGỮ PHÁPngữ pháp
学习一门语言,需要对它的语法有一些了解。
xué xí yī mén yǔ yán, xū yào duì tā de yǔ fǎ yǒu yī xiē liǎo jiě.
Học một ngôn ngữ đòi hỏi một số hiểu biết về ngữ pháp của nó.
yǔyán
NGỮ NGÔNngôn ngữ, tiếng
语言是表达思想的工具。
yǔ yán shì biǎo dá sī xiǎng de gōng jù.
Ngôn ngữ là công cụ để thể hiện suy nghĩ.
yùxí
DỰ TẬPchuẩn bị bài
请大家好好预习一下课文。
qǐng dà jiā hǎo hǎo yù xí yī xià kè wén.
Vui lòng xem trước văn bản một cách cẩn thận.
yuánlái
NGUYÊN LAIban đầu; thì ra, hóa ra
我还住在原来的地方。
wǒ hái zhù zài yuán lái de dì fāng.
Tôi vẫn sống ở cùng một nơi.
yuánliàng
NGUYÊN LƯỢNGtha thứ, lượng thứ, bỏ qua
请原谅我刚才说的话。
qǐng yuán liàng wǒ gāng cái shuō de huà.
Xin hãy tha thứ cho tôi vì những gì tôi vừa nói.
yuányīn
NGUYÊN NHÂNnguyên nhân
我已经找出问题的原因了。
wǒ yǐ jīng zhǎo chū wèn tí de yuán yīn le.
Tôi đã tìm ra nguyên nhân của vấn đề.
yuēhuì
ƯỚC HỘIbuổi hẹn hò
她开始和小李约会了。
tā kāi shǐ hé xiǎo lǐ yuē huì le.
Cô bắt đầu hẹn hò với Xiao Li.
yuēhuì
ƯỚC HỘIbuổi hẹn hò
今天晚上我有个约会。
jīn tiān wǎn shàng wǒ yǒu gè yuē huì.
Tối nay tôi có hẹn.
yuèdú
DUYỆT ĐỘCđọc
我正在阅读这本小说。
wǒ zhèng zài yuè dú zhè běn xiǎo shuō.
Tôi đang đọc cuốn tiểu thuyết này.
yún
VÂNmây
天上的云越来越多。
tiān shàng de yún yuè lái yuè duō.
Ngày càng có nhiều đám mây trên bầu trời.
yǔnxǔ
DUẪN HỨAcho phép
请允许我做一下自我介绍。
qǐng yǔn xǔ wǒ zuò yī xià zì wǒ jiè shào.
Xin vui lòng cho phép tôi giới thiệu bản thân mình.
zázhì
TẠP CHÍtạp chí
这本杂志上的文章都写得很好。
zhè běn zá zhì shàng de wén zhāng dōu xiě dé hěn hǎo.
Các bài viết trên tạp chí này được viết rất tốt.
zánmen
TA MÔNchúng ta, chúng mình
你来得正好,咱们商量一下。
nǐ lái de zhèng hǎo,zán men shāng liáng yī xià.
Bạn đến vừa đúng lúc, hãy cùng thảo luận nhé.
zànshí
TẠM THỜItạm thời
他把车暂时停在了路边。
tā bǎ chē zàn shí tíng zài le lù biān.
Anh đỗ xe tạm thời bên đường.
zāng
TANGbẩn, dơ
我不小心把衣服弄脏了。
wǒ bù xiǎo xīn bǎ yī fú nòng zāng le.
Tôi vô tình làm bẩn quần áo của mình.
zérèn
TRÁCH NHIỆMtrách nhiệm
这件事情,我们大家都有责任。
zhè jiàn shì qíng, wǒ men dà jiā dōu yǒu zé rèn.
Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm trong vấn đề này.
zēngjiā
TĂNG GIAtăng thêm, gia tăng
今年学校的人数从800增加到了1000。
jīn nián xué xiào de rén shù cóng 800 zēng jiā dào le 1000.
Năm nay số lượng người của trường đã tăng từ 800 lên 1000.
zhànxiàn
CHIÊM TUYẾNmáy bận, đường dây bận
我连着打了几次,他的电话都占线。
wǒ lián zhe dǎ le jǐ cì, tā de diàn huà dōu zhàn xiàn.
Tôi gọi mấy lần thì đường dây của anh ấy bận.
zhāopìn
CHIÊU SÍNHtuyển dụng, chiêu mộ
网站上有很多招聘信息。
wǎng zhàn shàng yǒu hěn duō zhāo pìn xìn xī.
Có rất nhiều tin tuyển dụng trên trang web.
zhào
CHIẾUchiếu, soi, chụp ảnh
她照了一下镜子,发现自己头发很乱。
tā zhào le yī xià jìng zi, fā xiàn zì jǐ tóu fà hěn luàn.
Cô nhìn vào gương và thấy tóc mình rối bù.
zhēnzhèng
CHÂN CHÍNHchân chính
真正的朋友会在你遇到困难的时候帮助你。
zhēn zhèng de péng yǒu huì zài nǐ yù dào kùn nán de shí hòu bāng zhù nǐ.
Những người bạn thực sự sẽ giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn.
zhěnglǐ
CHỈNH LÝthu dọn, thu xếp
请把桌子上的书整理一下。
qǐng bǎ zhuō zi shàng de shū zhěng lǐ yī xià.
Hãy dọn dẹp những cuốn sách trên bàn.
zhèngcháng
CHÍNH THƯỜNGbình thường, như thường
修理之后,我的电脑又能正常工作了。
xiū lǐ zhī hòu, wǒ de diàn nǎo yòu néng zhèng cháng gōng zuò le.
Sau khi sửa chữa, máy tính của tôi đã hoạt động bình thường trở lại.
zhènghǎo
CHÍNH HẢOvừa vặn, đúng lúc
这个帽子我戴正好,不大也不小。
zhè ge mào zi wǒ dài zhèng hǎo, bù dà yě bù xiǎo.
Chiếc mũ này vừa vặn với tôi một cách hoàn hảo, không quá lớn cũng không quá nhỏ.
zhèngquè
CHÍNH XÁCchính xác, đúng đắn
你的答案非常正确。
nǐ de dá àn fēi cháng zhèng què.
Câu trả lời của bạn là hoàn toàn chính xác.
zhèngshì
CHÍNH THỨCchính thức
现在比赛正式开始。
xiàn zài bǐ sài zhèng shì kāi shǐ.
Bây giờ trò chơi chính thức bắt đầu.
zhèngmíng
CHỨNG MINHchứng minh
事实证明,你是对的。
shì shí zhèng míng, nǐ shì duì de.
Hóa ra bạn đã đúng.
zhī
CHIcủa; trợ từ kết cấu văn ngôn biểu thị sở hữu hoặc quan hệ
我一个月之前见过他。
wǒ yí gè yuè zhī qián jiàn guò tā.
Tôi đã gặp anh ấy cách đây một tháng.
zhīchí
CHI TRÌủng hộ, hỗ trợ
我们两个要互相支持。
wǒ men liǎng gè yào hù xiāng zhī chí.
Hai chúng ta phải hỗ trợ lẫn nhau.
zhīchí
CHI TRÌủng hộ, hỗ trợ
他从朋友那里得到了很多支持。
tā cóng péng yǒu nà lǐ dé dào le hěn duō zhī chí.
Anh nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ bạn bè.
zhīshi
TRI THỨCkiến thức
我在阅读中获得了很多知识。
wǒ zài yuè dú zhōng huò dé le hěn duō zhī shi.
Tôi đã thu được rất nhiều kiến thức từ việc đọc sách.
zhíjiē
TRỰC TIẾPtrực tiếp
下班后,他直接回家了。
xià bān hòu, tā zhí jiē huí jiā le.
Sau giờ làm việc, anh trực tiếp về nhà.
zhíde
TRỊ ĐẮCxứng đáng, đáng giá
这本小说值得读一读。
zhè běn xiǎo shuō zhí de dú yī dú.
Cuốn tiểu thuyết này rất đáng đọc.
zhíyè
CHỨC NGHIỆPnghề nghiệp
你理想中的职业是什么?
nǐ lǐ xiǎng zhōng de zhí yè shì shén me?
Sự nghiệp lý tưởng của bạn là gì?
zhíwù
THỰC VẬTthực vật, đồ ăn, thức ăn
这种植物我们都没见过。
zhè zhǒng zhí wù wǒ men dōu méi jiàn guò.
Chúng tôi chưa bao giờ nhìn thấy loại cây này trước đây.
zhǐhǎo
CHỈ HẢOđành phải, chỉ còn cách
雨下得太大了,我们只好留在家里。
yǔ xià dé tài dà le, wǒ men zhǐ hǎo liú zài jiā lǐ.
Trời mưa to đến nỗi chúng tôi phải ở nhà.
zhǐyào
CHỈ YẾUchỉ cần
只要努力,你一定能把这件事做好。
zhǐ yào nǔ lì, nǐ yí dìng néng bǎ zhè jiàn shì zuò hǎo.
Chỉ cần bạn chăm chỉ, bạn chắc chắn có thể làm tốt việc này.
zhǐyǒu
CHỈ HỮUchỉ có
只有你能解决这个问题。
zhǐ yǒu nǐ néng jiě jué zhè ge wèn tí.
Chỉ có bạn mới có thể giải quyết vấn đề này.
zhǐ
CHỈchỉ, ngón tay
他指着前面,高兴地说:“你看,小王来了。”
tā zhǐ zhe qián miàn, gāo xìng dì shuō :“ nǐ kàn, xiǎo wáng lái le.”
Anh chỉ về phía trước, vui vẻ nói: “Nhìn xem, Tiểu Vương ở đây.”
zhìshǎo
CHÍ THIỂUít nhất, tối thiểu
这座楼至少有100米高。
zhè zuò lóu zhì shǎo yǒu 100 mǐ gāo.
Tòa nhà này cao ít nhất 100 mét.
zhìliàng
CHẤT LƯỢNGchất lượng
这双鞋质量非常好。
zhè shuāng xié zhì liàng fēi cháng hǎo.
Chất lượng của đôi giày này rất tốt.
zhòng
TRỌNGnặng
桌子太重了,我帮你一起搬吧。
zhuō zi tài zhòng le, wǒ bāng nǐ yì qǐ bān ba.
Cái bàn nặng quá. Hãy để tôi giúp bạn di chuyển nó.
zhòngdiǎn
TRỌNG ĐIỂMtrọng điểm
他刚才说的才是问题的重点。
tā gāng cái shuō de cái shì wèn tí de zhòng diǎn.
Điều anh vừa nói chính là mấu chốt của vấn đề.
zhòngshì
TRỌNG THỊcoi trọng, chú trọng
我们非常重视体育锻炼。
wǒ men fēi cháng zhòng shì tǐ yù duàn liàn.
Chúng tôi rất coi trọng việc tập thể dục.
zhōuwéi
CHU VIxung quanh
学校周围有一大片森林。
xué xiào zhōu wéi yǒu yī dà piàn sēn lín.
Xung quanh trường có một khu rừng rộng lớn.
zhǔyi
CHỦ Ýchủ kiến, ý kiến
你有什么好主意,说来听听。
nǐ yǒu shén me hǎo zhǔ yi, shuō lái tīng tīng.
Nếu bạn có ý tưởng hay, hãy cho tôi biết.
zhùhè
CHÚC HẠchúc mừng
祝贺你取得了这么好的成绩。
zhù hè nǐ qǔ dé le zhè me hǎo de chéng jì.
Xin chúc mừng về một kết quả tuyệt vời như vậy.
zhùmíng
TRƯỚC DANHnổi tiếng
他是个著名的演员。
tā shì gè zhù míng de yǎn yuán.
Anh ấy là một diễn viên nổi tiếng.
zhuānmén
CHUYÊN MÔNchuyên môn, đặc biệt
我是专门来看你的。
wǒ shì zhuān mén lái kàn nǐ de.
Tôi đặc biệt đến đây để gặp anh.
zhuānyè
CHUYÊN NGHIỆPchuyên ngành
你在大学是学什么专业的?
nǐ zài dà xué shì xué shén me zhuān yè de?
Bạn học chuyên ngành gì ở trường đại học?
zhuǎn
CHUYỂNquay, chuyển hướng
前面第一个路口向左转,你就能看到医院了。
qián miàn dì yí gè lù kǒu xiàng zuǒ zhuǎn, nǐ jiù néng kàn dào yī yuàn le.
Rẽ trái ở ngã tư đầu tiên phía trước và bạn sẽ thấy bệnh viện.
zhuàn
TRÁMkiếm được, thu lãi, sinh lời
他做生意赚了不少钱。
tā zuò shēng yì zhuàn le bù shǎo qián.
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền từ công việc kinh doanh của mình.
zhǔnquè
CHUẨN XÁCchuẩn xác, chính xác
你的答案非常准确。
nǐ de dá àn fēi cháng zhǔn què.
Câu trả lời của bạn rất chính xác.
zhǔnshí
CHUẨN THỜIđúng giờ, chuẩn giờ
会议准时开始了。
huì yì zhǔn shí kāi shǐ le.
Cuộc họp đã bắt đầu đúng giờ.
zǐxì
TỂ TẾcẩn thận, kỹ lưỡng
她做事十分仔细。
tā zuò shì shí fēn zǐ xì.
Cô ấy làm việc vô cùng cẩn thận tỉ mỉ.
zìrán
TỰ NHIÊNtự nhiên
我们需要保护自然环境。
wǒ men xū yào bǎo hù zì rán huán jìng.
Chúng ta cần bảo vệ môi trường tự nhiên.
zìxìn
TỰ TÍNtự tin
她是个非常自信的女孩子。
tā shì gè fēi cháng zì xìn de nǚ hái zi.
Cô ấy là một cô gái rất tự tin.
zǒngjié
TỔNG KẾTtổng kết
请为我们总结您的成功经验。
qǐng wèi wǒ men zǒng jié nín de chéng gōng jīng yàn.
Hãy tóm tắt kinh nghiệm thành công của bạn cho chúng tôi.
zū
TÔthuê, mướn
我在公司附近租了房子。
wǒ zài gōng sī fù jìn zū le fáng zi.
Tôi thuê một căn nhà gần công ty.
zuìhǎo
TỐI HẢOtốt nhất
外面下雪了,你最好多穿件衣服。
wài miàn xià xuě le, nǐ zuì hǎo duō chuān jiàn yī fú.
Ngoài trời đang có tuyết. Tốt nhất là bạn nên mặc nhiều quần áo hơn.
zūnzhòng
TÔN TRỌNGtôn trọng
我们都很尊重您的意见。
wǒ men dōu hěn zūn zhòng nín de yì jiàn.
Tất cả chúng tôi đều tôn trọng ý kiến của bạn.
zuǒyòu
TẢ HỮUtrái phải, xung quanh, khoảng
他看起来四十岁左右。
tā kàn qǐ lai sì shí suì zuǒ yòu.
Anh ấy trông khoảng chừng 40 tuổi.
zuòjiā
TÁC GIAtác giả, nhà văn
这位作家的小说你读过吗?
zhè wèi zuò jiā de xiǎo shuō nǐ dú guò ma?
Bạn đã đọc tiểu thuyết của tác giả này chưa?
zuòzhě
TÁC GIẢtác giả
这本书的作者很有名。
zhè běn shū de zuò zhě hěn yǒu míng.
Tác giả cuốn sách này rất nổi tiếng.
zuòwèi
TOẠ VỊchỗ ngồi
这辆汽车上有23个座位。
zhè liàng qì chē shang yǒu 23 gè zuò wèi.
Trên chiếc xe ô tô này có 23 chỗ ngồi.
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 4 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.