78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
677 từ · Trang 3/7
hòu
HẬUdày
地上的雪有一米厚。
dì shàng de xuě yǒu yī mǐ hòu.
Có một mét tuyết trên mặt đất.
hùliánwǎng
HỖ LIÊN VÕNGmạng Internet
互联网给人们的生活带来了很多方便。
hù lián wǎng gěi rén men de shēng huó dài lái le hěn duō fāng biàn.
Internet đã mang lại rất nhiều tiện ích cho cuộc sống con người.
hùxiāng
HỖ TƯƠNGlẫn nhau, hỗ tương
我们是邻居,应该互相帮助。
wǒ men shì lín jū, yīng gāi hù xiāng bāng zhù.
Chúng ta là hàng xóm và nên giúp đỡ lẫn nhau.
hùshi
HỘ SĨy tá
护士正在给病人打针。
hù shi zhèng zài gěi bìng rén dǎ zhēn.
Y tá đang tiêm thuốc cho bệnh nhân.
huáiyí
HOÀI NGHIhoài nghi, nghi ngờ
我怀疑他忘了今天要开会。
wǒ huái yí tā wàng le jīn tiān yào kāi huì.
Tôi nghi ngờ anh ấy quên mất hôm nay anh ấy có cuộc họp.
huíyì
HỒI ỨChồi ức, kỷ niệm; nhớ lại
我们经常回忆起小时候的事情。
wǒ men jīng cháng huí yì qǐ xiǎo shí hòu de shì qíng.
Chúng ta thường nhớ lại những điều từ thời thơ ấu của mình.
huíyì
HỒI ỨChồi ức, kỷ niệm; nhớ lại
大学生活给我们留下了美好的回忆。
dà xué shēng huó gěi wǒ men liú xià le měi hǎo de huí yì.
Cuộc sống đại học đã để lại cho chúng tôi những kỷ niệm tuyệt vời.
huódòng
HOẠT ĐỘNGhoạt động
我去公园里活动活动。
wǒ qù gōng yuán lǐ huó dònghuódòng.
Tôi đã đến công viên để thực hiện một số hoạt động.
huódòng
HOẠT ĐỘNGhoạt động
这次活动组织得很成功。
zhè cì huó dòng zǔ zhī dé hěn chéng gōng.
Sự kiện đã được tổ chức thành công.
huópō
HOẠT BÁThoạt bát, sôi nổi, nhanh nhẹn
妹妹是个活泼可爱的小女孩。
mèi mèi shì gè huó pō kě ài de xiǎo nǚ hái.
Em gái tôi là một cô bé năng động và dễ thương.
huǒ
HOẢlửa; bốc hỏa, tức giận
森林着火了。
sēn lín zhe huǒ le.
Rừng đang cháy.
huǒ
HOẢlửa; bốc hỏa, tức giận
请别发火。
qǐng bié fā huǒ.
Xin đừng tức giận.
huǒ
HOẢlửa; bốc hỏa, tức giận
最近我们的生意很火。
zuì jìn wǒ men de shēng yì hěn huǒ.
Hoạt động kinh doanh của chúng tôi gần đây đang bùng nổ.
huòdé
HOẠCH ĐẮCđạt được
祝贺你们获得了好成绩。
zhù hè nǐ men huò dé le hǎo chéng jì.
Xin chúc mừng kết quả tốt đẹp của bạn.
jījí
TÍCH CỰCtích cực
我们要用积极的态度面对生活。
wǒ men yào yòng jī jí de tài dù miàn duì shēng huó.
Chúng ta phải đối mặt với cuộc sống với thái độ tích cực.
jīlěi
TÍCH LUỴtích lũy
他在工作中积累了丰富的经验。
tā zài gōng zuò zhōng jī lěi le fēng fù de jīng yàn.
Anh ấy đã tích lũy được kinh nghiệm phong phú trong công việc của mình.
jīlěi
TÍCH LUỴtích lũy
经过多年的积累,他的语言水平有了很大提高。
jīng guò duō nián de jī lěi, tā de yǔ yán shuǐ píng yǒu le hěn dà tí gāo.
Sau nhiều năm tích lũy, trình độ ngôn ngữ của anh đã tiến bộ rất nhiều.
jīchǔ
CƠ SỞnền tảng, cơ sở
请在原来的基础上再改一改。
qǐng zài yuán lái de jī chǔ shàng zài gǎi yī gǎi.
Vui lòng thực hiện một số thay đổi dựa trên bản gốc.
jīchǔ
CƠ SỞnền tảng, cơ sở
我学习了一些基础的语法知识。
wǒ xué xí le yī xiē jī chǔ de yǔ fǎ zhī shí.
Tôi đã học được một số kiến thức ngữ pháp cơ bản.
jīdòng
KÍCH ĐỘNGphấn khích
看了这部电影,我很激动。
kàn le zhè bù diàn yǐng, wǒ hěn jī dòng.
Tôi đã rất phấn khích sau khi xem bộ phim này.
jīdòng
KÍCH ĐỘNGphấn khích
这个消息真是激动人心。
zhè ge xiāo xī zhēn shì jī dòng rén xīn.
Tin tức này thực sự thú vị.
jíshí
CẬP THỜIkịp thời
谢谢你及时赶来帮助我。
xiè xiè nǐ jí shí gǎn lái bāng zhù wǒ.
Cảm ơn bạn đã đến hỗ trợ tôi kịp thời.
jíshí
CẬP THỜIkịp thời
这场雨下得很及时。
zhè chǎng yǔ xià dé hěn jí shí.
Cơn mưa rơi đúng lúc.
jíshǐ
TỨC SỬcho dù, dù cho, ngay cả khi
即使遇到了困难也不要放弃。
jí shǐ yù dào le kùn nán yě bú yào fàng qì.
Đừng bỏ cuộc ngay cả khi bạn gặp khó khăn.
jìhuà
KẾ HOẠCHdự định, kế hoạch
这个计划很不错,你就按照它去做吧。
zhè ge jì huà hěn bú cuò, nǐ jiù àn zhào tā qù zuò ba.
Đây là một kế hoạch tốt, hãy làm theo nó.
jìhuà
KẾ HOẠCHdự định, kế hoạch
我们计划在五一节那天结婚。
wǒ men jì huà zài wǔ yī jié nà tiān jié hūn.
Chúng tôi dự định kết hôn vào ngày tháng Năm.
jìsuànjī
KẾ TOÁN CƠmáy tính
每个教室里都有一台计算机。
měi gè jiào shì lǐ dōu yǒu yī tái jì suàn jī.
Có một máy tính trong mỗi lớp học.
jìzhě
KÝ GIẢnhà báo, phóng viên
一位记者报道了这个消息。
yī wèi jì zhě bào dào le zhè ge xiāo xī.
Một phóng viên đã đưa tin.
jìshù
KỸ THUẬTkỹ thuật, công nghệ
这是一个复杂的技术问题。
zhè shì yí gè fù zá de jì shù wèn tí.
Đây là một vấn đề kỹ thuật phức tạp.
jìrán
KÝ NHIÊNđã
你既然答应了,就要把事情办好。
nǐ jì rán dā yìng le, jiù yào bǎ shì qíng bàn hǎo.
Vì bạn đã đồng ý nên bạn phải hoàn thành công việc.
jìxù
KẾ TỤCtiếp tục
请大家休息一会儿,十分钟后继续上课。
qǐng dà jiā xiū xī yī huì er, shí fēn zhōng hòu jì xù shàng kè.
Xin hãy nghỉ ngơi và tiếp tục lớp học trong mười phút nữa.
jì
KÝgửi
你的信已经寄到。
nǐ de xìn yǐ jīng jì dào.
Thư của bạn đã được gửi.
jiābān
GIA BANtăng ca
这个星期,我们几乎每天都加班。
zhè ge xīng qī, wǒ men jī hū měi tiān dōu jiā bān.
Tuần này, hầu như ngày nào chúng tôi cũng làm việc ngoài giờ.
jiāyóuzhàn
GIA DẦU TRẠMtrạm xăng
你家附近有加油站吗?
nǐ jiā fù jìn yǒu jiā yóu zhàn ma?
Có trạm xăng nào gần nhà bạn không?
jiājù
GIA CỤgia dụng, đồ dùng trong nhà
搬家后我们换了新家具。
bān jiā hòu wǒ men huàn le xīn jiā jù.
Chúng tôi có đồ nội thất mới sau khi chuyển đi.
jiàgé
GIÁ CÁCHgiá cả
从去年开始,汽车的价格在降低。
cóng qù nián kāi shǐ, qì chē de jià gé zài jiàng dī.
Kể từ năm ngoái, giá ô tô đã giảm.
jiǎ
GIẢgiả
做人要诚实,不能说假话。
zuò rén yào chéng shí, bù néng shuō jiǎ huà.
Hãy trung thực và đừng nói dối.
jiānchí
KIÊN TRÌkiên trì
他一直坚持自己的看法。
tā yì zhí jiān chí zì jǐ de kàn fǎ.
Anh ấy luôn giữ vững quan điểm của mình.
jiǎnféi
GIẢM PHÌgiảm cân
我每天跑步减肥。
wǒ měi tiān pǎo bù jiǎn féi.
Tôi chạy bộ mỗi ngày để giảm cân.
jiǎnshǎo
GIẢM THIỂUgiảm thiểu, giảm bớt
顾客减少了三分之一。
gù kè jiǎn shǎo le sān fēn zhī yī.
Khách hàng giảm một phần ba.
jiànyì
KIẾN NGHỊđề xuất, kiến nghị
我建议明天休息一天。
wǒ jiàn yì míng tiān xiū xī yī tiān.
Tôi đề nghị nghỉ một ngày vào ngày mai.
jiànyì
KIẾN NGHỊđề xuất, kiến nghị
他提出了很多有用的建议。
tā tí chū le hěn duō yǒu yòng de jiàn yì.
Ông đã đưa ra nhiều gợi ý hữu ích.
jiānglái
TƯƠNG LAItương lai
将来你打算做什么工作?
jiāng lái nǐ dǎ suàn zuò shén me gōng zuò?
Bạn dự định làm loại công việc gì trong tương lai?
jiǎngjīn
TƯỞNG KIMtiền thưởng
我们年底发了一笔奖金。
wǒ men nián dǐ fā le yī bǐ jiǎng jīn.
Chúng tôi đã trả tiền thưởng vào cuối năm.
jiàngdī
GIÁNG ĐÊgiảm sút
秋天来了,温度开始降低了。
qiū tiān lái le, wēn dù kāi shǐ jiàng dī le.
Mùa thu đã đến và nhiệt độ bắt đầu giảm xuống.
jiāo
GIAOgiao, nộp
我已经把材料交给经理了。
wǒ yǐ jīng bǎ cái liào jiāo gěi jīng lǐ le.
Tôi đã đưa tài liệu cho người quản lý.
jiāo
GIAOgiao, nộp
我交了很多中国朋友。
wǒ jiāo le hěn duō zhōng guó péng yǒu.
Tôi đã kết bạn được với nhiều người bạn Trung Quốc.
jiāoliú
GIAO LƯUgiao lưu, trao đổi
语言是人和人之间交流的工具。
yǔ yán shì rén hé rén zhī jiān jiāo liú de gōng jù.
Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp giữa con người với nhau.
jiāoliú
GIAO LƯUgiao lưu, trao đổi
国家之间的文化交流越来越丰富。
guó jiā zhī jiān de wén huà jiāo liú yuè lái yuè fēng fù.
Giao lưu văn hóa giữa các nước ngày càng trở nên phong phú.
jiāotōng
GIAO THÔNGgiao thông
常用的交通工具有汽车、火车、飞机等。
cháng yòng de jiāo tōng gōng jù yǒu qì chē 、 huǒ chē 、 fēi jī děng.
Các phương tiện di chuyển thường được sử dụng bao gồm ô tô, tàu hỏa, máy bay, v.v.
jiāoqū
GIAO KHUvùng ngoại ô, ngoại thành
我住在郊区,开车半个小时就能到市中心。
wǒ zhù zài jiāo qū, kāi chē bàn gè xiǎo shí jiù néng dào shì zhōng xīn.
Tôi sống ở ngoại ô và có thể lái xe đến trung tâm thành phố trong nửa giờ.
jiāo'ào
KIÊU NGẠOtự hào; kiêu ngạo
获得了成功也不能太骄傲。
huò dé le chéng gōng yě bù néng tài jiāo ào.
Đừng quá tự hào về thành công của mình.
jiǎozi
GIẢO TỬbánh chẻo, sủi cảo
中国人过春节要吃饺子。
zhōng guó rén guò chūn jié yào chī jiǎo zi.
Người Trung Quốc ăn bánh bao trong dịp lễ hội mùa xuân.
jiàoshòu
GIÁO THỤgiáo sư, dạy
他是一位大学教授。
tā shì yī wèi dà xué jiào shòu.
Ông là một giáo sư đại học.
jiàoyù
GIÁO DỤCgiáo dục
父母很重视孩子的教育。
fù mǔ hěn zhòng shì hái zi de jiào yù.
Cha mẹ rất coi trọng việc học tập của con cái.
jiàoyù
GIÁO DỤCgiáo dục
爸爸经常教育我要做一个诚实的人。
bà bà jīng cháng jiào yù wǒ yào zuò yí gè chéng shí de rén.
Bố thường dạy tôi làm người lương thiện.
jiēshòu
TIẾP THỌchấp nhận
你的意见我都接受。
nǐ de yì jiàn wǒ dōu jiē shòu.
Tôi chấp nhận mọi ý kiến của bạn.
jiēzhe
TIẾP TRƯỚCtiếp, tiếp theo, tiếp tục
他想了一会儿接着写。
tā xiǎng le yī huì er jiē zhe xiě.
Anh suy nghĩ một lúc rồi viết.
jié
TIẾTngày (lễ, tết)
我们下午只有一节课。
wǒ men xià wǔ zhǐ yǒu yī jié kè.
Chúng tôi chỉ có một lớp học vào buổi chiều.
jiéyuē
TIẾT ƯỚCtiết kiệm
请节约用水。
qǐng jié yuē yòng shuǐ.
Hãy tiết kiệm nước.
jiéguǒ
KẾT QUẢkết quả
你看比赛了吗,结果怎么样?
nǐ kàn bǐ sài le ma,jié guǒ zěn me yàng?
Bạn đã xem trận đấu và kết quả thế nào?
jiěshì
GIẢI THÍCHgiải thích, giải nghĩa
他把原因解释得很清楚。
tā bǎ yuán yīn jiě shì dé hěn qīng chǔ.
Anh giải thích rõ ràng lý do.
jiěshì
GIẢI THÍCHgiải thích, giải nghĩa
请允许我对这件事做个解释。
qǐng yǔn xǔ wǒ duì zhè jiàn shì zuò gè jiě shì.
Xin hãy cho phép tôi giải thích điều này.
jǐnguǎn
TẬN QUẢNdẫu rằng, cho dù; cứ, thoải mái
尽管我认识他很久了,但是并不了解。
jǐn guǎn wǒ rèn shí tā hěn jiǔ le, dàn shì bìng bù liǎo jiě.
Mặc dù tôi đã biết anh ấy từ lâu nhưng tôi không thực sự hiểu anh ấy.
jǐnzhāng
KHẨN TRƯƠNGcăng thẳng, hồi hộp
第一次演出,他很紧张。
dì yī cì yǎn chū, tā hěn jǐn zhāng.
Lần đầu tiên biểu diễn, anh ấy rất hồi hộp.
jìnxíng
TIẾN HÀNGtiến hành, làm
比赛还在进行。
bǐ sài hái zài jìn xíng.
Trò chơi vẫn đang tiếp tục.
jìnzhǐ
CẤM CHỈcấm
公共场所禁止抽烟。
gōng gòng chǎng suǒ jìn zhǐ chōu yān.
Hút thuốc bị cấm ở những nơi công cộng.
jīngjù
KINH KỊCHKinh kịch
她是一位著名的京剧演员。
tā shì yī wèi zhù míng de jīng jù yǎn yuán.
Cô là nữ diễn viên Kinh kịch nổi tiếng.
jīngjì
KINH TỂkinh tế
近些年来这个城市的经济发展很快快。
jìn xiē nián lái zhè ge chéng shì de jīng jì fā zhǎn hěn kuài kuài.
Nền kinh tế của thành phố đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây.
jīnglì
KINH LỊCHtrải qua; kinh nghiệm sống
这段时间,我经历了很多事情。
zhè duàn shí jiān, wǒ jīng lì le hěn duō shì qíng.
Trong thời gian này, tôi đã trải qua rất nhiều thứ.
jīnglì
KINH LỊCHtrải qua; kinh nghiệm sống
我的经历我都写在这本书里了。
wǒ de jīng lì wǒ dōu xiě zài zhè běn shū lǐ le.
Tôi đã viết tất cả kinh nghiệm của tôi trong cuốn sách này.
jīngyàn
KINH NGHIỆMkinh nghiệm
他在工作中积累了很多经验。
tā zài gōng zuò zhōng jī lěi le hěn duō jīng yàn.
Anh ấy đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm trong công việc.
jīngcǎi
TINH THÁIđặc sắc, xuất sắc
你们的表演真精彩,大家都很喜欢。
nǐ men de biǎo yǎn zhēn jīng cǎi, dà jiā dōu hěn xǐ huān.
Màn trình diễn của bạn thật tuyệt vời, mọi người đều yêu thích nó.
jǐngsè
CẢNH SẮCcảnh sắc, phong cảnh
日落的时候,海边的景色很美。
rì luò de shí hòu, hǎi biān de jǐng sè hěn měi.
Lúc hoàng hôn, khung cảnh bên bờ biển thật đẹp.
jǐngchá
CẢNH SÁTcảnh sát
我从小就想成为一名警察。
wǒ cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yī míng jǐng chá.
Tôi đã muốn trở thành cảnh sát từ khi còn nhỏ.
jìngzhēng
CẠNH TRANHcạnh tranh
运动员们在赛场上激烈地竞争。
yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng jī liè dì jìng zhēng.
Các vận động viên tranh tài quyết liệt trên sân.
jìngrán
CÁNH NHIÊNvậy mà, lại
他们竟然只用了一周就完成了任务。
tā men jìng rán zhǐ yòng le yī zhōu jiù wán chéng le rèn wù.
Họ chỉ mất một tuần để hoàn thành nhiệm vụ.
jìngzi
KÍNH TỬgương
对不起,我把镜子打破了。
duì bù qǐ, wǒ bǎ jìng zi dǎ pò le.
Xin lỗi, tôi đã làm vỡ gương.
jiūjìng
CỨU CÁNHchính xác là, cuối cùng thì
你究竟为什么哭呢?
nǐ jiū jìng wèi shén me kū ne?
Tại sao bạn lại khóc?
jǔ
CỬgiơ, giương cao
大家还有问题吗?请举手。
dà jiā hái yǒu wèn tí ma? qǐng jǔ shǒu.
Bạn có câu hỏi nào không? Hãy giơ tay lên.
jǔbàn
CỬ BIỆNtổ chức, cử hành
这个活动由我们来举办。
zhè ge huó dòng yóu wǒ men lái jǔ bàn.
Sự kiện này được tổ chức bởi chúng tôi.
jǔxíng
CỬ HÀNGtổ chức, tiến hành
会议两点钟举行。
huì yì liǎng diǎn zhōng jǔ xíng.
Cuộc họp diễn ra lúc hai giờ.
jùjué
CỰ TUYỆTtừ chối, khước từ
他拒绝了大家的邀请。
tā jù jué le dà jiā de yāo qǐng.
Anh ấy đã từ chối lời mời của mọi người.
jùlí
CỰ LYkhoảng cách
我家距离公司很远。
wǒ jiā jù lí gōng sī hěn yuǎn.
Nhà tôi cách xa công ty.
jùhuì
TỤ HỘItụ họp, gặp gỡ
明天有个聚会,你想参加吗?
míng tiān yǒu gè jù huì, nǐ xiǎng cān jiā ma?
Ngày mai có một bữa tiệc. Bạn có muốn tham dự không?
kāiwánxiào
KHAI NGOẠN TIẾUnói đùa
你是在开玩笑吧?
nǐ shì zài kāi wán xiào ba?
Bạn đang đùa tôi à?
kāixīn
KHAI TÂMvui vẻ
妹妹开心地笑了。
mèi mèi kāi xīn dì xiào le.
Chị tôi mỉm cười hạnh phúc.
kànfǎ
KHÁN PHÁPcách nhìn
请说说您对这件事儿的看法吧。
qǐng shuō shuō nín duì zhè jiàn shì ér de kàn fǎ ba.
Hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì về vấn đề này.
kǎolǜ
KHẢO LỰxem xét
我会认真考虑一下这个问题。
wǒ huì rèn zhēn kǎo lǜ yī xià zhè ge wèn tí.
Tôi sẽ nghiêm túc xem xét vấn đề này.
kēxué
KHOA HỌCkhoa học, có tính khoa học
他在学校里学习了很多科学知识。
tā zài xué xiào lǐ xué xí le hěn duō kē xué zhī shí.
Anh ấy đã nghiên cứu rất nhiều môn khoa học ở trường.
kē
KHOẢcây, ngọn
这棵树又高又大。
zhè kē shù yòu gāo yòu dà.
Cây này vừa cao vừa to.
késou
HÀI THẤUho, cơn ho
他感冒了,咳嗽得很厉害。
tā gǎn mào le,ké sou dé hěn lì hài.
Anh ấy bị cảm lạnh và ho dữ dội.
kělián
KHẢ LIÊNđáng thương, tội nghiệp
这个小孩儿找不到家了,真可怜。
zhè ge xiǎo hái ér zhǎo bú dào jiā le, zhēn kě lián.
Đứa trẻ này không thể tìm được nhà. Thật đáng thương.
kěshì
KHẢ THỊnhưng mà
虽然我很想去,可是实在没时间。
suī rán wǒ hěn xiǎng qù,kě shì shí zài méi shí jiān.
Mặc dù tôi rất muốn đi nhưng tôi thực sự không có thời gian.
kěxī
KHẢ TÍCHđáng tiếc
你不能来参加我们的聚会太可惜了。
nǐ bù néng lái cān jiā wǒ men de jù huì tài kě xī le.
Thật tiếc khi bạn không thể đến bữa tiệc của chúng tôi.
kètīng
KHÁCH SẢNHphòng khách
爸爸正在客厅看电视呢。
bà bà zhèng zài kè tīng kàn diàn shì ne.
Bố đang xem TV ở phòng khách.
kěndìng
KHẲNG ĐỊNHchắc chắn, khẳng định
我五点以前肯定会回来。
wǒ wǔ diǎn yǐ qián kěn dìng huì huí lái.
Chắc chắn tôi sẽ về trước năm giờ.
kōng
KHÔNGtrống, rảnh rỗi
盒子里是空的,什么都没有。
hé zi lǐ shì kōng de, shén me dōu méi yǒu.
Hộp trống rỗng, chẳng có gì cả.
kōngqì
KHÔNG KHÍkhông khí
公园里空气非常新鲜。
gōng yuán lǐ kōng qì fēi cháng xīn xiān.
Không khí trong công viên rất trong lành.
kǒngpà
KHỦNG PHẠe rằng, sợ rằng
恐怕要下雨了,你带伞了吗?
kǒng pà yào xià yǔ le, nǐ dài sǎn le ma?
Tôi sợ trời sẽ mưa. Bạn có mang theo ô không?
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 4 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.