78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
677 từ · Trang 5/7
qǐngjià
THỈNH GIẢxin nghỉ phép
我生病了,所以需要请假。
wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ xū yào qǐng jià.
Tôi bị ốm và cần phải nghỉ ngơi một thời gian.
qióng
CÙNGnghèo
这位老人虽然很穷,但是生活得很快乐。
zhè wèi lǎo rén suī rán hěn qióng, dàn shì shēng huó dé hěn kuài lè.
Tuy nghèo nhưng ông sống rất hạnh phúc.
qūbié
KHU BIỆTphân biệt, điểm khác biệt
这两种材料有什么区别吗?
zhè liǎng zhǒng cái liào yǒu shén me qū bié ma?
Có sự khác biệt nào giữa hai vật liệu này không?
qǔ
THỦlấy
今天下午我要去银行取钱。
jīn tiān xià wǔ wǒ yào qù yín háng qǔ qián.
Chiều nay tôi sẽ đến ngân hàng rút tiền.
quánbù
TOÀN BỘtoàn bộ
音乐就是我的全部。
yīn yuè jiù shì wǒ de quán bù.
Âm nhạc là tất cả đối với tôi.
quánbù
TOÀN BỘtoàn bộ
学生们全部都到了。
xuéshēngmen quán bù dōu dào le.
Học sinh toàn bộ đều đã đến.
quēdiǎn
KHUYẾT ĐIỂMkhuyết điểm, nhược điểm
每个人身上都有优点和缺点。
měi gè rén shēn shàng dōu yǒu yōu diǎn hé quē diǎn.
Mọi người đều có ưu điểm và nhược điểm.
quēshǎo
KHUYẾT THIỂUthiếu, thiếu thốn
你看还缺少什么,我现在就去买。
nǐ kàn hái quē shǎo shén me, wǒ xiàn zài jiù qù mǎi.
Nhìn xem còn thiếu cái gì, tôi sẽ mua ngay.
què
KHƯỚCnhưng mà, vậy mà
我有很多话要说,可是一紧张却说不出来了。
wǒ yǒu hěn duō huà yào shuō, kě shì yī jǐn zhāng què shuō bù chū lái le.
Tôi có rất nhiều điều muốn nói nhưng lại không thể nói ra khi đang lo lắng.
quèshí
XÁC THỰCthực sự, đích thực
你最近确实很有进步。
nǐ zuì jìn què shí hěn yǒu jìn bù.
Gần đây bạn thực sự đã đạt được một số tiến bộ.
rán'ér
NHIÊN NHInhưng mà, thế mà
我花了很多时间来读这本书,然而一直没有读懂。
wǒ huā le hěn duō shí jiān lái dú zhè běn shū, rán 'ér yì zhí méi yǒu dú dǒng.
Tôi đã dành rất nhiều thời gian để đọc cuốn sách này, nhưng vẫn mãi không hiểu được.
rán'ér
NHIÊN NHInhưng mà, thế mà
虽然他遇到了很多困难,然而他并没有放弃。
suī rán tā yù dào le hěn duō kùn nan, rán 'ér tā bìng méi yǒu fàng qì.
Mặc dù anh ấy gặp rất nhiều khó khăn, nhưng anh ấy hoàn toàn không bỏ cuộc.
rènao
NHIỆT NÁOsôi động, náo nhiệt
大街上非常热闹。
dà jiē shàng fēi cháng rè nao.
Đường phố rất sôi động.
rènhé
NHIỆM HÀbất kỳ
妈妈比任何人都了解我。
mā mā bǐ rèn hé rén dōu liǎo jiě wǒ.
Mẹ hiểu tôi hơn ai hết.
rènwu
NHIỆM VỤnhiệm vụ
他很快就能完成这个任务。
tā hěn kuài jiù néng wán chéng zhè ge rèn wu.
Anh ta sẽ có thể hoàn thành nhiệm vụ này một cách nhanh chóng.
rēng
NHƯNGvứt, ném
请把垃圾扔到垃圾桶里。
qǐng bǎ lā jī rēng dào lā jī tǒng lǐ.
Hãy vứt rác của bạn vào thùng rác.
réngrán
NHƯNG NHIÊNvẫn, vẫn cứ
今天仍然是个好天气。
jīn tiān réng rán shì gè hǎo tiān qì.
Hôm nay vẫn là một ngày đẹp trời.
rìjì
NHẬT KÝnhật kí
女儿养成了每天写日记的习惯。
nǚ ér yǎng chéng le měi tiān xiě rì jì de xí guàn.
Con gái tôi đã hình thành thói quen viết nhật ký hàng ngày.
rùkǒu
NHẬP KHẨUlối đi vào
我在大楼的入口等你。
wǒ zài dà lóu de rù kǒu děng nǐ.
Tôi sẽ đợi bạn ở lối vào của tòa nhà.
sànbù
TẢN BỘđi dạo, tản bộ
晚饭后,我们经常出去散步。
wǎn fàn hòu, wǒ men jīng cháng chū qù sàn bù.
Sau bữa tối, chúng tôi thường ra ngoài đi dạo.
sēnlín
SÂM LÂMrừng rậm
山上有一大片森林。
shān shàng yǒu yī dà piàn sēn lín.
Trên núi có một khu rừng rộng lớn.
shāfā
SA PHÁTghế sofa
请在沙发上坐一会儿,我去给您倒杯茶。
qǐng zài shā fā shàng zuò yī huì er, wǒ qù gěi nín dào bēi chá.
Hãy ngồi trên ghế sofa một lúc và tôi sẽ pha cho bạn một tách trà.
shāngxīn
THƯƠNG TÂMđau lòng, buồn lòng
听到这个消息,我非常伤心。
tīng dào zhè gè xiāoxi, wǒ fēicháng shāng xīn.
Nghe tin tức này, tôi vô cùng đau lòng.
shāngliang
THƯƠNG LƯỢNGthương lượng, trao đổi
这件事儿要先和家人商量一下。
zhè jiàn shìr yào xiān hé jiā rén shāng liang yí xià.
Chuyện này phải bàn bạc trước với người nhà một chút.
shāowēi
SẢO VIhơi, một chút
稍微一马虎就会出错。
shāo wēi yì mǎ hu jiù huì chū cuò.
Chỉ hơi sơ suất một chút là sẽ mắc lỗi.
sháozi
THƯỢC TỬthìa, cái muỗng
不好意思,我把勺子掉在地上了。
bù hǎo yì sī, wǒ bǎ sháo zi diào zài dì shàng le.
Xin lỗi, tôi làm rơi cái thìa.
shèhuì
XÃ HỘIxã hội
这些社会问题大家都很关心。
zhè xiē shè huì wèn tí dà jiā dōu hěn guān xīn.
Những vấn đề xã hội này được mọi người rất quan tâm.
shēnqǐng
THÂN THỈNHxin, xin vào, ứng tuyển
我向银行申请了一张信用卡。
wǒ xiàng yín háng shēn qǐng le yī zhāng xìn yòng kǎ.
Tôi đã nộp đơn xin thẻ tín dụng từ ngân hàng.
shēn
THÂMsâu; đậm (màu sắc)
这条河很深,有一百多米。
zhè tiáo hé hěn shēn, yǒu yì bǎi duō mǐ.
Sông rất sâu, hơn trăm mét.
shènzhì
THẬM CHÍthậm chí
大家玩儿得很开心,甚至忘了时间。
dà jiā wán ér dé hěn kāi xīn,shèn zhì wàng le shí jiān.
Mọi người vui vẻ đến mức quên cả thời gian.
shēnghuó
SINH HOẠTcuộc sống; sống
他是一个热爱生活的人。
tā shì yí gè rè ài shēng huó de rén.
Anh ấy là một người yêu cuộc sống.
shēngmìng
SINH MỆNHsinh mệnh, sự sống
他把艺术看得比自己的生命更重要。
tā bǎ yì shù kàn dé bǐ zì jǐ de shēng mìng gèng zhòng yào.
Anh coi nghệ thuật quan trọng hơn mạng sống của mình.
shēngyì
SINH Ýkinh doanh, buôn bán
他的生意越做越大。
tā de shēng yì yuè zuò yuè dà.
Công việc kinh doanh của anh ngày càng lớn hơn.
shěng
TỈNHtỉnh
我来自山东省。
wǒ lái zì shān dōng shěng.
Tôi đến từ tỉnh Sơn Đông.
shèng
THẶNGthừa, còn lại
大家都走了,只剩下他一个人。
dà jiā dōu zǒu le, zhǐ shèng xià tā yí gè rén.
Mọi người đều rời đi, để lại anh một mình.
shībài
THẤT BẠIthất bại
这次比赛,我们又失败了。
zhè cì bǐ sài, wǒ men yòu shī bài le.
Lần này chúng ta lại thất bại.
shībài
THẤT BẠIthất bại
虽然经历过很多次失败,但我从来没有放弃过。
suī rán jīng lì guò hěn duō cì shī bài, dàn wǒ cóng lái méi yǒu fàng qì guò.
Tuy đã trải qua nhiều lần thất bại, nhưng tôi chưa bao giờ từ bỏ.
shībài
THẤT BẠIthất bại
失败是成功之母。
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.
Thất bại là mẹ của thành công.
shīwàng
THẤT VỌNGthất vọng
大家不要失望,我们还是有希望的。
dà jiā bú yào shī wàng, wǒ men hái shì yǒu xī wàng de.
Mọi người đừng thất vọng nhé, chúng ta vẫn còn hy vọng.
shīwàng
THẤT VỌNGthất vọng
我对他很失望。
wǒ duì tā hěn shī wàng.
Tôi rất thất vọng về anh ấy.
shīfu
SƯ PHÓbác tài, thầy, thợ, sư phụ
师傅,请问电影院怎么走?
shī fu, qǐng wèn diàn yǐng yuàn zěn me zǒu?
Thầy ơi, cho em hỏi đường đến rạp chiếu phim được không ạ?
shífēn
THẬP PHÂNphó từ: rất, hết sức, vô cùng
我对今天的演出十分满意。
wǒ duì jīn tiān de yǎn chū shí fēn mǎn yì.
Tôi rất hài lòng với màn trình diễn hôm nay.
shíjì
THỰC TẾthực tế, thực tại
他用了一个实际的例子来说明这个问题。
tā yòng le yí gè shí jì de lì zi lái shuō míng zhè ge wèn tí.
Ông đã sử dụng một ví dụ thực tế để minh họa vấn đề này.
shízài
THỰC TẠIthật sự, thật là
这个人很实在,值得信任。
zhè ge rén hěn shí zài, zhí de xìn rèn.
Người này rất thực tế và đáng tin cậy.
shízài
THỰC TẠIthật sự, thật là
我实在是太累了。
wǒ shí zài shì tài lèi le.
Tôi mệt quá.
shǐ
SỬkhiến cho, làm cho
他的话使我很感动。
tā de huà shǐ wǒ hěn gǎn dòng.
Tôi rất cảm động trước lời nói của anh ấy.
shǐyòng
SỬ DỤNGsử dụng
中国人吃饭一般使用筷子。
zhōng guó rén chī fàn yì bān shǐ yòng kuài zi.
Người Trung Quốc thường sử dụng đũa khi ăn.
shìjì
THẾ KỶthế kỷ (100 năm)
现在是二十一世纪了。
xiàn zài shì èr shí yī shì jì le.
Đây là thế kỷ hai mươi mốt.
shìfǒu
THỊ PHỦphải chăng, hay không
他是否能来,我还不太清楚。
tā shì fǒu néng lái, wǒ hái bù tài qīng chǔ.
Liệu anh ấy có thể đến được hay không, tôi vẫn chưa biết.
shìhé
THÍCH HỢPphù hợp, thích hợp
我不太适合穿绿色的衣服。
wǒ bù tài shì hé chuān lǜ sè de yī fú.
Tôi không thích hợp để mặc quần áo màu xanh lá cây.
shìyìng
THÍCH ỨNGthích ứng
我已经适应这里的工作环境了。
wǒ yǐ jīng shì yìng zhè lǐ de gōng zuò huán jìng le.
Tôi đã thích nghi được với môi trường làm việc ở đây.
shōu
THUthu dọn; nhận lấy, đạt được...
我收到你的信了。
wǒ shōu dào nǐ de xìn le.
Tôi đã nhận được thư của bạn.
shōurù
THU NHẬPthu nhập
他每年有20万的收入。
tā měi nián yǒu 20 wàn de shōu rù.
Mỗi năm anh ấy có thu nhập 20 vạn (200.000 tệ).
shōushi
THU THIỆPdọn dẹp, thu dọn
我在收拾行李呢。
wǒ zài shōu shi xíng lǐ ne.
Tôi đang đóng gói hành lý của mình.
shǒudū
THỦ ĐÔthủ đô
中国的首都是北京。
zhōng guó de shǒu dū shì běi jīng.
Thủ đô của Trung Quốc là Bắc Kinh.
shǒuxiān
THỦ TIÊNđầu tiên, trước hết
首先要休息好,然后才能工作好。
shǒu xiān yào xiū xī hǎo, rán hòu cái néng gōng zuò hǎo.
Trước tiên bạn phải nghỉ ngơi thật tốt rồi mới có thể làm việc tốt.
shòubuliǎo
THỌ BẤT LIỄUkhông chịu được
这里太吵了,真让人受不了。
zhè lǐ tài chǎo le, zhēn ràng rén shòu bu liǎo.
Ở đây ồn ào quá, không chịu nổi.
shòudào
THỌ ĐÁOnhận lấy, nhận được
他的小说受到了读者们的欢迎。
tā de xiǎo shuō shòu dào le dú zhě men de huān yíng.
Tiểu thuyết của ông được độc giả đón nhận.
shòuhuòyuán
THỤ HOÁ VIÊNnhân viên bán hàng
我在商场做售货员。
wǒ zài shāng chǎng zuò shòu huò yuán.
Tôi làm nhân viên bán hàng ở một trung tâm mua sắm.
shū
THÂUthua, thất bại
这次比赛,我们输了。
zhè cì bǐ sài, wǒ men shū le.
Chúng ta đã thua trò chơi này.
shúxī
THỤC TẤTquen thuộc, am hiểu, rõ
我很熟悉这里的路,不会迷路的。
wǒ hěn shú xī zhè lǐ de lù, bú huì mí lù de.
Tôi biết đường ở đây rất rõ và sẽ không bị lạc đâu.
shúxī
THỤC TẤTquen thuộc, am hiểu, rõ
我跟他们都很熟悉。
wǒ gēn tā men dōu hěn shú xī.
Tôi quen thuộc với tất cả họ.
shùliàng
SỐ LƯỢNGsố lượng
这几个月来,顾客的数量在不断增加。
zhè jǐ gè yuè lái, gù kè de shù liàng zài bù duàn zēng jiā.
Số lượng khách hàng đã tăng lên trong vài tháng qua.
shùzì
SỐ TỰcon số
请把数字写清楚。
qǐng bǎ shù zì xiě qīng chǔ.
Hãy viết rõ ràng các con số.
shuài
SOÁIđẹp trai
小王是我们班最帅的男生。
xiǎo wáng shì wǒ men bān zuì shuài de nán shēng.
Xiao Wang là chàng trai đẹp trai nhất lớp chúng tôi.
shùnbiàn
THUẬN TIỆNnhân tiện
下班的路上,我顺便买了些菜。
xià bān de lù shàng, wǒ shùn biàn mǎi le xiē cài.
Trên đường tan sở, tôi mua một ít rau.
shùnlì
THUẬN LỢIthuận lợi
比赛进行得很顺利。
bǐ sài jìn xíng dé hěn shùn lì.
Trò chơi đã diễn ra tốt đẹp.
shùnxù
THUẬN TỰtrật từ, thứ tự
请不要把顺序弄乱了。
qǐng bú yào bǎ shùn xù nòng luàn le.
Vui lòng không trộn lẫn thứ tự.
shuōmíng
THUYẾT MINHnói rõ
他把这件事的原因给大家说明了一下。
tā bǎ zhè jiàn shì de yuán yīn gěi dà jiā shuō míng le yī xià.
Anh ấy đã giải thích lý do của vấn đề này cho mọi người.
shuòshì
THẠC SĨthạc sĩ
我在大学里读硕士研究生。
wǒ zài dà xué lǐ dú shuò shì yán jiū shēng.
Tôi đang học lấy bằng thạc sĩ ở trường đại học.
sǐ
TỬchết
这棵树已经死了。
zhè kē shù yǐ jīng sǐ le.
Cây đã chết.
sùdù
TỐC ĐỘtốc độ
他跑步的速度真快!
tā pǎo bù de sù dù zhēn kuài!
Anh ấy chạy nhanh quá!
sùliàodài
TỐ LIỆU ĐẠItúi nhựa, túi ni lông
为了保护环境,请不要使用塑料袋。
wèi le bǎo hù huán jìng, qǐng bú yào shǐ yòng sù liào dài.
Để bảo vệ môi trường, xin vui lòng không sử dụng túi nhựa.
suān
TOANchua; mỏi (cơ bắp)
你买的葡萄有点儿酸。
nǐ mǎi de pú táo yǒu diǎn ér suān.
Nho bạn mua hơi chua.
suān
TOANchua; mỏi (cơ bắp)
昨天去爬山了,今天腿很酸。
zuó tiān qù pá shān le, jīn tiān tuǐ hěn suān.
Hôm qua tôi đã đi leo núi và hôm nay chân tôi rất đau.
suíbiàn
TUỲ TIỆNtùy tiện, tùy
大家请随便坐吧。
dà jiā qǐng suí biàn zuò ba.
Xin vui lòng ngồi xuống.
suízhe
TUỲ TRƯỚCcùng với, theo đà
随着经济的发展,人们的生活有了很大的提高。
suí zhe jīng jì de fā zhǎn, rén men de shēng huó yǒu le hěn dà de tí gāo.
Cùng với sự phát triển của kinh tế, đời sống của người dân đã được nâng cao rất nhiều.
suízhe
TUỲ TRƯỚCcùng với, theo đà
随着科技的进步,手机的功能越来越丰富。
suí zhe kē jì de jìn bù, shǒu jī de gōng néng yuè lái yuè fēng fù.
Cùng với sự tiến bộ của khoa học công nghệ, chức năng của điện thoại ngày càng phong phú.
sūnzi
TÔN TỬcháu trai
爷爷非常喜欢自己的孙子。
yé yé fēi cháng xǐ huān zì jǐ de sūn zi.
Ông nội rất thích cháu trai của mình.
suǒyǒu
SỞ HỮUtất cả
所有的人都认为是他不对。
suǒ yǒu de rén dōu rèn wéi shì tā bú duì.
Mọi người đều cho rằng đó là lỗi của anh ấy.
tái
ĐÀIchiếc, đài, bục (lượng từ)
这台电脑是新买的。
zhè tái diàn nǎo shì xīn mǎi de.
Máy tính này đã được mua mới.
tái
ĐÀInâng, khiêng, ngẩng
他们把课桌抬到教室里去了。
tā men bǎ kè zhuō tái dào jiào shì lǐ qù le.
Họ mang bàn vào lớp học.
tàidu
THÁI ĐỘthái độ
服务员对顾客的态度非常好。
fú wù yuán duì gù kè de tài du fēi cháng hǎo.
Thái độ của người phục vụ đối với khách hàng rất tốt.
tán
ĐÀMnói chuyện, đàm đạo
他们两个人谈得很高兴。
tā men liǎng gè rén tán dé hěn gāo xìng.
Hai người trò chuyện vui vẻ.
tán gāngqín
ĐÀN CƯƠNG CẦMchơi đàn dương cầm, đánh piano
我四岁开始学习弹钢琴。
wǒ sì suì kāi shǐ xué xí tán gāng qín.
Tôi bắt đầu học chơi piano khi tôi bốn tuổi.
tāng
THANGcanh, súp
您想再喝一碗汤吗?
nín xiǎng zài hē yī wǎn tāng ma?
Bạn có muốn một bát súp nữa không?
táng
ĐƯỜNGđường; kẹo
我想吃块儿糖。
wǒ xiǎng chī kuài ér táng.
Tôi muốn ăn một viên kẹo.
tǎng
THẢNGnằm
她躺在床上睡着了。
tā tǎng zài chuáng shàng shuì zháo le.
Cô nằm trên giường và ngủ thiếp đi.
tàng
THẢNGchuyến, lần (lượng từ đi lại)
上个月我去了一趟北京。
shàng gè yuè wǒ qù le yī tàng běi jīng.
Tháng trước tôi đã tới Bắc Kinh.
tǎolùn
THẢO LUẬNthảo luận
我们开会讨论一下吧。
wǒ men kāi huì tǎo lùn yī xià ba.
Hãy tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.
tǎolùn
THẢO LUẬNthảo luận
这次讨论我就不参加了。
zhè cì tǎo lùn wǒ jiù bù cān jiā le.
Tôi sẽ không tham gia vào cuộc thảo luận này.
tǎoyàn
THẢO YẾMghét, khó chịu, đáng ghét
我讨厌在饭馆吃饭。
wǒ tǎo yàn zài fàn guǎn chī fàn.
Tôi ghét ăn ở nhà hàng.
tǎoyàn
THẢO YẾMghét, khó chịu, đáng ghét
这个天气真讨厌。
zhè ge tiān qì zhēn tǎo yàn.
Thời tiết này thật khó chịu.
tèdiǎn
ĐẶC ĐIỂMđiểm,đặc biệt
每个人都有自己的特点。
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de tè diǎn.
Mọi người đều có những đặc điểm riêng của họ.
tí
ĐỀxách, nhấc
爸爸手里提着一个行李箱。
bà bà shǒu lǐ tí zhe yí gè xíng lǐ xiāng.
Bố đang xách một chiếc vali trên tay.
tí
ĐỀxách, nhấc
他提了一个有意思的问题。
tā tí le yí gè yǒu yì si de wèn tí.
Anh ấy hỏi một câu hỏi thú vị.
tígōng
ĐỀ CUNGcung cấp, dành cho
图书馆为大家提供了安静的阅读环境。
tú shū guǎn wèi dà jiā tí gōng le ān jìng de yuè dú huán jìng.
Thư viện cung cấp một môi trường đọc sách yên tĩnh cho mọi người.
tíqián
ĐỀ TIỀNsớm hơn, trước thời hạn
我们提前完成了任务。
wǒ men tí qián wán chéng le rèn wù.
Chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.
tíqián
ĐỀ TIỀNsớm hơn, trước thời hạn
请大家注意,会议的时间提前了。
qǐng dà jiā zhù yì, huì yì de shí jiān tí qián le.
Xin lưu ý rằng thời gian họp đã được nâng cao.
tíxǐng
ĐỀ TỈNHnhắc nhở
我己经提醒过他,但他还是忘了。
wǒ jǐ jīng tí xǐng guò tā, dàn tā hái shì wàng le.
Tôi đã nhắc nhở rồi mà anh ấy vẫn quên.
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 4 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.