78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
677 từ · Trang 2/7
dìqiú
ĐỊA CẦUTrái Đất, địa cầu
地球上70%的面积是海洋。
dì qiú shang 70% de miàn jī shì hǎi yáng.
70% diện tích trên Trái Đất là đại dương.
dìzhǐ
ĐỊA CHỈđịa chỉ
请把您的地址写下来。
qǐng bǎ nín de dì zhǐ xiě xià lái.
Hãy ghi lại địa chỉ của bạn.
diàochá
ĐIỆU TRAđiều tra, khảo sát
警察正在进行调查。
jǐng chá zhèng zài jìn xíng diào chá.
Cảnh sát đang điều tra.
diàochá
ĐIỆU TRAđiều tra, khảo sát
我刚做了一个顾客满意度调查。
wǒ gāng zuò le yí gè gù kè mǎn yì dù diào chá.
Tôi vừa thực hiện một cuộc khảo sát về mức độ hài lòng của khách hàng.
diào
ĐIỆUrơi, rớt, mất
我把钥匙掉在了地上。
wǒ bǎ yào shi diào zài le dì shàng.
Tôi đánh rơi chìa khóa.
diū
ĐÂUđánh mất, làm rơi, vứt
你的书包丢了?
nǐ de shū bāo diū le?
Bạn bị mất cặp đi học?
dòngzuò
ĐỘNG TÁCđộng tác, hoạt động
我教你跳舞吧,动作很简单。
wǒ jiào nǐ tiào wǔ ba,dòng zuò hěn jiǎn dān.
Hãy để tôi dạy bạn cách nhảy. Các động tác rất đơn giản.
dǔchē
ĐỔ XAkẹt xe, ùn tắc giao thông
我在路上,又堵车了。
wǒ zài lù shàng, yòu dǔ chē le.
Tôi đang đi trên đường và lại bị kẹt xe.
dùzi
ĐỖ TỬbụng
我肚子疼。
wǒ dù zi téng.
Tôi bị đau bụng.
duǎnxìn
ĐOẢN TÍNtin nhắn
有事儿请给我发短信或者打电话。
yǒu shì ér qǐng gěi wǒ fā duǎn xìn huò zhě dǎ diàn huà.
Nếu có gì xin vui lòng nhắn tin hoặc gọi cho tôi.
duìhuà
ĐỐI THOẠIđối thoại, hội thoại
这个对话比较简单,我能听懂。
zhè ge duì huà bǐ jiào jiǎn dān, wǒ néng tīng dǒng.
Cuộc trò chuyện này tương đối đơn giản và tôi có thể hiểu được.
duìmiàn
ĐỐI DIỆNđối diện
我就住在学校对面。
wǒ jiù zhù zài xué xiào duì miàn.
Tôi sống đối diện trường học.
értóng
NHI ĐỒNGtrẻ em, thiếu nhi
身高一米二以下的孩子,可以买儿童票。
shēn gāo yī mǐ èr yǐ xià de hái zi, kě yǐ mǎi ér tóng piào.
Trẻ em cao dưới 1,2m có thể mua vé trẻ em.
ér
NHIvà, mà
我们都已经等了一个小时了,而他还没来。
wǒ men dōu yǐ jīng děng le yí gè xiǎo shí le,ér tā hái méi lái.
Tất cả chúng tôi đã đợi cả tiếng đồng hồ rồi mà anh ấy vẫn chưa đến.
fāshēng
PHÁT SINHxảy ra, phát sinh
情况发生了很大的变化。
qíng kuàng fā shēng le hěn dà de biàn huà.
Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều.
fāzhǎn
PHÁT TRIỂNphát triển
这些年经济发展很快。
zhè xiē nián jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
Nền kinh tế đã phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây.
fǎlǜ
PHÁP LUẬTpháp luật
我在大学学习法律专业。
wǒ zài dà xué xué xí fǎ lǜ zhuān yè.
Tôi học luật ở trường đại học.
fānyì
PHIÊN DỊCHdịch
请把这篇文章翻译成汉语。
qǐng bǎ zhè piān wén zhāng fān yì chéng hàn yǔ.
Hãy dịch bài viết này sang tiếng Trung.
fánnǎo
PHIỀN NÃOphiền toái
生活中总会遇到一些烦恼。
shēng huó zhōng zǒng huì yù dào yī xiē fán nǎo.
Sẽ luôn có một số rắc rối trong cuộc sống.
fánnǎo
PHIỀN NÃOphiền toái
别再为这件事儿烦恼了。
bié zài wèi zhè jiàn shì ér fán nǎo le.
Đừng lo lắng về điều này.
fǎnduì
PHẢN ĐỐIphản đối
这个计划大家都反对。
zhè ge jì huà dà jiā dōu fǎn duì.
Mọi người đều phản đối kế hoạch này.
fāngfǎ
PHƯƠNG PHÁPphương pháp, cách
我们一定能找到解决问题的方法。
wǒ men yí dìng néng zhǎo dào jiě jué wèn tí de fāng fǎ.
Chúng tôi chắc chắn sẽ tìm ra giải pháp cho vấn đề.
fāngmiàn
PHƯƠNG DIỆNphương diện, khía cạnh
爸爸喜欢看历史方面的书。
bà bà xǐ huān kàn lì shǐ fāng miàn de shū.
Bố thích đọc sách lịch sử.
fāngxiàng
PHƯƠNG HƯỚNGphương hướng
是这个方向吗?我觉得我们迷路了。
shì zhè ge fāng xiàng ma? wǒ jué de wǒ men mí lù le.
Có phải hướng này không? Tôi cảm thấy như chúng tôi đang lạc lối.
fángdōng
PHÒNG ĐÔNGchủ nhà
我的房东很友好,经常帮助我。
wǒ de fáng dōng hěn yǒu hǎo, jīng cháng bāng zhù wǒ.
Chủ nhà của tôi rất thân thiện và luôn giúp đỡ tôi.
fàngqì
PHÓNG KHÍtừ bỏ, buông xuôi
我放弃了留学的机会。
wǒ fàng qì le liú xué de jī huì.
Tôi đã từ bỏ cơ hội đi du học.
fàngshǔjià
PHÓNG THỬ GIẢnghỉ hè
明天就要放暑假了。
míng tiān jiù yào fàng shǔ jià le.
Kỳ nghỉ hè bắt đầu vào ngày mai.
fàngsōng
PHÓNG TÙNGthư giãn
考试结束了,我们需要放松一下。
kǎo shì jié shù le, wǒ men xū yào fàng sōng yī xià.
Kỳ thi đã kết thúc và chúng ta cần thư giãn.
fèiyong
PHÍ DỤNGchi phí
这个月我们的生活费用增加了。
zhè gè yuè wǒmen de shēnghuó fèi yong zēngjiā le.
Chi phí sinh hoạt tháng này của chúng tôi đã tăng lên.
fèn
PHẦNphần
我一个人吃了两份饭,太饿了。
wǒ yí gè rén chī le liǎng fèn fàn, tài è le.
Tôi ăn hai bữa một mình và rất đói.
fēngfù
PHONG PHÚphong phú
他是一位经验丰富的老师。
tā shì yī wèi jīng yàn fēng fù de lǎo shī.
Ông là một giáo viên giàu kinh nghiệm.
fēngfù
PHONG PHÚphong phú
读书能丰富我们的生活。
dú shū néng fēng fù wǒ men de shēng huó.
Đọc sách có thể làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta.
fǒuzé
PHỦ TẮCnếu không thì
我们现在出发吧,否则会迟到的。
wǒ men xiàn zài chū fā ba,fǒu zé huì chí dào de.
Hãy đi ngay bây giờ nếu không chúng ta sẽ bị trễ.
fúhé
PHÙ HỢPphù hợp
这个做法不符合我们的要求。
zhè ge zuò fǎ bù fú hé wǒ men de yāo qiú.
Cách tiếp cận này không đáp ứng được yêu cầu của chúng tôi.
fùqīn
PHỤ THÂNngười cha, phụ thân
我父亲今年八十三岁了。
wǒ fù qīn jīn nián bā shí sān suì le.
Cha tôi năm nay đã tám mươi ba tuổi.
fùkuǎn
PHÓ KHOẢNthực hiện một khoản thanh toán
购物可以在网上付款。
gòu wù kě yǐ zài wǎng shàng fù kuǎn.
Mua hàng có thể được thanh toán trực tuyến.
fùzé
PHỤ TRÁCHphụ trách, chịu trách nhiệm
我们会对这件事负责。
wǒ men huì duì zhè jiàn shì fù zé.
Chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về vấn đề này.
fùzé
PHỤ TRÁCHphụ trách, chịu trách nhiệm
小李工作非常负责。
xiǎo lǐ gōng zuò fēi cháng fù zé.
Xiao Li rất có trách nhiệm trong công việc của mình.
fùyìn
PHỤC ẤNphotocopy, sao chép
这份材料,请再复印两份。
zhè fèn cái liào, qǐng zài fù yìn liǎng fèn.
Vui lòng sao chép thêm hai bản sao của tài liệu này.
fùzá
PHỤC TẠPphức tạp
这个问题太复杂,我听不懂。
zhè ge wèn tí tài fù zá, wǒ tīng bù dǒng.
Câu hỏi này quá phức tạp và tôi không hiểu nó.
fù
PHÚgiàu có, phú quý
人们的生活越来越富。
rén men de shēng huó yuè lái yuè fù.
Đời sống nhân dân ngày càng phong phú hơn.
gǎibiàn
CẢI BIẾNbiến đổi, thay đổi
我己经改变了计划。
wǒ jǐ jīng gǎi biàn le jì huà.
Tôi đã thay đổi kế hoạch của mình.
gǎibiàn
CẢI BIẾNbiến đổi, thay đổi
城市已经发生了很大的改变。
chéng shì yǐ jīng fā shēng le hěn dà de gǎi biàn.
Thành phố đã thay đổi rất nhiều.
gānbēi
CAN BÔIcạn ly, cạn chén
祝大家节日快乐,干杯!
zhù dà jiā jié rì kuài lè,gān bēi!
Chúc mọi người ngày lễ vui vẻ, vui vẻ!
gǎn
CẢNđuổi theo, vội vã
快点儿,我们要赶不上火车了。
kuài diǎn ér, wǒ men yào gǎn bù shàng huǒ chē le.
Nhanh lên, chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu.
gǎn
CẢMdám
天太黑了,我不敢一个人出去。
tiān tài hēi le, wǒ bù gǎn yí gè rén chū qù.
Trời quá tối và tôi không dám ra ngoài một mình.
gǎndòng
CẢM ĐỘNGcảm động
这个电影我看了很感动。
zhè ge diàn yǐng wǒ kàn le hěn gǎn dòng.
Tôi rất xúc động sau khi xem bộ phim này.
gǎnjué
CẢM GIÁCcảm thấy; cảm nhận
看了这本书,你有什么感觉?
kàn le zhè běn shū, nǐ yǒu shén me gǎn jué?
Bạn cảm thấy thế nào sau khi đọc cuốn sách này?
gǎnjué
CẢM GIÁCcảm thấy; cảm nhận
我感觉今天有点儿冷。
wǒ gǎn jué jīn tiān yǒu diǎn ér lěng.
Hôm nay tôi cảm thấy hơi lạnh.
gǎnqíng
CẢM TÌNHtình cảm
他的表演感情非常丰富。
tā de biǎo yǎn gǎn qíng fēi cháng fēng fù.
Màn trình diễn của anh ấy rất cảm xúc.
gǎnxiè
CẢM TẠcảm ơn; lời cảm ơn
感谢您对我们的帮助。
gǎn xiè nín duì wǒ men de bāng zhù.
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ chúng tôi.
gǎnxiè
CẢM TẠcảm ơn; lời cảm ơn
请向他表示感谢。
qǐng xiàng tā biǎo shì gǎn xiè.
Hãy bày tỏ lòng biết ơn của bạn với anh ấy.
gàn
CANkhô
暑假你想去干什么,去旅游怎么样?
shǔ jià nǐ xiǎng qù gàn shén me, qù lǚ yóu zěn me yàng?
Bạn muốn làm gì trong kỳ nghỉ hè? Còn việc đi du lịch thì sao?
gāojí
CAO CẤPcao cấp
这是一家很高级的饭店。
zhè shì yī jiā hěn gāo jí de fàn diàn.
Đây là một khách sạn rất cao cấp.
gāosùgōnglù
CAO TỐC CÔNG LỘđường cao tốc
这里新修了一条高速公路。
zhè lǐ xīn xiū le yī tiáo gāo sù gōng lù.
Một đường cao tốc mới đã được xây dựng ở đây.
gè
CÁCcác, mỗi
超市里有各种水果。
chāo shì lǐ yǒu gè zhǒng shuǐ guǒ.
Có tất cả các loại trái cây trong siêu thị.
gōngzī
CÔNG TƯtiền lương
他的新工作工资很高。
tā de xīn gōng zuò gōng zī hěn gāo.
Công việc mới của anh ấy trả lương khá tốt.
gōnglǐ
CÔNG LÝki-lô-mét
这两个城市之间的距离有300公里。
zhè liǎng gè chéng shì zhī jiān de jù lí yǒu 300gōng lǐ.
Khoảng cách giữa hai thành phố là 300 km.
gōngfu
CÔNG PHUcông phu, võ thuật
我最近在学习中国功夫。
wǒ zuì jìn zài xué xí zhōng guó gōng fu.
Tôi hiện đang học Kung Fu Trung Quốc.
gòngtóng
CỘNG ĐỒNGchung, cùng nhau
我和我妻子有共同的理想和生活目标。
wǒ hé wǒ qī zǐ yǒu gòng tóng de lǐ xiǎng hé shēng huó mù biāo.
Vợ chồng tôi có chung lý tưởng và mục tiêu trong cuộc sống.
gòuwù
CẤU VẬTmua sắm
现在人们喜欢在网上购物。
xiàn zài rén men xǐ huān zài wǎng shàng gòu wù.
Ngày nay mọi người thích mua sắm trực tuyến.
gòu
CÚđủ, đạt
今天够冷的。
jīn tiān gòu lěng de.
Hôm nay trời đủ lạnh.
gòu
CÚđủ, đạt
电脑五千元,你带的钱够吗?
diàn nǎo wǔ qiān yuán, nǐ dài de qián gòu ma?
Máy tính có giá 5.000 nhân dân tệ. Bạn có đủ tiền không?
gūjì
CỔ KẾước lượng, ước tính, đoán
我估计他们已经到了机场了。
wǒ gū jì tā men yǐ jīng dào le jī chǎng le.
Tôi đoán họ đã đến sân bay.
gūjì
CỔ KẾước lượng, ước tính, đoán
这只是我的估计,并不确定。
zhè zhǐ shì wǒ de gū jì, bìng bù què dìng.
Đây chỉ là ước tính của tôi và không chắc chắn.
gǔlì
CỔ LỆkhuyến khích, động viên, cổ vũ
父母应该给孩子更多的鼓励。
fù mǔ yīng gāi gěi hái zi gèng duō de gǔ lì.
Cha mẹ nên động viên con nhiều hơn.
gǔlì
CỔ LỆkhuyến khích, động viên, cổ vũ
老师鼓励我继续努力,不要放弃。
lǎo shī gǔ lì wǒ jì xù nǔ lì, bú yào fàng qì.
Thầy động viên tôi tiếp tục học tập chăm chỉ và không bỏ cuộc.
gùyì
CỐ Ýcố ý, cố tình
对不起,我不是故意的。
duì bù qǐ, wǒ bú shì gù yì de.
Xin lỗi, tôi không cố ý.
gùkè
CỐ KHÁCHkhách hàng
服务员热情地为顾客服务。
fú wù yuán rè qíng dì wèi gù kè fú wù.
Nhân viên phục vụ khách hàng nhiệt tình.
guà
QUẢItreo, móc
我们把画儿挂在墙上吧。
wǒ men bǎ huà ér guà zài qiáng shàng ba.
Hãy treo bức tranh lên tường.
guà
QUẢItreo, móc
请先别挂电话。
qǐng xiān bié guà diàn huà.
Làm ơn đừng cúp máy nữa.
guānjiàn
QUAN KIỆNthen chốt, mấu chốt, quan trọng
这不是问题的关键。
zhè bú shì wèn tí de guān jiàn.
Đây không phải là mấu chốt của vấn đề.
guānjiàn
QUAN KIỆNthen chốt, mấu chốt, quan trọng
文章最关键的部分是第三段。
wén zhāng zuì guān jiàn de bù fèn shì dì sān duàn.
Phần quan trọng nhất của bài viết là đoạn thứ ba.
guānzhòng
QUAN CHÚNGkhán giả
电视机前的观众朋友们,大家好。
diàn shì jī qián de guān zhòng péng yǒu men, dà jiā hǎo.
Xin chào mọi người ở phía trước TV.
guǎnlǐ
QUẢN LÝquản lý
现在是谁管理这座房子?
xiàn zài shì shuí guǎn lǐ zhè zuò fáng zi?
Bây giờ ai điều hành ngôi nhà?
guǎnlǐ
QUẢN LÝquản lý
我不太懂管理,所以不适合做负责人。
wǒ bù tài dǒng guǎn lǐ, suǒ yǐ bú shì hé zuò fù zé rén.
Tôi không biết nhiều về quản lý nên không phù hợp làm người phụ trách.
guāng
QUANGánh sáng; chỉ, hết sạch
早上打开窗户,太阳光照了进来。
zǎo shàng dǎ kāi chuāng hù, tài yáng guāng zhào le jìn lái.
Mở cửa sổ vào buổi sáng và ánh nắng chiếu vào.
guāng
QUANGánh sáng; chỉ, hết sạch
学游泳光看是不行的,要练习。
xué yóu yǒng guāng kàn shì bù xíng de, yào liàn xí.
Học bơi chỉ xem thôi chưa đủ, bạn cần phải luyện tập.
guāng
QUANGánh sáng; chỉ, hết sạch
我们把西瓜吃光了。
wǒ men bǎ xī guā chī guāng le.
Chúng tôi đã ăn hết dưa hấu.
guǎngbō
QUẢNG BÁphát thanh, đài phát thanh
爷爷正在听广播。
yé yé zhèng zài tīng guǎng bō.
Ông nội đang nghe radio.
guǎnggào
QUẢNG CÁOquảng cáo
我在报纸上看到了你们的广告。
wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào le nǐ men de guǎng gào.
Tôi đã thấy quảng cáo của bạn trên báo.
guàng
CUỐNGdạo, chơi
今天我陪妈妈去逛街了。
jīn tiān wǒ péi mā mā qù guàng jiē le.
Hôm nay tôi đi mua sắm với mẹ.
guīdìng
QUY ĐỊNHquy định
公司规定,不能来上班要先请假。
gōng sī guī dìng, bù néng lái shàng bān yào xiān qǐng jià.
Công ty quy định nếu không đến làm việc được thì phải xin phép nghỉ trước.
guīdìng
QUY ĐỊNHquy định
请先阅读一下图书馆管理规定。
qǐng xiān yuè dú yī xià tú shū guǎn guǎn lǐ guī dìng.
Vui lòng đọc nội quy thư viện trước.
guójí
QUỐC TỊCHquốc tịch
请您在表格里填上国籍和姓名。
qǐng nín zài biǎo gé lǐ tián shàng guó jí hé xìng míng.
Vui lòng điền quốc tịch và tên của bạn vào mẫu.
guójì
QUỐC TẾquốc tế
请问国际航班的出口在哪儿?
qǐng wèn guó jì háng bān de chū kǒu zài nǎ ér?
Đâu là lối ra cho các chuyến bay quốc tế?
guǒzhī
QUẢ TRẤPnước ép hoa quả
我更爱喝我自己做的果汁。
wǒ gèng ài hē wǒ zì jǐ zuò de guǒ zhī.
Tôi thích uống nước trái cây do tôi tự làm hơn.
guòchéng
QUÁ TRÌNHquá trình
在工作的过程中,我们可能会遇到很多问题。
zài gōng zuò de guò chéng zhōng, wǒ men kě néng huì yù dào hěn duō wèn tí.
Trong quá trình làm việc, chúng ta có thể gặp phải nhiều vấn đề.
hǎiyáng
HẢI DƯƠNGđại dương, biển cả
孩子们被海洋馆深深地吸引了。
hái zi men bèi hǎi yáng guǎn shēn shēn dì xī yǐn le.
Bọn trẻ bị thu hút sâu sắc bởi thủy cung.
hàixiū
HẠI TUnhút nhát
她很害羞,不太喜欢说话。
tā hěn hài xiū, bù tài xǐ huān shuō huà.
Cô ấy rất nhút nhát và không thích nói nhiều.
hánjià
HÀN GIẢkỳ nghỉ đông
我们再过一星期就要放寒假了。
wǒ men zài guò yī xīng qī jiù yào fàng hán jià le.
Chúng ta sẽ nghỉ đông trong một tuần nữa.
hàn
HÃNmồ hôi
我一吃饭就出汗。
wǒ yī chī fàn jiù chū hàn.
Tôi đổ mồ hôi khi ăn.
hǎochu
HẢO XỬđiểm tốt, có ích
运动对身体健康有好处。
yùn dòng duì shēn tǐ jiàn kāng yǒu hǎo chu.
Tập thể dục rất tốt cho sức khỏe của bạn.
hǎoxiàng
HẢO TƯỢNGhình như
天阴了,好像要下雨了。
tiān yīn le,hǎo xiàng yào xià yǔ le.
Bầu trời đầy mây và có vẻ như sắp mưa.
hàomǎ
HIỆU MÃsố, chữ số
你还记得他的电话号码吗?
nǐ hái jì de tā de diàn huà hào mǎ ma?
Bạn có nhớ số điện thoại của anh ấy không?
hégé
HỢP CÁCHhợp cách, đạt tiêu chuẩn
我是一名合格的律师。
wǒ shì yī míng hé gé de lǜ shī.
Tôi là một luật sư có trình độ.
héshì
HỢP THÍCHhợp, phù hợp
这双鞋你穿很合适。
zhè shuāng xié nǐ chuān hěn hé shì.
Những đôi giày này phù hợp với bạn một cách hoàn hảo.
hézi
HẠP TỬcái hộp, chiếc hộp
盒子里装了些什么?
hé zi lǐ zhuāng le xiē shén me?
Có gì trong hộp?
hòuhuǐ
HẬU HỐIhối hận, ân hận
没去看演出,我很后悔。
méi qù kàn yǎn chū, wǒ hěn hòu huǐ.
Tôi rất tiếc đã không đến buổi biểu diễn.
hòu
HẬUdày
这本书太厚了。
zhè běn shū tài hòu le.
Cuốn sách này dày quá.
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 4 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.