干脆 (gāncuì) – dứt khoát, cứ … luôn cho xong

Công thức

• Chủ ngữ + 干脆 + Cụm động từ
• Danh từ + 很 + 干脆（形容词）

Cách dùng

• (1) Phó từ: đưa ra quyết định dứt khoát, triệt để để giải quyết dứt điểm tình huống đang dây dưa (= 索性); (2) Tính từ: (lời nói, việc làm) thẳng thắn, gọn gàng.

Ví dụ

1. 1

   这台电脑修了好几次都不行，干脆买台新的吧。

   Zhè tái diànnǎo xiū le hǎo jǐ cì dōu bù xíng, gāncuì mǎi tái xīn de ba.

   Cái máy tính này sửa mấy lần vẫn không được, mua luôn cái mới cho xong.

2. 2

   她说话做事都很干脆。

   Tā shuōhuà zuòshì dōu hěn gāncuì.

   Cô ấy nói năng làm việc đều rất dứt khoát.