无意 (wúyì) – không có ý định; vô tình

Công thức

• Chủ ngữ + 无意 + Cụm động từ
• 无意中 / 无意间 + Cụm động từ

Cách dùng

• (1) Động từ: không có ý muốn, không định làm gì (lịch sự, trang trọng); (2) Trạng từ trong 无意中 / 无意间: tình cờ, vô tình (không cố ý).

Ví dụ

1. 1

   我无意打扰您，不过能跟您谈几分钟吗？

   Wǒ wúyì dǎrǎo nín, búguò néng gēn nín tán jǐ fēnzhōng ma?

   Tôi không có ý làm phiền ngài, nhưng có thể nói chuyện với ngài vài phút được không?

2. 2

   我在旧书店里无意中发现了这本好书。

   Wǒ zài jiù shūdiàn li wúyì zhōng fāxiàn le zhè běn hǎo shū.

   Tôi tình cờ phát hiện cuốn sách hay này ở hiệu sách cũ.