似的 (shìde) – như … vậy, giống như

Công thức

• （像）+ Danh từ / Mệnh đề + 似的
• Tính từ + 得 + Danh từ + 似的

Cách dùng

• Trợ từ đứng cuối một cụm (danh từ, động từ, mệnh đề) để so sánh hoặc ví von, thường đi với 像 / 好像 ở trước: 像……似的.
• Có thể làm định ngữ, trạng ngữ hoặc bổ ngữ.

Ví dụ

1. 1

   大雨过后，湖面平静得像镜子似的。

   Dàyǔ guò hòu, húmiàn píngjìng de xiàng jìngzi shìde.

   Sau cơn mưa lớn, mặt hồ phẳng lặng như tấm gương.

2. 2

   他高兴得像个孩子似的。

   Tā gāoxìng de xiàng gè háizi shìde.

   Anh ấy vui như một đứa trẻ vậy.