静

(靜)jìng

Âm Hán Việt:TĨNH

HSK 3.0 · HSK 3

yên tĩnh, yên lặng

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

请大家静一静。

qǐng dà jiā jìng yī jìng.

Xin mọi người hãy yên lặng một chút.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

đứng yên

tĩnh mạch

tĩnh điện

yên lặng / im lặng / tắt tiếng

静默jìng mò

im lặng; yên tĩnh; yên lặng / tưởng niệm trong im lặng; mặc niệm / (từ mới khoảng năm 2022) ở nhà trong thời gian đại dịch

静坐jìng zuò

ngồi yên / tọa thiền / biểu tình tọa kháng

静候jìng hòu

lẳng lặng chờ đợi

静态jìng tài

tĩnh / lặng / yên tĩnh / bị động / (vật lý) tĩnh / trạng thái ổn định / (điện tử) tĩnh

静谧jìng mì

yên tĩnh / tĩnh lặng / thanh bình

静养jìng yǎng

tĩnh dưỡng / phục hồi / sự thư giãn hoàn toàn

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: