露
Các tầng nghĩa / Phát âm
lộ ra, để lộ, hở ra
sương / nước siro / mật / ngoài trời (không có mái che) / thể hiện / tiết lộ / phản bội / phơi bày
sương mai; biểu lộ, bộc lộ
Ví dụ câu thực tế
他笑得露出了大白牙。
tā xiào dé lù chū le dà bái yá.
Anh ấy cười lộ cả hàm răng trắng.
清晨草叶上挂着晶莹的露珠。
qīng chén cǎo yè shàng guà zhe jīng yíng de lù zhū.
Sáng sớm trên ngọn cỏ đọng những giọt sương mai long lanh.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
xuất hiện; trình diện trước công chúng
n. ngoài trời; adj. ở ngoài trời
để lộ / hiện ra / cũng đọc là [lou4 chu1]
cắm trại / hoạt động cắm trại
rò rỉ / phơi bày (bí mật của ai đó) / để lộ bí mật / làm lộ chuyện
lộ mặt / làm nên tên tuổi / trở nên thành công và nổi tiếng / toả sáng
ngủ ngoài trời / ngủ đêm ở nơi thoáng đãng
trắng trợn / không tế nhị / thẳng thắn / (về tình dục, bạo lực, v.v.) trực diện
(khẩu ngữ) lộ hàng; để lộ vùng nhạy cảm
điểm sương / (khẩu ngữ) (phụ nữ) lộ một trong ba điểm (nhũ hoa và bộ phận sinh dục)
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
