除

chú

Âm Hán Việt:TRỪ

HSK 3.0 · HSK 6 HSK 2.0 · HSK 5

trừ, loại trừ, chia (toán)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

除了小明，大家今天都按时到了。

chú le xiǎo míng, dà jiā jīn tiān dōu àn shí dào le.

Ngoại trừ Tiểu Minh, hôm nay mọi người đều đến đúng giờ.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

除了chú le

ngoài ra, trừ ra

除非chú fēi

trừ phi, trừ khi

除去chú qù

v. loại bỏ; prep. ngoại trừ

loại trừ

ngoài ra

đêm giao thừa

loại bỏ

xóa tên (khỏi danh sách) / loại khỏi danh sách / xóa bỏ / khai trừ

除以chú yǐ

(toán) chia cho

除草chú cǎo

nhổ cỏ

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: