铁

(鐵)tiě

Âm Hán Việt:THIẾT

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1tiě

sắt (kim loại) / vũ khí / cứng / mạnh / bạo lực / không lay chuyển / quyết tâm / thân thiết / chặt (tiếng lóng)

#2Tiě

sắt

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

我们宿舍的门是铁的。

wǒ men sù shè de mén shì tiě de.

Cửa kí túc xá của chúng tôi làm bằng sắt.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

铁路tiě lù

đường sắt

铁轨tiě guǐ

đường ray / đường sắt / LT:根[gen1]

铁丝tiě sī

dây sắt / Lượng từ: 根[gen1] / người đam mê tàu điện ngầm (viết tắt của 地鐵粉絲|地铁粉丝[di4 tie3 fen3 si1]) / người đam mê đường sắt (viết tắt của 鐵路粉絲|铁路粉丝[tie3 lu4 fen3 si1])

铁证tiě zhèng

bằng chứng không thể chối cãi / chứng cứ thuyết phục

铁匠tiě jiang

thợ rèn / công nhân sắt

铁链tiě liàn

xích sắt

铁窗tiě chuāng

cửa sổ có song sắt (căn hộ, v.v.) / cửa sổ nhà giam có song sắt

铁锹tiě qiāo

cái xẻng / xẻng

铁皮tiě pí

tấm sắt mạ kẽm (dùng trong xây dựng)

铁塔tiě tǎ

tháp sắt

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: