浓

(濃)nóng

Âm Hán Việt:NỒNG

HSK 3.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5

đặc, đậm, dày

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

要是茶太浓，可添点热水。

yào shì chá tài nóng, kě tiān diǎn rè shuǐ.

Nếu như trà quá đặc có thể cho thêm chút nước sôi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

tập trung

mạnh mẽ

(mùi hương) nồng

mạnh mẽ

nồng độ (tỷ lệ chất hòa tan trong dung dịch) / độ đặc / độ dày / mật độ / độ nhớt

浓密nóng mì

dày / đậm đặc

浓烟nóng yān

khói dày đặc

浓汤nóng tāng

súp đặc / nghiền nhuyễn

浓烈nóng liè

đậm (mùi vị, hương thơm)

浓雾nóng wù

sương mù dày

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: