浓烟

多亏邻居及时发现楼道浓烟并报火警，火势才得以在初期被迅速扑灭。

duō kuī lín jū jí shí fā xiàn lóu dào nóng yān bìng bào huǒ jǐng, huǒ shì cái dé yǐ zài chū qī bèi xùn sù pū miè.

Nhờ hàng xóm phát hiện kịp thời khói dày đặc ở hành lang và gọi điện báo cháy nên đám cháy đã nhanh chóng được dập tắt trong giai đoạn đầu.

消防应急抢险突击队迎难而上，顶着浓烟和高温冒死冲入火场搜救被困群众。

xiāo fáng yìng jí qiǎng xiǎn tū jī duì yíng nán ér shàng, dǐng zhe nóng yān hé gāo wēn mào sǐ chōng rù huǒ chǎng sōu jiù bèi kùn qún zhòng.

Đội đặc công cứu hỏa khẩn cấp đã vượt qua thử thách, bất chấp khói dày đặc và nhiệt độ cao lao vào hiện trường vụ cháy để tìm kiếm, giải cứu những người bị mắc kẹt.

武警特战特警大队带犬训导员顶着炎炎烈日四十度的高温，在充满浓烟障碍的废墟搜救训练场上一丝不苟地对年轻功勋搜救犬开展极限实战训演。

wǔ jǐng tè zhàn tè jǐng dà duì dài quǎn xùn dǎo yuán dǐng zhe yán yán liè rì sì shí dù de gāo wēn, zài chōng mǎn nóng yān zhàng ài de fèi xū sōu jiù xùn liàn chǎng shàng yī sī bù gǒu dì duì nián qīng gōng xūn sōu jiù quǎn kāi zhǎn jí xiàn shí zhàn xùn yǎn.

Những người huấn luyện chó của Lữ đoàn cảnh sát vũ trang đặc biệt đã bất chấp cái nắng thiêu đốt và cái nóng 40 độ để thực hiện một cách tỉ mỉ quá trình huấn luyện thực hành khắc nghiệt dành cho những chú chó tìm kiếm cứu nạn trẻ có công trên khu huấn luyện tìm kiếm cứu nạn di tích đầy chướng ngại vật khói.