浓烈
(濃烈)đậm (mùi vị, hương thơm)
Ví dụ câu thực tế
舞台两旁挂着喜庆的红灯笼和精美窗花，将节日的欢乐气氛烘托得十分浓烈。
wǔ tái liǎng páng guà zhe xǐ qìng de hóng dēng lóng hé jīng měi chuāng huā, jiāng jié rì de huān lè qì fēn hōng tuō dé shí fēn nóng liè.
Những chiếc đèn lồng đỏ lễ hội và những tấm lưới cửa sổ tinh xảo được treo ở hai bên sân khấu càng làm tăng thêm không khí lễ hội.
刚一掀开厨房的炒锅锅盖，浓烈刺鼻的干辣椒辣味瞬间呛得人眼泪直流。
gāng yī xiān kāi chú fáng de chǎo guō guō gài, nóng liè cì bí de gàn là jiāo là wèi shùn jiān qiāng dé rén yǎn lèi zhí liú.
Vừa mở nắp chảo trong bếp, mùi ớt khô nồng nặc và hăng ngay lập tức khiến tôi ứa nước mắt.
这幅以北方金秋胡杨林为题材的大型写实布面油画色彩浓烈奔放，展现了顽强的生命力。
zhè fú yǐ běi fāng jīn qiū hú yáng lín wèi tí cái de dà xíng xiě shí bù miàn yóu huà sè cǎi nóng liè bēn fàng, zhǎn xiàn le wán qiáng de shēng mìng lì.
Bức tranh sơn dầu canvas hiện thực khổ lớn lấy chủ đề rừng Populus euphratica mùa thu vàng ở phía Bắc này có màu sắc mạnh mẽ, phóng khoáng, thể hiện sức sống bền bỉ của nó.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
