杂

(襍)zá

Âm Hán Việt:TẠP

HSK 3.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1zá

tạp nham, lẫn lộn, phức tạp

#2zá

hỗn hợp / đa dạng / nhiều loại / pha trộn

Xem chiết tự & cách nhớ chữ Hán →Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

抽屉里堆满了各种杂物。

chōu tì lǐ duī mǎn le gè zhǒng zá wù.

Trong ngăn kéo chất đầy các loại đồ đạc linh tinh.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

tạp chí

nhào lộn

lai tạo

hỗn loạn

lai / tạp chủng / đồ khốn / chó đẻ

杂碎zá sui

đồ lòng / phần lòng đã nấu / chop suey (món ăn Trung Hoa kiểu Mỹ) / không mạch lạc (thông tin) / (miệt thị) đồ khốn / tên khốn

杂耍zá shuǎ

màn diễn phụ / xiếc tung hứng

杂物zá wù

đồ linh tinh / đồ không có giá trị / các thứ lặt vặt

杂货店zá huò diàn

cửa hàng tạp hóa / cửa hàng bách hóa

杂乱zá luàn

lộn xộn / bừa bộn / hỗn loạn

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: