当

(噹)dāng
Âm Hán Việt:ĐƯƠNG
HSK 3.0 · HSK 6HSK 3.0 · HSK 2HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1dāng

khi, lúc; đảm nhiệm, làm

#2dāng

làm / làm việc / quản lý / chịu đựng / khi / trong lúc / nên / phải / tương xứng / bằng / giống / cản trở / đúng lúc (thời gian hoặc địa điểm) / tại chỗ / ngay / lúc đó

#3dàng

ngay tại... / thích hợp / đầy đủ / phù hợp / đúng / thay thế / coi như / nghĩ là / cầm đồ / (khẩu ngữ) trượt (một học sinh)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

当我们到达车站时，车已经开了。

dāng wǒ men dào dá chē zhàn shí, chē yǐ jīng kāi le.

Khi chúng tôi đến bến xe thì xe đã chạy mất rồi.

我想当汉语老师。

wǒ xiǎng dāng hàn yǔ lǎo shī.

Tôi muốn làm giáo viên tiếng Trung.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

当然dāng rán

đương nhiên

当时dāng shí

lúc đó, khi đó

当作dàng zuò

coi là, xem là, xem như

当成dàng chéng

coi như, xem như

当中dāng zhōng

ở giữa, chính giữa, trong số

当地dāng dì

bản địa, bản xứ, nơi đó

当初dāng chū

lúc đầu, hồi đó, khi đó

当心dāng xīn

cẩn thận

当年dāng nián

năm đó, năm ấy

当真dàng zhēn

v. coi trọng; adv. thực sự

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK