划

huá
Âm Hán Việt:HOA
HSK 3.0 · HSK 4

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1huá

chèo, rạch ngang

#2huà

phân định / chuyển giao / giao / lên kế hoạch / vẽ (một đường) / nét của chữ Hán

#3huá

cắt / cứa / cào (rạch vào bề mặt của gì đó) / quẹt (diêm)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

我们每个周都去郊区划船。

wǒ men měi gè zhōu dōu qù jiāo qū huá chuán.

Mỗi tuần chúng tôi đểu ra ngoại ô chèo thuyền.

新厂区的范围都已划定。

xīn chǎng qū de fàn wéi dōu yǐ huà dìng.

Phạm vi của nhà máy mới đã được phân định

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

划算huá suàn

v. có hiệu quả về chi phí; adj. tiết kiệm chi phí

划船huá chuán

chèo thuyền

划分huà fēn

phân chia, phân định ranh giới

划时代huà shí dài

mang tính thời đại, bước ngoặt

划破huá pò

cắt rách / xé / rạch ngang (tia chớp, sao băng,...) / xé toạc (tiếng hét, đèn pha,...)

划伤huá shāng

làm hỏng do trầy xước / rạch / cắt sâu

划清huà qīng

phân biệt rõ ràng; làm rõ sự khác biệt

划痕huá hén

vết xước

划艇huá tǐng

thuyền chèo / thuyền đua

划定huà dìng

phân định / đặt ranh giới

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK