丢

(丟)diū

Âm Hán Việt:ĐÂU

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 4

đánh mất, làm rơi, vứt

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他不小心把钥匙弄丢了。

tā bù xiǎo xīn bǎ yào shi nòng diū le.

Anh ấy không cẩn thận đã làm rơi mất chìa khóa rồi.

你的书包丢了？

nǐ de shū bāo diū le?

Bạn bị mất cặp đi học?

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

ném đi

xấu hổ; mất mặt

mất mặt; bị nhục

mất

bỏ rơi; vứt bỏ

quên đồ này đồ kia

vứt bỏ hoặc gạt sang một bên / quên đi một lúc

丢手diū shǒu

rửa tay gác kiếm; không còn liên quan đến việc gì

丢人现眼diū rén xiàn yǎn

làm mất mặt / là một nỗi nhục

丢面子diū miàn zi

mất mặt

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: