唯独 (wéidú) – chỉ riêng, duy chỉ

Công thức

• Phạm vi + 都 + Cụm động từ，唯独 + Người / Danh từ + Cụm động từ

Cách dùng

• Phó từ chỉ ra một trường hợp ngoại lệ duy nhất, đối lập với tất cả phần còn lại; vế trước thường có 都 / 全, vế sau dùng 唯独 + đối tượng ngoại lệ.

Ví dụ

1. 1

   参会的成员都赞同这项提案，唯独他提出了反对意见。

   Cānhuì de chéngyuán dōu zàntóng zhè xiàng tí'àn, wéidú tā tíchū le fǎnduì yìjiàn.

   Các thành viên dự họp đều tán thành đề xuất này, chỉ riêng anh ấy nêu ý kiến phản đối.

2. 2

   别的菜我都爱吃，唯独不吃香菜。

   Bié de cài wǒ dōu ài chī, wéidú bù chī xiāngcài.

   Món nào tôi cũng thích ăn, chỉ riêng rau mùi là không ăn.