并非 (bìngfēi) – hoàn toàn không phải, đâu phải

Công thức

• Chủ ngữ + 并非 + Danh từ / Tính từ / Cụm động từ
• 并非 + A，而是 + B

Cách dùng

• Văn viết của 并不是: phủ định mạnh để bác bỏ một suy nghĩ phổ biến hoặc ấn tượng sai; hay đi cặp 并非……而是…… (không phải … mà là …).

Ví dụ

1. 1

   他的成功并非一蹴而就，而是经历了无数次失败。

   Tā de chénggōng bìngfēi yícù'érjiù, ér shì jīnglì le wúshù cì shībài.

   Thành công của anh ấy đâu phải một bước là thành, mà đã trải qua vô số lần thất bại.

2. 2

   事情并非你想象的那么简单。

   Shìqing bìngfēi nǐ xiǎngxiàng de nàme jiǎndān.

   Sự việc hoàn toàn không đơn giản như bạn tưởng.