HaoHSK App

Học tiếng Trung toàn diện: Luyện nghe, luyện đọc, từ vựng, ngữ pháp & đề thi HSK 2.0, HSK 3.0.

Bảng Pinyin Luyện đọc HSK 1–6 Luyện nghe & Hội thoại Ngữ pháp HSK 3.0 & 2.0 Từ vựng theo chủ đề Luyện viết chữ Hán 214 Bộ thủ Chiết tự chữ Hán Từ điển Trung Việt Đề thi thử HSK Tất cả bài học

HSK 3.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

HSK 2.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

© 2026 HaoHSK. Bảo lưu mọi quyền.

Chính sách bảo mật•Điều khoản sử dụng•Liên hệ & Hỗ trợ

Trang chủ 词Từ vựng 汉Chữ Hán Ngữ pháp

HaoHSKHỌC TIẾNG TRUNG

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

照常 (zhàocháng) – như thường lệ – Ngữ pháp HSK 5 (HSK 2.0)

Ngữ pháp HSK/HSK 2.0 · HSK 5/Từ và Cấu trúc Biểu thị Thời gian & Trình tự

照常zhàocháng

HSK 2.0 · HSK 5 · #10

照常 (zhàocháng) – như thường lệ

Công thức

Chủ ngữ + 照常 + Động từ
Chủ ngữ + 一切照常

Cách dùng

Đứng trước động từ, cho biết sự việc vẫn diễn ra như bình thường, không bị ảnh hưởng bởi tình huống đặc biệt nào đó; cụm “一切照常” nghĩa là mọi việc vẫn như cũ.

Ví dụ

1
虽然下着大雨，比赛还是照常进行。
Suīrán xià zhe dàyǔ, bǐsài háishi zhàocháng jìnxíng.
Tuy trời đang mưa to, trận đấu vẫn diễn ra như thường lệ.
2
节日期间，超市照常营业。
Jiérì qījiān, chāoshì zhàocháng yíngyè.
Trong dịp lễ, siêu thị vẫn mở cửa như bình thường.

Lưu ý

Câu dùng 照常 thường có một vế nêu tình huống bất thường trước (下雨、放假、生病…) rồi mới nói “vẫn … như thường lệ”.

Chủ đề liên quan

thời gian
phó từ

平常 Bài trước Ngữ pháp HSK 5 (HSK 2.0)Bài tiếp 趁

Cùng nhóm

Từ và Cấu trúc Biểu thị Thời gian & Trình tự

以来từ … đến nay
临sắp …, lúc sắp …
时刻luôn luôn, lúc nào cũng
至今đến nay, cho tới bây giờ
曾经đã từng
迟早sớm muộn gì cũng
从此từ đó (trở đi)
自从kể từ khi
平常ngày thường, bình thường
趁

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 5

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 5 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 5 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 5 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 5 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 5 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 5 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 5 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 5

nhân lúc, tranh thủ

一旦một khi

Ngữ pháp các cấp khác

HSK 3.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7-9

HSK 2.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ vựng HSK 5 (HSK 2.0)
Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 · HSK 5
Luyện viết chữ Hán · HSK 5
HSK 5 (HSK 2.0) · Mock Exams
Hội thoại tiếng Trung
Luyện viết chữ Hán

📝

Đề thi & Luyện nghe HSK 2.0 cấp 5

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 (78 bài đọc hiểu) →
Đọc HSK 1 Đọc HSK 2 Đọc HSK 3 Đọc HSK 4 Đọc HSK 5 Đọc HSK 6
Luyện nghe & Hội thoại tiếng Trung giao tiếp →
• 1000 câu hỏi đáp tiếng Trung thông dụng
• 3000 câu giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
Bảng phiên âm Pinyin & 4 thanh điệu chuẩn →

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0:

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Ngữ pháp HSK 2.0:

HSK 1 (2.0)HSK 2 (2.0)

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

Luyện viết chữ Hán theo thứ tự nét (HSK 1–9) →
Bảng 214 bộ thủ tiếng Trung (Khang Hy) →
Chiết tự chữ Hán – Phân tích cấu tạo & mẹo nhớ →
Kho đề thi thử HSK 1–9 (Nghe – Đọc – Viết) →
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9
Danh mục tất cả bài học tiếng Trung →

HSK 2.0 · HSK 4

HSK 2.0 · HSK 5

HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →