趁 (chèn) – nhân lúc, tranh thủ

Công thức

• 趁 + Danh từ / Tính từ / Mệnh đề + Cụm động từ
• 趁着 + Danh từ + Cụm động từ

Cách dùng

• Giới từ, dẫn ra thời gian, điều kiện hoặc cơ hội đang có lợi để làm việc gì đó ngay; tân ngữ có thể là danh từ (趁机会), tính từ (趁热) hoặc cả mệnh đề (趁你在家).

Ví dụ

1. 1

   萝卜饼要趁热吃。

   Luóbo bǐng yào chèn rè chī.

   Bánh củ cải phải ăn lúc còn nóng.

2. 2

   趁年轻，多出去看看世界吧。

   Chèn niánqīng, duō chūqù kànkan shìjiè ba.

   Tranh thủ lúc còn trẻ, hãy ra ngoài ngắm nhìn thế giới nhiều hơn.