78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập
Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio
Học từ theo tình huống thực tế
Thứ tự nét viết từng chữ
Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán
Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện
他不但会说英语,而且会说法语。
Tā bùdàn huì shuō Yīngyǔ, érqiě huì shuō Fǎyǔ.
Anh ấy không những biết nói tiếng Anh, mà còn biết nói tiếng Pháp.
这家餐厅不但便宜,而且很好吃。
Zhè jiā cāntīng bùdàn piányi, érqiě hěn hǎochī.
Nhà hàng này không những rẻ, mà còn rất ngon.
不但我喜欢看书,而且我妹妹也喜欢看书。
Bùdàn wǒ xǐhuān kàn shū, érqiě wǒ mèimei yě xǐhuān kàn shū.
•Khi cùng chủ ngữ thì chủ ngữ đặt trước 不但; khác chủ ngữ thì chủ ngữ phải đặt sau 不但.
⚠️ Lỗi thường gặp:
•Đặt sai vị trí chủ ngữ khi hai vế khác chủ ngữ.
•Vế hai yếu hơn vế một làm câu mất ý nghĩa tăng tiến.
Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 4 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.
Không những tôi thích đọc sách, mà em gái tôi cũng thích đọc sách.
学习汉语不但有趣,而且对工作有帮助。
Xuéxí Hànyǔ bùdàn yǒuqù, érqiě duì gōngzuò yǒu bāngzhù.
Học tiếng Trung không những thú vị, mà còn có ích cho công việc.
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.